Datasets >= 200k [KHMER]
Collection
3 items
•
Updated
Datasets:
eng
stringlengths 3
110
| kh
stringlengths 4
127
|
|---|---|
My son found a piano.
|
កូនប្រុសរើសបានព្យាណូ។
|
I want to eat papaya salad.
|
ញុមចង់ញ៉ាំបុកល្ហុង។
|
Listen, My aunt is happy.
|
ស្តាប់ណា៎ មីងសប្បាយចិត្ត។
|
This picture is cheap.
|
រូបថតនេះថោក។
|
I am good at listening to music.
|
ញុមពូកែស្តាប់ចម្រៀង។
|
Look, I went to the temple yesterday.
|
មើលន៎ ម្សិលមិញញុមទៅប្រាសាទ។
|
Look at those headphones.
|
មើលកាសធំនោះ។
|
Do not go to the living room.
|
កុំទៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។
|
My cousin is busy.
|
បងប្អូនជីដូនមួយរវល់។
|
Teach me engineering.
|
បង្រៀនវិស្វកម្មញុមផង។
|
My kid is here.
|
ក្មេងនៅនេះ។
|
Is this a basket?
|
នេះជាកន្ត្រកមែន?
|
I live near the mall.
|
ញុមនៅជិតផ្សារទំនើប។
|
Education is a little easy.
|
ការអប់រំស្រួលតិចតួច។
|
My student is older than me.
|
សិស្សបងញុម។
|
Come from the forest.
|
មកពីព្រៃ។
|
I really like soup.
|
ញុមចូលចិត្តស៊ុបណាស់។
|
Really?
|
មែនអត់?
|
If you see Sokhom, tell me.
|
បើឃើញសុខុម ប្រាប់ញុមផង។
|
Do you have a brown one?
|
មានពណ៌ត្នោតអត់?
|
Please tell Chanda to buy cookies.
|
ប្រាប់ចាន់ដាឲ្យទិញនំឃុកឃីផង។
|
Look, I sleep at 11 am.
|
មើលន៎ ញុមដេកម៉ោង១១ព្រឹក។
|
Don't worry.
|
កុំបារម្ភ។
|
I never do moving furniture.
|
ញុមមិនដែលរើអីវ៉ាន់ទេ។
|
Hey, You have pillows.
|
នែ៎ ឯងមានខ្នើយ។
|
Look, Can you lower the price for this magazine?
|
មើលន៎ ចុះថ្លៃទស្សនាវដ្តីតិចបានអត់?
|
This iced tea is refreshing.
|
តែទឹកកកនេះផឹកទៅស្រស់ស្រាយ។
|
Is that coffee?
|
នោះជាកាហ្វេមែន?
|
My teacher is cooking.
|
គ្រូកំពុងធ្វើម្ហូប។
|
It is windy.
|
ខ្យល់ខ្លាំងណាស់។
|
The post office is closed.
|
ប៉ុស្តិ៍ប្រៃសណីយ៍បិទហើយ។
|
I do exercising tomorrow.
|
ញុមហាត់ប្រាណស្អែក។
|
Who made this sushi?
|
នរណាធ្វើស៊ូស៊ីហ្នឹង?
|
Wow, Let's go to the road together.
|
វ៉ាវ តោះទៅផ្លូវទាំងអស់គ្នា។
|
This beer is hot.
|
បៀរនេះក្តៅ។
|
Turn left at the garage.
|
បត់ឆ្វេងត្រង់យានដ្ឋាន។
|
Listen, Is it wet now?
|
ស្តាប់ណា៎ ឥឡូវសើមអត់?
|
Look, My classmate bought new keys.
|
មើលន៎ មិត្តរួមថ្នាក់ទិញសោរថ្មី។
|
Visit your teacher.
|
ទៅលេងគ្រូទៅ។
|
The garage is closed today.
|
ថ្ងៃនេះយានដ្ឋានបិទ។
|
This coffee is refreshing.
|
កាហ្វេនេះផឹកទៅស្រស់ស្រាយ។
|
Do you want iced tea or water?
|
យកតែទឹកកកឬទឹក?
|
Oh, Do you have any coconut?
|
អូ មានដូងខ្លះអត់?
|
I saw a router at the cafe.
|
ញុមឃើញរ៉ោតទ័រនៅហាងកាហ្វេ។
|
Can I have some fruit?
|
សុំផ្លែឈើខ្លះបានអត់?
|
Call your husband.
|
តេទៅប្តីទៅ។
|
Be careful.
|
ប្រយ័ត្ន។
|
I wake up at 11 am.
|
ញុមងើបម៉ោង១១ព្រឹក។
|
Sorry.
|
សុំទោស។
|
My map is broken.
|
ផែនទីរបស់ញុមខូចហើយ។
|
I fixed my lamp.
|
ញុមជួសជុលអំពូលហើយ។
|
What time is it now?
|
ឥឡូវម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?
|
I do singing now.
|
ញុមច្រៀងឥឡូវ។
|
Let's buy cherry.
|
តោះទិញឆឺរី។
|
I don't know.
|
ញុមអត់ដឹងទេ។
|
I eat seafood yesterday.
|
ញុមញ៉ាំគ្រឿងសមុទ្រម្សិលមិញ។
|
I am waiting.
|
ញុមកំពុងចាំ។
|
I hate physics.
|
ញុមស្អប់រូបវិទ្យា។
|
Their flag is broken.
|
ទង់ជាតិរបស់ពួកគេខូចហើយ។
|
I am hungry.
|
ញុមឃ្លាន។
|
I am eating chicken curry now.
|
ញុមកំពុងញ៉ាំការីមាន់។
|
I am at home right now.
|
ញុមនៅផ្ទះឥឡូវហ្នឹង។
|
It is behind the gas station.
|
នៅខាងក្រោយកន្លែងចាក់សាំង។
|
Where is your roommate?
|
មិត្តរួមបន្ទប់ទៅណា?
|
Look, My colleague bought new tools.
|
មើលន៎ អ្នកធ្វើការជាមួយទិញឧបករណ៍ថ្មី។
|
This soda is hot.
|
សូដានេះក្តៅ។
|
Listen, I am bad at culture.
|
ស្តាប់ណា៎ ញុមអន់វប្បធម៌។
|
This pizza is bad.
|
ភីហ្សានេះអត់ឆ្ងាញ់ទេ។
|
Please.
|
សុំ។
|
It is behind the forest.
|
នៅខាងក្រោយព្រៃ។
|
Kosal gave me this eraser.
|
កុសលឲ្យជ័រលុបនេះមកញុម។
|
Where is her notebook?
|
សៀវភៅរបស់នាងនៅណា?
|
I wake up at 4:15 pm.
|
ញុមងើបម៉ោង៤និង១៥។
|
Kunthea is not here.
|
គន្ធាអត់នៅនេះទេ។
|
Call me at 1 am.
|
តេមកញុមម៉ោង១យប់។
|
I disagree.
|
ញុមអត់យល់ស្របទេ។
|
I do cooking dinner yesterday.
|
ញុមធ្វើម្ហូបម្សិលមិញ។
|
These socks fit well.
|
ស្រោមជើងនេះត្រូវល្អណាស់។
|
Come from the beach.
|
មកពីឆ្នេរសមុទ្រ។
|
I am looking for Sothea.
|
ញុមកំពុងរកសុធា។
|
Nary is happy because of cherry.
|
ណារីសប្បាយចិត្តព្រោះឆឺរី។
|
My colleague is calling.
|
អ្នកធ្វើការជាមួយកំពុងតេមក។
|
I am making fish ball.
|
ញុមកំពុងធ្វើប្រហិតត្រី។
|
Wow, Do you have a chair?
|
វ៉ាវ មានកៅអីអត់?
|
I bought remote because I lost mine.
|
ញុមទិញតេឡេព្រោះញុមបាត់របស់ញុម។
|
Is there a the garage nearby?
|
មានយានដ្ឋាននៅជិតនេះអត់?
|
I saw Tida eating beef steak.
|
ញុមឃើញធីតាកំពុងញ៉ាំសាច់គោអាំង។
|
Oh, I cannot do doing laundry.
|
អូ ញុមបោកខោអាវអត់កើតទេ។
|
Where is our umbrella?
|
ឆ័ត្ររបស់ពួកយើងនៅណា?
|
These clothes are tight.
|
ខោអាវនេះតឹងណាស់។
|
This eraser is too expensive.
|
ជ័រលុបហ្នឹងថ្លៃណាស់។
|
I am worried, thanks.
|
ញុមបារម្ភ អរគុណ។
|
I will meet you at the garage.
|
ចាំជួបគ្នានៅយានដ្ឋាន។
|
Congratulations.
|
អបអរសាទរ។
|
I do traveling later.
|
ញុមដើរលេងពេលក្រោយ។
|
Chocolate cake is too spicy.
|
នំសូកូឡាហឹរពេក។
|
I found your books.
|
ញុមឃើញសៀវភៅឯងហើយ។
|
Nothing is wrong.
|
អត់មានអីទេ។
|
I am really nervous.
|
ញុមភ័យមែនទែន។
|
Finish cleaning the house later.
|
ចាំសម្អាតផ្ទះពេលក្រោយ។
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Translate Khmer All
Welcome to the SeyhaLite collection. This dataset has been meticulously curated and cleaned to support the development of high-quality Khmer Language Models (LLMs) and Translation systems.
Project Vision
I hope this dataset helps your project succeed! This is a comprehensive collection that aggregates data from multiple domains—including business, technology, medical, legal, and daily conversation. It is designed to provide a robust foundation for building general-purpose translation tools and AI assistants capable of handling diverse contexts in the Khmer language.
Your dedication to advancing Khmer AI is truly inspiring—keep up the great work!
Dataset Summary
- Total Rows: 366,174 clean entries
- Language: Khmer (km) and English (en)
- Focus: General Purpose and Multi-Domain Translation
- Task: Translation
Data Schema
| Column | Description |
|---|---|
| eng | The source text or phrase in English |
| kh | The corresponding translation in Khmer |
ការបកប្រែភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស សរុប (Translate Khmer All)
សូមស្វាគមន៍មកកាន់បណ្តុំទិន្នន័យរបស់ SeyhaLite។ Dataset នេះត្រូវបានរៀបចំ និងសម្អាតយ៉ាងសម្រិតសម្រាំង ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធ AI និងការបកប្រែភាសាខ្មែរឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងត្រឹមត្រូវតាមក្បួនខ្នាត។
ចក្ខុវិស័យរបស់គម្រោង
ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា Dataset នេះនឹងជួយឱ្យគម្រោងរបស់អ្នកទទួលបានជោគជ័យ! នេះគឺជាបណ្តុំទិន្នន័យដ៏ធំទូលាយដែលប្រមូលផ្តុំពីវិស័យជាច្រើន រួមមានធុរកិច្ច បច្ចេកវិទ្យា វេជ្ជសាស្ត្រ ច្បាប់ និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្តល់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់បង្កើត ឧបករណ៍បកប្រែទូទៅ និងប្រព័ន្ធ AI ដែលអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងបរិបទចម្រុះជាភាសាខ្មែរ។
ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកក្នុងការលើកស្ទួយ AI ភាសាខ្មែរ គឺជារឿងដែលគួរឱ្យកោតសរសើរខ្លាំងណាស់!
សេចក្តីសង្ខេបនៃទិន្នន័យ
- ចំនួនជួរ (Rows): ៣៦៦,១៧៤ ជួរ
- ភាសា: ខ្មែរ (Khmer) និង អង់គ្លេស (English)
- គោលបំណង: ការបកប្រែទូទៅ និងពហុវិស័យ
- ប្រភេទភារកិច្ច: Translation
រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ
| ជួរឈរ (Column) | ការពិពណ៌នា |
|---|---|
| eng | អត្ថបទ ឬឃ្លាដើមជាភាសាអង់គ្លេស |
| kh | អត្ថបទដែលបានបកប្រែជាភាសាខ្មែរ |
Support & Community
If you find this dataset helpful, please consider supporting my work to keep the Khmer AI community growing.
- Like & Follow this repository for updates.
- Share it with fellow developers.
- Donate: Your support helps me maintain and release more high-quality datasets.
| Binance Pay | Scan QR Code |
|---|---|
ID: 792183661 |
 |
Created with care by SeyhaLite
- Downloads last month
- 1
Size of downloaded dataset files:
17.5 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
17.5 MB
Number of rows:
366,174