Split (1)

train · 583 rows

similarity float64 0.8 1	ar stringlengths 0 1.66k	id stringlengths 0 2.34k
0.92	اعرض لابنك المراهق عواقب السرقة. الطريقة الأخرى هي أن تعرض لابنك المراهق العواقب بدلًا من إخباره بها، إذا قبض عليه أثناء السرقة. إذا سرق المراهق المال أو البضائع منك، فإن بعض الأهالي ينصحون بالاتصال بالشرطة والحصول على اعتقال زائف من ضابط الشرطة. قد يعتقل الضابط الابن المراهق ويضعه في مؤخرة سيارة الشرطة حتى يشرح له تهم...	Tunjukkan pada anak Anda akibat dari perbuatan mencuri. Cara lain yang dapat Anda gunakan adalah menunjukkan (dan bukan sekadar memberi tahu) anak Anda apa yang dapat terjadi jika ia sampai tertangkap melakukan pencurian. Jika anak Anda tertangkap mencuri uang atau barang-barang milik Anda, beberapa orang tua menyarank...
0.933	ضع عقابًا يشمل أفعالًا إيجابية من ابنك المراهق. بدلًا من فرض العقاب الجسدي أو العقاب الذي يشعره بالخزي والذي قد يتسبب في جعل طفلك أكثر غضبًا وانزعاجًا، ركز على فرض عقابًا يفرض على الابن التعويض عن السرقة بأفعالٍ إيجابية. سيساعد ذلك في تعزيز الأضرار التي تسببها السرقة للعلاقات مع الناس حوله، وتعليم الابن قيمة الصدق. - ع...	Terapkan hukuman yang membutuhkan tindakan positif dari anak Anda. Daripada menerapkan hukuman fisik atau mempermalukan anak Anda yang dapat membuat anak Anda semakin marah dan menyimpan dendam, cobalah berfokus pada pembuatan jenis hukuman yang mengharuskan anak Anda untuk membayar kesalahannya dengan tindakan positif...
0.946	اسأل طفلك عن سبب رغبته في السرقة. قد يتحفز ابنك للسرقة بسبب أسباب أخرى أو بعض المشاكل الأخرى. التعرف على أساس مشكلة هذا الفعل سيساعدك على إيقاف ابنك من السرقة مجددًا. يميل المراهقون للسرقة بسبب عدة أسباب وتشمل: - الشعور بالضغط للمقارنة بأقرانه قد يكون سببًا كبيرًا للسرقة. قد يريد ابنك أحدث هاتف ذكي أو الحذاء الجديد الر...	Tanyakan pada anak Anda mengapa ia ingin mencuri. Anak Anda mungkin terdorong untuk mencuri karena ada masalah-masalah lain. Dengan mengenali akar permasalahannya, Anda dapat mencegah anak Anda untuk melakukan pencurian lagi. Remaja cenderung melakukan pencurian karena didorong oleh beberapa alasan, di antaranya: - Tek...
0.907	وفر مصادر الدخل الأخرى لابنك المراهق. إذا سرق ابنك لأنه يشعر أنه لا يستطيع تحمل تكاليف بعض الأشياء التي يمتلكها أقرانه، فحاول أن تقنع ابنك بالحصول على وظيفة بدوام جزئي بعد المدرسة أو العمل في وظائف بسيطة للحصول على بعض المال. سيجعله ذلك يتعلم تحمل المسؤولية وتنظيم الأموال، ويسمح له ببعض الحرية لشراء بعض الأغراض التي ير...	Sediakan sumber penghasilan alternatif untuk anak Anda. Jika anak Anda mencuri karena mereka merasa tidak mampu membeli barang-barang seperti yang dimiliki teman-temannya, doronglah anak Anda untuk mendapatkan pekerjaan paruh waktu di luar jam sekolahnya atau mengambil pekerjaan-pekerjaan ringan lainnya untuk menambah ...
0.832	اطلب من ابنك المراهق الاشتراك في بعض الأنشطة الإضافية الصحية. شجعه على تركيز طاقته على تحسين مهاراته وقدراته مع الآخرين بطريقة مُنتجة عن طريق الاشتراك في فريق رياضي في نادٍ في المدرسة. قد يساعده ذلك على التواصل مع أقرانه الذين يملكون نفس الاهتمامات بالإضافة إلى الأشياء المادية، والأخيرة يجب أن تحتوي على بعض العناصر.	Dorong anak Anda untuk terlibat dalam aktivitas ekstrakurikuler yang baik. Dukung anak Anda untuk memfokuskan dirinya dalam mengembangkan kemampuan dan bakatnya bersama orang lain dalam cara yang produktif, seperti bergabung dengan tim olahraga atau klub tertentu di sekolahnya. Dengan begini, anak Anda akan berinteraks...
0.909	امضِ بعض الوقت الثمين مع ابنك المراهق. قد يعتبر فعل السرقة أداةً للفت الانتباه من ابنك. لا تتجاهل ذلك. بدلًا من ذلك، حاول أن تقضي بعض الوقت مع ابنك على فترات ثابتة. أظهر لابنك اهتمامك به وبالأشياء التي يحبها عن طريق عرضك القيام ببعض الأنشطة التي يُفضلها سويًا أو يمكنكما الذهاب سويًا لرؤية فرقة يحبها. - أثناء هذا الوقت ...	Luangkan waktu bersama anak Anda. Tindak pencurian dapat dianggap sebagai bentuk pencarian perhatian yang anak Anda lakukan. Jangan abaikan hal tersebut. Sebaliknya, cobalah luangkan waktu bersama anak Anda secara berkala. Tunjukkan pada anak Anda bahwa Anda peduli padanya dan apa yang ia minati dengan mencoba mengajak...
0.925	تحدث إلى مستشار عائلي أو مُعالج إذا استمر ابنك بالسرقة. إذا وجدت ابنك يقوم بالسرقة مجددًا، فقد حان الوقت للتواصل مع مستشار عائلي أو مُعالج. يقوم بعض المراهقين بالسرقة بسبب بعض المسائل الأعمق والتي تحتاج علاجًا، مع أحد أفراد عائلتك أو على مستوى فردي. لا تنتظر حتى تصبح السرقة عادة بالنسبة له، لأن ذلك قد يؤدي إلى عواقب أك...	Cobalah bicara pada konselor atau terapis keluarga jika anak Anda tetap melakukan pencurian. Jika anak Anda tertangkap melakukan pencurian lagi, mungkin sudah saatnya Anda menghubungi konselor atau terapis keluarga. Beberapa remaja mencuri karena adanya masalah yang lebih mendalam yang, untuk menyelesaikannya, membutuh...
0.914	إن سماع والديك يتشاجران أمر صعب للغاية، وفي كثير من الأحيان قد تجد أنك لا تستطيع التصرف حينما يبدأ الصراع ينهما وقد تفكر إذا ما كان هنالك أي شيء يمكنك فعله تجاه تلك الخلافات والصراعات لتجبرهم على الكف عن الشجار. لسوء حظك فإنه من غير الممكن أن تستطيع إجبار شخص آخر على فعل أمر ما لمجرد أنك تريد ذلك، مما يعني أنك لا تمتلك...	Mendengarkan orang tua bertengkar memang sangat sulit, dan kamu mungkin tidak tahu apa yang harus dilakukan saat mereka mulai bertengkar lagi. Kamu mungkin bertanya-tanya apakah ada hal yang bisa kamu lakukan untuk menghentikan pertengkaran itu. Sayangnya, tidak ada yang bisa membuat seseorang melakukan sesuatu--it...
0.842	الحديث مع والديك حول أمر شجارهما	Berbicara kepada Orang Tua mengenai Pertengkaran Mereka
0.879	قرر إذا ما كنت تود أن تتحدث مع والديك حول انزعاجك من نزاعاتهم. غالبًا ما يكون الحديث مع والديك حول انزعاجك من الشجار المتكرر أمرًا جيدًا. قد لا يكون والديك على علم بأن خلافاتهم المتكررة تصل إلى مسامعك وربما لا يتصوران مدى الضرر الذي تشعر به والاستياء الذي يسيطر عليك بسبب تلك المشاجرات. - قد يفكر والديك أن عراكهم المتكر...	Tentukan apakah kamu ingin membicarakan pertengkaran orang tua kepada mereka. Dalam kebanyakan kasus, berbicara kepada orang tua tentang bagaimana pertengkaran mereka membuat kamu bersedih bisa menjadi hal yang baik. Orang tuamu mungkin saja tidak mengetahui bahwa kamu bisa mendengar pertengkaran mereka, atau mereka ti...
0.877	اختر الوقت المناسب للحديث مع والديك. بقدر ما تتمنى إنهاء الشجار بينهما في الحال، احرص بقدر الإمكان ألا تناقشهم خلال لحظات الانفعال.انتظر حتى يهدأ والداك تمامًا ثم أخبرهما أنك تود الحديث حول أمر ما يثير قلقك ويزعجك.	Pilihlah waktu yang tepat untuk berbicara kepada orang tua. Meskipun kamu ingin pertengkaran mereka cepat selesai, sebaiknya kamu menjauh (jika mungkin) saat orang tua sedang bertengkar. - Tunggulah sampai mereka sudah tenang, dan beri tahukan kepada mereka bahwa kamu ingin membicarakan sesuatu yang sangat mengganggumu...
0.868	اشرح لوالديك كيف تبدو الأمور بالنسبة لك. تذكر أنك تتصرف بشكل عاقل عندما تتحدث مع والديك عن التأثير السلبي لخلافاتهم المتكررة عليك. عليك أن تحاول التواصل معهما بشكل فعال لتزيد من فرص الحصول على مناقشة جيدة والوصول إلى الهدف الذي تنشده منها، عليك أن تبدأ كلامك بأن تشرح لهما ما تلاحظه وما تشعر به من وجهة نظرك. - على سبيل ...	Deskripsikan sudut pandangmu mengenai apa yang terjadi kepada orang tuamu. Kamu sedang membuat keputusan dewasa untuk menceritakan kepada orang tua bagaimana pertengkaran mereka memengaruhimu, dan itu sangat bagus! Untuk meningkatkan kesempatan mengobrol yang baik dengan hasil yang kamu harapkan, kamu harus berusaha be...
0.834	اشرح لوالديك ما تفكر به. لكي يستطيع والديك فهم الأمور من وجهة نظرك، يتوجب عليك أن تتحدث معهما عن كيفية رؤيتك للأمور الحادثة في الفترة الأخيرة حتى وإن كنت تشعر بأنك في حالة اضطراب وقلق من التحدث معهما. - يمكنك أن تتابع كلامك قائلًا "أنا لست متأكدًا من سبب تلك الصراعات الكثيرة في الفترة الأخيرة. قد يعود السبب إلى أنكما ت...	Sampaikan pendapatmu kepada mereka. Karena kamu ingin orang tuamu memahami situasi dari sudut pandangmu, sebaiknya biarkan mereka tahu apa yang kamu pikirkan tentang situasi tersebut, meskipun kamu sebenarnya benar-benar kebingungan. - Contohnya, kamu bisa mengucapkan, “Aku enggak tahu kenapa sekarang ini ibu dan aya...
0.882	اكتب ما تود قوله قبل بدء الحديث مع والديك. يساعدك أن تقوم بكتابة ما تريد قوله قبل أن تبدأ في الحديث عنه إذا كنت قلقًا من إمكانية تذكرك لكل ما تود قوله لوالديك أو إذا كنت قلقًا من أن تظهر بشكل عاطفي مبالغ فيه. - تأكد من أن رسالتك تحتوي على كل النقاط التي سبق أن تم ذكرها ثم قم بالتدرب عليها.	Tuliskan apa yang ingin kamu katakan sebelumnya. Jika kamu merasa gugup ketika mengingat kembali semua yang kamu akan katakan kepada orang tuamu, atau jika kamu khawatir kamu akan merasa emosional, sebaiknya tuliskan terlebih dahulu sebelum kamu berbicara kepada mereka. - Pastikan pesanmu berisikan semua langkah yang d...
0.897	فكر في كتابة خطاب لوالديك بدلاً من الحديث معهما. على الرغم من أن التحدث مع والديك ومناقشتهم وجه لوجه هو الأمر المستحسن والأفضل، إلا أنه يُمكنك في حالة شعورك بالقلق حيال الحديث معهما أن تكتب لهما خطابًا، فالخطاب يتيح لهما أيضًا الوقت الكافي لاستيعاب الأمر والتفكير فيه، وأن يتحدثان عن سير الأمور فيما بينهما. - إذا قمت بم...	Pertimbangkan untuk menuliskan surat kepada orang tuamu. Meskipun berbicara langsung kepada orang tua memang cara yang paling baik, jika kamu merasa terlalu gugup, menulis surat mungkin bisa membantu. Menulis surat bisa memberikan mereka waktu untuk mencerna apa yang kamu sampaikan dan mendiskusikannya bersama-sama. - ...
0.852	استمع إلى تفسيرات والديك. نأمل أن يكون والداك على استعداد للتحدث عن ما يحدث وشرح الأمور التي ربما تكون هي المسببات الرئيسية للخلاف، ابذل ما بوسعك إذا كان والداك منفتحين للحوار واستمع لهما جيدًا وحاول ألا تقاطعهما. - ستكون قادرًا على النجاح في تلك الخطوات بمساعدة القليل من الحظ، وربما تكون قادرًا على وضع خطط للتعامل مع ...	Dengarkan penjelasan orang tua. Semoga saja, orang tuamu mau membicarakan apa yang sedang terjadi di antara mereka dan bisa menjelaskan alasan pertengkaran mereka. Jika mereka berdua terbuka untuk berbicara, lakukan yang terbaik untuk mendengarkan mereka tanpa menyela. - Dengan keberuntungan, kamu dan orang tuamu bisa ...
0.903	تحدث عن شجار والديك مع شخص تثق به. يجب أن تختار شخصًا يهتم بك ويمكنك الوثوق به. يمكنك الذهاب إلى أحد أقربائك أو معلمك المفضل أو مرشدك الديني لتحصل على النصيحة.	Berbicaralah kepada seseorang yang kamu percayai tentang pertengkaran orang tuamu. - Pilihlah seseorang yang menyayangimu, yang bisa kamu percaya, dan yang menjagamu. Pikirkan tentang mengobrol bersama kenalan, guru bimbingan konseling di sekolah, guru favoritmu, atau pemuka agamamu untuk meminta saran.
0.874	كن مستعدًا للذهاب إلى جلسات العلاج الأسرية. يمكن أن يقترح والداك الحصول على استشارة أو علاج أسري جماعي. قد يقرر والديك ذلك بعدما تقوم بالتحدث معهما، حتى لو لم يكن في حسبانك أن تذهب الأمور لهذا الحل، لكن ربما يكون الأمر بسبب إدراك والديك أن شجارهما قد بدأ يخرج عن السيطرة وأنهما يحتاجان إلى النصيحة. - قد يبدو لك الأمر غي...	Bersikap terbukalah untuk melakukan terapi keluarga. Mungkin saja orang tuamu menyarankan keluargamu untuk mengikuti konseling atau terapi. Mereka mungkin memutuskan untuk melakukannya setelah kamu berbicara kepada mereka. Tetapi, meskipun kamu belum melakukannya, mereka akan menyadari sendiri bahwa pertengkaran mereka...
0.836	معرفة ما يتوجب عليك فعله عندما يتشاجر والديك	Mengetahui Apa yang Harus Dilakukan saat Orang Tua Sedang Bertengkar
0.804	حاول ألا تسترق السمع عندما يتجادل والداك. لا يمكنك أن تعرف كل شيء عن مسببات الشجار بين والديك، فمن السهل أن يقع سوء تفاهم عندما تسمع بعض العبارات أثناء الشجار بالمصادفة. من الأفضل أن تبتعد عن مكان الشجار وألا تحاول أن تسمع أي شيء مما يقال. - يتسبب التنصت على شجار والديك بإحباطك أكثر حتى مع احتمالية وجود فرصة لإصلاح الأ...	Berusahalah untuk tidak menguping saat orang tua sedang beradu mulut. Karena kamu tidak tahu alasan orang tuamu bertengkar, dan karena kamu akan dengan mudah menyalahartikan sesuatu yang kamu dengarkan secara diam-diam, mungkin sebaiknya kamu berusaha untuk tidak mendengarkan pertengkaran mereka. - Menguping saat orang...
0.82	حاول أن تجد طريقة للهروب من الشجارات حتى وإن لم تكن تستطيع الخروج. قد لا يكون بمقدرتك أن تغادر الغرفة أو أن تترك المنزل عندما يبدأ والداك الشجار. - حاول أن تجد طريقة مناسبة لتهدئة الأمور إذا ما بدأ والداك في المشاحنة والجدال وأنتم في رحلة طويلة بالسيارة. - يمكنك أن تضع سماعات الأذن وتبدأ في سماع الموسيقي الهادئة، ويمكن...	Berusahalah untuk mencari cara melarikan diri saat pertengkaran terjadi meskipun kamu tidak bisa pergi. Kamu mungkin tidak selalu bisa pergi ke ruangan lain atau ke luar rumah saat orang tua sedang bertengkar. - Contohnya, kebanyakan orang tua menjadi stres dan beradu mulut saat sedang berkendara jauh. Jika hal ini ter...
0.898	اعرف متى يكون عليك الاتصال بالطوارئ. إذا كنت لا تشعر بأنك في أمان عندما يتشاجر والديك، إن كان والديك يقومان بتهديد بعضهما بعنف جسدي، أو أن أحدهما تعرض لإصابة، فإنه من المهم أن تجد لنفسك مكانًا آمنًا تختبئ به ومن ثم تتصل بالطوارئ. - قد يسيطر عليك القلق لأن والديك سيكونان في حالة غصب بسبب تدخل الشرطة، تذكر أنه من الأفضل ...	Ketahuilah waktu untuk Jika kamu tidak merasa aman saat orang tua sedang bertengkar, jika orang tuamu mengancam satu sama lain dengan kekerasan fisik, atau jika ada yang terluka, sangat penting bagimu untuk pergi ke tempat yang aman dan menelepon bantuan. menghubungi Layanan Darurat. - Kamu mungkin khawatir orang ...
0.906	افهم أنه من الطبيعي للوالدين التشاجر. قد يبدأ والداك في الصراخ تجاه بعضهما في الغرفة المجاورة، وربما يتجاهلان وجود بعضهما لأيام. ستدرك أنهما غاضبان تجاه بعضهما البعض وذلك قد يزيد من شعورك بالضغط والتوتر. - يجب عليك أن تفهم أن هذا أمر طبيعي وأحيانًا يكون أمرًا صحيًا لعلاقة الآباء أن تحدث بينهما الاختلافات والنزاعات أحيا...	Pahamilah bahwa orang tua memang wajar untuk bertengkar. Mungkin orang tuamu mulai saling berteriak di kamar sebelah, atau mungkin mereka sudah saling mengabaikan selama berhari-hari. Apa pun itu, kamu sudah tahu bahwa mereka sedang marah kepada satu sama lain, dan hal itu akan membuatmu stres. - Tetapi, sangat penting...
0.853	افهم أسباب جدال الوالدين. لا تنس أنه على الرغم من كون والديك أكبر منك سنًا وأكثر حكمة وتعقلاً، إلا أنهما في كل الأحوال بشر. جميعنا يصيبنا التعب وكلنا نستسلم لضغط العمل والحياة بشكل عام، ولا يوجد شخص لا تواجهه أيامًا سيئة، وعلى هذا الأساس قد يكون ذلك أحد أسباب الشجار بين والديك. - سيشعر كل منهما بالتحسن مع مرور الوقت وت...	Pahamilah alasan orang tua bertengkar. Meskipun orang tuamu lebih tua dan seharusnya lebih bijaksana dan dewasa, mereka masih manusia biasa. Kita semua merasa capai, stres, atau memiliki hari yang buruk, dan mungkin orang tuamu bertengkar karena alasan-alasan itu. - Kemungkinannya, mereka berdua akan mulai merasa lebih...
0.902	يجب عليك أن تعي جيدًا أنه كونك على دراية بالخلاف الناشب بين والديك ليس بالأمر السيء. ينصح خبراء الحياة العائلية ألا يتشاجر الآباء فيما بينهم أمام الأبناء لأنه ليس من الجيد أن يدرك الأولاد جميع مشكلاتهم وما يقلقهم في الحياة، لكن في نفس الوقت يعد من الضروري أن يكون الأبناء على دراية بكون والديهم يواجهان بعض الخلافات من ف...	Pahami bahwa mengetahui orang tua sedang berkelahi bukanlah hal yang buruk. Pakar kesehatan keluarga selalu merekomendasikan agar orang tua tidak bertengkar di depan anak-anaknya (kamu tidak perlu mengetahui semua detail kehidupan dan kekhawatiran dewasa mereka). Meskipun begitu, sangat penting bagi anak-anak untuk men...
0.853	يجب أن تعي أن والديك لا يعنيان كل ما ينطقان به خلال الشجارات. يمكن لأي منا أن يقول كلمات لا يعنيها ويندم عليها فيما بعد خلال النزاعات الكلامية والخلافات. قد تجد أنك نفسك سابقًا خلال شجارك مع أخوك أو أختك أو أحد أصدقائك قد قلت عبارات لا تعنيها لكن ذلك لم يمنعك من أن تعبر عنها خلال شجار مثل "أنا لا أريد أن ألعب معك مجددً...	Pahamilah bahwa orang tua tidak selalu meyakini segala yang mereka katakan saat bertengkar. enggak tahan lagi sama kamu!” atau “Aku enggak mau main lagi sama kamu!”. - Setelah kamu merasa tenang, kamu mungkin akan meminta maaf dan menjelaskan bahwa kamu tidak bermaksud mengatakan hal-hal buruk tadi. - Meskipun kita...
0.909	اعرف أن شجارات والديك لا تكون خطأك أبدًا. يمكن لوالديك أن يتشاجرا بسبب العديد من الأمور والمواقف، قد يتشاجرا بسبب مشكلات في العمل أو بسبب المال، وربما في بعض الأحيان بسبب أمور تتعلق بك أنت. قد يختلف والداك حول الأمور المادية بعد دفع تكاليف تمرين السباحة الخاص بك، مما يشعرك أن ذلك الشجار قد نشب بسببك أنت وأنه ما كان ليح...	Ketahuilah bahwa pertengkaran orang tua bukanlah kesalahanmu. Orang tua bisa bertengkar karena beberapa hal, dari mulai persoalan pekerjaan, uang, dan bahkan hal-hal yang terlihat seperti membicarakan kamu. Contohnya, mereka mungkin bertengkar karena uang dan kamu tahu mereka baru saja membayarkan uang iuran untuk tim ...
0.898	افهم جيدًا أن الشجار لا يعني بالضرورة أن والديك على وشك الانفصال. إذا كان والديك يخوضان المشاجرات بصورة متكررة، فربما ينتهي بهما المطاف إلى الطلاق. تذكر أنه في حال حدوث ذلك، فإن الأمر ليس خطأك. - عليك أن تعي دائمًا أن الشجار أمر طبيعي بين أي ثنائي محب. لا تعني النزاعات أن والديك توقفا عن حب بعضهما أو توقفا عن حبك، وحتى...	Pahamilah bahwa pertengkaran bukan berarti orang tuamu akan berpisah. Mungkin saja jika orang tua sering berkelahi, mereka akan bercerai pada akhirnya. Ingatlah bahwa jika hal itu benar-benar terjadi, perceraian mereka bukanlah kesalahanmu. - Tetapi, kamu juga harus ingat bahwa pertengkaran wajar terjadi di antara oran...
0.879	ليس من الضروري أن تكون تجربة شراء خاتم الخطوبة بالتجربة المرعبة. تحتاج فقط لقدر مناسب من المعرفة عما تبحث عنه في الخاتم، وبالإضافة لمتعة طلب يد فتاة أحلامك للزاوج، سوف تصبح التجربة رائعة عندما تنجح في شراء خاتم مثالي وجميل بما يتوافق مع الأموال الذي استطعت توفيرها. سنضع بين يديك في هذه المقالة أهم الأمور التي يجب عليك ...	Jika Anda berencana untuk membeli cincin pertunangan, tidak perlu bingung. Dengan pengetahuan yang tepat tentang apa yang harus dicari dalam sebuah cincin, bersama dengan kebahagiaan Anda untuk melamar gadis yang diidamkan, Anda akan menikmati proses menyesuaikan keahlian baru dalam memilih cincin dengan uang yang ters...
0.911	- ضع في اعتبارك أن معظم العادات والتقاليد أن خواتم الخطوبة المصنوعة من الماس يجب أن تكون مصنوعة بواسطة دي بيرز، المحتكر الوحيد للماس وذلك لزيادة مبيعاتهم. يتضمن هذا ولكنه لا يقتصر على "قاعدة مرتب شهرين". - تأكد من أن خاتمك يخضع للضمان، أو أنه بتكلفة لا تسبب لك مشاكل خطيرة إذا أردت استبداله وأنت خالي الوفاض. ادرس حجم تك...	- Perlu diingat bahwa kebanyakan “tradisi” ada kaitannya dengan cincin pertunangan berlian yang diproduksi oleh De Beers yang pernah menjadi pemegang monopoli berlian, dalam rangka meningkatkan penjualan. Tradisi ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada "aturan gaji dua bulan". - Pastikan cincin Anda diasuransikan, ata...
0.904	اختر المادة المناسبة. المادة الخام هي الجزء الدائري للخاتم الذي يلتف حول الاصبع. عادة ما يُصنع من الذهب أو الفضة أو البلاتين، ومن الممكن أن يُصنع من بعض تركيبات المعادن الأخرى. عند اختيار خاتم الخطوبة، من المهم جدًا أن تمتلك الإحساس الصحيح المادة المفضلة لسيدتك. بالإضافة إلى ذلك، معرفة المادة الخام تساعدك في الوقوف على...	Pilihlah band yang tepat. Band adalah bagian cincin yang melingkar di jari. Band biasanya terbuat dari emas, perak, atau platina, walaupun bisa saja terbuat dari kombinasi logam lain. Perhatikan bahwa logam saling bergesekan dan memengaruhi satu sama lain, jadi Anda seharusnya hanya memakai cincin dari logam yang s...
0.894	اختر الإطار المناسب والحجر الكريم الملائم. يشير الإطار إلى القطعة التي تحمل الحجر الكريم في مكانه والمرتبط بالمادة الخام. من الممكن أن يكون الإطار "متشعب" أو "غير مرئي". - الحجر الكريم: الحجر الكريم هو الجزء المميز في الخاتم، وعادة في الماس. في بعض الأحيان يُشار إليه على سبيل المزاح بأنه "الصخرة". كلما كان الحجر أكبر، ...	Pilihlah setting dan permata yang tepat. Setting mengacu pada bagian cincin yang mengikat permata, menempel pada band. Setting bisa berbentuk "pagar" atau "tak terlihat". setting platina dengan band emas karena alasan tertentu, seperti mampu menampilkan kilau warna khusus dan kontras, berlian tidak memancarka...
0.807	- تجنب إبداء النصائح ما لم تُطلب منك. احذر من إبداء النصائح في محاولة منك لمساعدته خلال فترة حزنه، فهناك احتمالية كبيرة أن تتسبب في إيذاء مشاعره أكثر. - لا تلفت الانتباه لنفسك (قصدًا أو دون قصد) وإلا تسببت في إيذاء مشاعر من تعزيه، كما أنك لن تساعده بما يحتاجه من دعم بهذه الطريقة.	- Jangan memberikan nasihat apabila tidak diminta. Anda mungkin berpikiran untuk memberikan nasihat supaya orang tersebut tidak lagi berduka, tetapi hal ini justru dapat memperburuk keadaan. - Jangan mencari perhatian untuk diri sendiri. Ini bisa membuat orang yang berduka bingung dan marah, serta tidak membantunya.
0.898	"لا أستطيع تخيل ما تمر به الآن"	“Aku tidak bisa membayangkan apa yang kamu rasakan saat ini.”
0.844	عبّر عن تعاطفك دون مقارنة مشاعره بتجربتك الشخصية المماثلة. اكتفِ بقول "أعرف ما تشعر به الآن" كي لا يشعر بأنه وحيد، بخلاف ذلك تذكر أن كل منّا يتعامل مع الفقدان بطريقة مختلفة وفقًا لظروفه الشخصية؛ تجنب إذن مقارنة مشاعره بتجربتك الشخصية المماثلة. - "لا أستطيع تخيل صعوبة الأمر عليك". - "لا أستطيع تخيل شعورك الآن؛ أنا هنا م...	Tunjukkan simpati tanpa perlu membandingkan perasaan mereka dengan pengalaman pribadi. “Aku mengerti perasaanmu” dapat membuat seseorang merasa kurang dimengerti dan sendirian. Semua orang berduka dengan caranya masing-masing. Sekalipun Anda pernah kehilangan juga, situasi dan dinamika orang lain yang berduka berbeda d...
0.815	استخدم كلمة "الوفاة" ليشعر صديقك بأنه لا بأس من التحدث عن حزنه لفقدان شخص عزيز عليه. يحاول الكثيرون تجنب التحدث عن المواضيع الحساسة مثل الوفاة، لكن لا بأس إن كانت عبارة التعزية مباشرة وتوضح استعدادك للتحدث مع صديقك أو قريبك عن حدثِ الوفاة؛ قد تكون سببًا في تشجيعه على الانفتاح معك عن مشاعره. - "رحِم الله أخيك، أنا حزين ...	Gunakan kata ‘meningggal’ untuk menunjukkan bahwa Anda tidak segan membicarakan soal kematian. Banyak orang memiliki insting untuk mengalihkan pembicaraan agar tidak tampak kurang sensitif. Jangan segan dan tunjukkan bahwa Anda siap membicarakan soal kematian. Kemungkinan, orang yang berduka akan lebih terbuka apabila ...
0.862	"هذه أخبار حزينة"	“Kabar ini sangat menyedihkan.”
0.802	شارك شعورك تجاه تلك الأخبار الحزينة دون محاولة رفع معنويات من تُعزيه. العبارات الإيجابية مثل "على الأقل لم يعد والدك يصارع المرض" أو "لا مفر من موت الأحباب. لست وحدك" قد تبدو كمحاولة لرفع الروح المعنية إلا أنها لا تقدم التعزية المناسبة، خاصة إن كان سبب حزنه هو رفضه لفقدان أحد أهله أو أحبابه بسبب الموت. - "هذا خبر حزين،...	Akui dampak rasa kehilangan tanpa membahas ‘hikmah’ di baliknya. Kata-kata positif seperti “Setidaknya ia tidak menderita lagi” atau “Kamu masih punya hal yang bisa disyukuri” memang terdengar menenangkan, tetapi tidak membantu orang berduka yang masih mengharapkan orang terdekatnya tetap hidup. - “Kabar ini sangat men...
0.89	"كيف حالك اليوم؟"	“Bagaimana perasaanmu saat ini?”
0.881	اسأل عن حاله لتحافظ على استمرارية المحادثة. هذه طريقة بسيطة لبدء المحادثة إن لم تجد عبارة مناسبة لتعزيته؛ انتبه لرد فعله ولإجابته فربما يرغب في التحدث بمواضيع خفيفة مُشتتة، وربما يرغب في التحدث عن شعوره في اللحظة الحالية بالفعل. - "كيف هو يومك؟" - "هل أنت مُتامسك؟" - "أتمنى أن تكون بخير اليوم".	Tanyakan perasaan orang yang berduka untuk mencari tahu keinginannya untuk berbincang. Ini adalah cara sederhana untuk memulai percakapan apabila Anda tidak tahu harus bilang apa. Perhatikan responsnya. Ia mungkin ingin membicarakan hal-hal ringan untuk mengalihkan pikiran, atau ia mungkin siap memberi tahu isi hatinya...
0.825	اجعل من تُعزيه يعرف أنك تفكر به على الدوام في تلك الأوقات الصعبة. يواجه الأشخاص في تلك المواقف صعوبة في التواصل مع الآخرين والتعبير عن احتياجاتهم، لذا احرص على إخباره أنك تفكر به على الدوام وليس فقط بعد معرفة خبر وفاة شخص عزيز عليه، بل على مدار الأسابيع والأشهر التالية، ليعرف أنك مهتم لأمره حقًا. - "أنا أفكر بك أنت وأس...	Beritahukan kepada orang yang sedang berduka bahwa Anda mendoakannya. Banyak orang yang berduka kesulitan untuk berkomunikasi sehingga orang yang bersimpati harus cukup berupaya. Sampaikan bahwa Anda mendoakannya saat mendengar kabar duka tersebut, serta tanyakan kabar mereka dalam hitungan minggu atau bulan setelah di...
0.876	قدّم الدعم له بالإنصات لحديثه ومشاعره. الأذن الصاغية من أهم طرق دعم أحبابك خلال تلك الفترات الصعبة، يكفيك الإنصات لما يرغب في مشاركته معك عمّا يشعر به تجاه فقدان شخص عزيز عليه. اجعله يعرف أنك مساحة آمنة بالنسبةِ له، واحرص على الاستماع له دون إصدار أيّة أحكام مُسبقة. - "أنا هنا من أجلك إن أردت التحدث أو البكاء". - "بإمك...	Beri dukungan untuk seseorang yang berduka dengan mendengarkan cerita dan isi hatinya. Menjadi pendengar yang baik dapat membuat seseorang merasa lebih baik karena ia terkadang perlu mengungkapkan isi hati dengan lantang untuk melewati masa berkabung. Biarkan ia tahu bahwa Anda siap mendengarkan dan tidak akan menghaki...
0.855	"سأحضر لك بعض الطعام اليوم"	“Aku akan membawakan makan malam untukmu.”
0.916	"لدي العديد من الذكريات الجميلة معه"	“Aku punya banyak kenangan indah tentangnya.”
0.844	تحدث مع من تواسيه حول عدم وجود وقت محدد لفترات الحزن. لكل منّا طريقته في التعامل مع الحزن؛ يستطيع البعض الخروج من حالة الحزن الشديد سريعًا بينما يحتاج البعض الآخر وقتًا أطول. عبّر عن تعاطفك ومواساتك من خلال التصديق على مشاعره وتذكيره بأن يأخذ ما يحتاج إليه من وقت. - "خذ الوقت الذي تحتاجه، يومًا ما ستصبح الأمور أفضل". -...	Yakinkan orang yang berduka bahwa tidak ada waktu yang tepat untuk mengakhiri kesedihan. Semua orang memproses duka secara berbeda, tetapi banyak orang dipaksa untuk “bangkit” secepatnya. Tawarkan harapan dan simpati dengan menyampaikan bahwa ia boleh bersedih selama apa pun. Ia akan bangkit dengan sendirinya saat suda...
0.852	عبّر لمن تحاول مواساته عن تصديقك لمشاعره. قد يشعر بالاكتئاب أو الغضب أو الصدمة أو الإنكار أو الحنق أو ربما حالة مختلطة من تلك المشاعر، وقد تكون مشاعره بخصوص المتوفي. تجنب إذًا العبارات التي تتسبب في شعوره بأنه مجبر على المُضي قدمًا في حياته. - "لا يوجد وقتًا مُحددًا لفترة الحزن، خذ ما تحتاج من وقت". - "من الطبيعي أن تو...	Tunjukkan kepada orang yang berduka bahwa Anda tidak menghakimi perasaannya. Ia mungkin merasa depresi, marah, syok, menolak kenyataan, getir, atau kombinasi dari semua hal itu. Perasaan ini pun bisa saja mengarah ke orang yang meninggal. Tahan diri untuk menasihati orang yang berduka bahwa ia harus melanjutkan hidup, ...
0.85	"يُمكنك البكاء إن أردت"	“Menangis saja jika kamu mau.”
0.82	أكد شعور من تعزيه حيال أنك متواجد لمواساته وأنه قادر على التعبير معك عن حزنه كما يرغب. يحاول الكثيرون مقاومة البكاء في تلك المواقف الصعبة، لذا عليك التصديق على مشاعره وتشجيعه على البكاء إذا أراد؛ اجعله يعرف أنك توفر له مساحة آمنة للبكاء دون إصدار أيّة أحكام. - "لا تخجل من البكاء كما تريد، أنا هنا من أجلك". - "لا بأس من...	Biarkan orang yang berduka tahu bahwa ia dapat mengekspresikan dirinya di depan Anda. Banyak orang merasa tertekan untuk menyembunyikan air matanya supaya tampak ‘tegar’ saat berduka cita. Terima perasaannya dan sampaikan bahwa ia bisa menangis di depan Anda tanpa perlu takut dihakimi atau dikritik. - “Menangislah sema...
0.937	"لا أعرف ماذا أقول"	“Aku tidak tahu harus bilang apa.”
0.878	كيفية ارتداء خاتم الزفاف: 11 خطوة (صور توضيحية)	Cara Memakai Cincin Kawin: 11 Langkah (dengan Gambar)
0.888	هل أنتِ مقبلة على حفل خطوبة أو زواج؟ هل تزوجت حديثًا؟ وأصبح مطلوبًا منك ارتداء خاتم الزفاف دومًا ولكنك لا تعرفين كيفية وضعه. أيجب أن أرتديه وحده؟ أم مع خاتم الخطبة؟ ربما أن عملك المهني أو أنشطتك الترفيهية تجعل ارتداء الخواتم تجربة شاقة وربما غير آمنة. في البداية: تهانينا وأهلًا بك في نادي المتزوجين وما يفرضه عليهم ...	Apakah Anda baru menikah? Selamat! Sekarang, Anda punya cincin kawin dan mungkin bingung bagaimana harus memakainya. Apakah Anda akan memakainya sebagai cincin tunggal atau disatukan dengan cincin pertunangan? Mungkin pekerjaan atau aktivitas Anda tidak memungkinkan Anda memakai cincin sama sekali. Ada beberapa cara un...
0.906	- قد يريحك ارتداء خاتم الزواج في أصابع أخرى أو كقلادة إذا كانت تقاليد ثقافة زوجك أو دينه لا تقبل استخدام خواتم الزواج. - يجب أن يختار النشطون في العمل والأنشطة الترفيهية خواتم السيليكون أو الخواتم الأرق ذات الحواف المستديرة. - يجب أن يتجه لشراء البلاتين من يعانون حساسية لأنواع معينة من السبائك المعدنية فنقاؤه يجعله غير...	- Jika Anda atau pasangan memiliki agama atau budaya yang tidak terbiasa memakai cincin kawin, Anda mungkin akan merasa lebih nyaman memakai cincin kawin di jari apa saja atau sebagai kalung. - Orang-orang yang sangat aktif dalam bekerja dan beraktivitas sebaiknya memilih cincin silikon atau cincin yang lebih ramping d...
0.914	- انزع الخواتم أثناء ممارسة الأنشطة لتجنب الإصابة. انزع خاتم الزواج والخطبة قبل ممارسة أنشطة كالبستنة أو حمل الأغراض الثقيلة أو المشاركة في الرياضات أو خلال البناء ما لم يكن من السيليكون 100%. - سيدل ارتداء خاتم في البنصر الآخرين على كونك متزوجًا. اعلم أن البعض قد يفترض خطأً أنك عازب إذا اخترت عدم ارتداء خاتم في البنصر...	- Lepaskan cincin saat beraktivitas untuk menghindari cedera. Jika cincin Anda tidak terbuat dari silikon 100%, lepaskan cincin kawin dan cincin pertunangan sebelum berkebun, memegang barang berat, berolahraga, atau berpartisipasi dalam konstruksi. - Memakai cincin di jari manis menunjukkan bahwa Anda sudah menikah. Sa...
0.885	ارتداء خاتم الزواج التقليدي في يدك	Memakai Cincin Kawin dengan Cara Tradisional di Tangan
0.935	ارتدي خاتم الزواج في البنصر. البنصر هو الإصبع المجاور للخنصر ويوضع الخاتم في اليد اليسرى. يرجع أصل هذا التقليد إلى روما القديمة حيث كان الاعتقاد السائد بأن الوريد المار في هذا الإصبع يتصل بالقلب مباشرة. أطلق الرومان على هذا الوريد "فينا أموريس" أو وريد الحب، ووضعوا خواتم الزواج في هذا الإصبع كدلالة على الرومانسية. هذا ...	Pakailah cincin kawin di jari manis. Jari manis adalah jari di sebelah kelingking, dan menurut cara pemakaian cincin kawin tradisional di Barat, jari manis untuk cincin kawin adalah di tangan kiri. Tradisi ini berasal dari zaman Romawi kuno yang memercayai bahwa pembuluh darah di jari manis langsung terhubung ke jantun...
0.924	ارتدي خاتمي الزواج والخطبة في يدين مختلفتين. ارتدي خاتم الزواج في بنصر اليد اليمنى وخاتم الخطبة في الأخرى أو العكس. هذا خيارٌ أقل تقليدية لكن هناك العديد من الأسباب الجيدة التي تدفعك لارتداء الخواتم بهذه الطريقة. إليك بعض الأشياء التي يمكنك وضعها في اعتبارك: - قد يكون هذا الترتيب مريحًا أكثر لذوات الأصابع القصيرة أو لم...	Pakailah cincin kawin dan cincin pertunangan di tangan yang berbeda. Tempatkan cincin kawin di jari manis tangan kanan dan cincin pertunangan di jari manis tangan kiri. Ini sesuai dengan cara Indonesia, dan ada banyak alasan untuk memilihnya. Berikut beberapa hal yang bisa Anda pertimbangkan: - Pengaturan seperti ini m...
0.905	بدلي بين خاتمي الزواج والخطبة. رغم أنه من الطبيعي ارتداء كلا الخاتمين، وهذا ما تفعله معظم النساء، لكن بعضهن تفضل عدم ارتدائها في الوقت ذاته. إليك بعض الأمور التي يمكنك وضعها في الاعتبار: - قد يكون أحدهما باهظًا جدًا وترغبين في حفظه للمناسبات الخاصة. - ترتاح بعض النساء أكثر لارتداء خاتم واحد فقط في اليد، لكنهن لا يزلن ر...	Pakailah satu cincin saja secara bergantian. Meskipun cincin kawin dan cincin pertunangan semestinya dipakai bersamaan, dan kebanyakan wanita lebih suka demikian, beberapa orang memilih untuk memakainya secara bergantian. Berikut beberapa hal yang bisa Anda pertimbangkan: - Salah satu dari kedua cincin itu mungkin sang...
0.949	ارتدي خاتم الزواج في أي إصبع تريدينه. إنك متزوجة الآن ويمكنك اتخاذ قراراتك الخاصة في هذه الأمور. إنه خاتمك، ارتديه كيفما تشائين. إليك بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار: - عادة ما تُرتدى خواتم الخطبة في بنصر اليد اليسرى. معظم من يضعن خواتم خطبتهن يلتزمن بالتقليد. - تُرتدى خواتم العهد عادة في البنصر الأيمن. - رغم إم...	Pakailah cincin kawin di jari mana pun yang Anda inginkan. Anda sudah menikah, dan Anda dapat mengambil keputusan sendiri tentang hal ini. Ini cincin Anda, pakailah sesuai keinginan. Berikut ada beberapa hal yang dapat Anda pertimbangkan: - Cincin pertunangan biasanya dipakai di jari manis tangan kiri. Kebanyakan orang...
0.907	ارتدي خاتم زواجك كقلادة. يمكن أن يكون هذا حلًا رائعًا وآمنًا لارتداء خاتمك إذا كان يعرقلك حين تشاركين في العمل أو أنشطة معينة. مرري خاتم الزواج في سلسة جذابة وارتديها حول عنقك قرب قلبك كقلادة. - ارتدي خاتم الزواج كعقد شوكر ضيق على العنق، إن كان من الخطر ارتداء الحلي الحرة أثناء ممارستك لعملك أو أنشطتك اليومية. - هذه طر...	Pakailah cincin kawin sebagai mata kalung. Ini adalah cara yang tepat dan aman apabila pekerjaan atau aktivitas Anda menghalangi pemakaian cincin. Pasanglah cincin kawin Anda pada kalung yang bagus dan pakai di sekeliling leher, dekat dengan hati, sebagai liontin. - Jika tidak aman memakai perhiasan saat bekerja atau m...
0.882	ارتدي خاتم الزواج في سوار. السوار طريقة أخرى شائعة الاستخدام بدلًا من خواتم الزواج التقليدية. يمنحك السوار حرية أكبر في تحريك يديك دون القلق بشأن أن يعلق خاتمك في شيء ما أو يتلف أو ينكسر. إليك بعض الأشياء التي يمكنك وضعها في اعتبارك والمتعلقة بارتداء خاتم الزواج في سوار: - يمكن منح السوار طابعًا شخصيًا قويًا. جربي سوار...	Rangkaikan cincin kawin Anda pada gelang. Gelang adalah model perhiasan yang cukup banyak digunakan selain cincin kawin tradisional. - Gelang dapat dipersonalisasi. Cobalah gelang dari logam berharga dan tambahkan batu permata untuk merepresentasikan masa-masa yang dilewati dalam pernikahan, seperti tahun pertama, tahu...
0.867	ارتديه كزمام. ارتداء الزوجين للخواتم كزمام أنف أمرٌ تقليدي في الثقافة الهندية. قد تكون هذه طريقة أنيقة وفريدة لارتداء خاتم الزواج، خاصة إن كنتِ من المهتمات بالثقافة الهندية أو من محبي أقراط الجسم.	Pakailah cincin pada tindik di tubuh. Dalam budaya India, wanita biasanya memakai cincin kawin sebagai cincin hidung. Jika Anda tertarik dengan budaya India atau menyukai tindik di tubuh, ini merupakan cara pemakaian cincin kawin yang elegan dan unik.
0.912	ارتد ساعة كخاتم زواج (وهو بديلٌ شائعٌ للرجال). يمكن تحويل الساعة الباهظة إلى إرث رمزي ذي طابع شخصي قوي. إليك بعض الأشياء التي يمكنك وضعها في الاعتبار: - يمكن نقش تاريخ الزواج على الساعة واسم زوجتك أو جملة عاطفية أو أي شيء تفضله. - هذا الخيار أنيقٌ وعمليٌ جدًا.	Pakailah jam tangan sebagai pengganti cincin kawin. Ini adalah alternatif yang umumnya dipilih pria. Jam tangan mahal dapat diubah menjadi simbol berharga dengan personalisasi ekstensif. Berikut hal-hal yang dapat Anda pertimbangkan: - Jam tangan dapat diukir dengan tanggal pernikahan, nama pasangan, pesan romantis, at...
0.932	ضع في اعتبارك وشم خاتم الزواج. تحل هذه الطريقة كل المشكلات والقلق المرتبطين بارتداء خاتم في الإصبع، وقد تكون مريحة أكثر للبعض. إليك بعض الأشياء التي يمكنك وضعها في الاعتبار إذا كنت تفكر في تحويل خاتم زواجك إلى وشم: - هناك العديد من أشكال وشوم خواتم الزواج الجميلة والأنيقة والتي أصبحت رائجة مؤخرًا. يمكنكما الحصول على وش...	Pertimbangkan tato cincin kawin. Cara ini menjawab semua kesulitan dan kekhawatiran tentang memakai cincin di jari, dan bagi beberapa orang mungkin lebih aman. Jika Anda menginginkan tato sebagai pengganti cincin kawin, berikut hal-hal yang dapat Anda pertimbangkan: - Ada banyak desain tato cincin kawin yang cantik dan...
0.923	ارتد خاتمًا من السليكيون 100%. قد يكون هذا هو الحل المثالي إذا كنت تحب ارتداء خاتم الزواج، لكنك تضطر لخلعه في العمل أو الذهاب للصالة الرياضية مثلًا. إليك بعض الأشياء التي يمكنك وضعها في الاعتبار: - يمكن ارتداء هذا النوع من خواتم الزفاف بشكل آمن في العمل لمن لا يستطيعون ارتداء معادن موصلة في وظائفهم. - خواتم السليكون بد...	Pakailah cincin silikon 100%. Jika Anda senang memakai cincin kawin, tetapi harus melepasnya saat bekerja atau berolahraga, ini mungkin merupakan solusi yang sempurna. Berikut beberapa hal yang dapat Anda pertimbangkan: - Untuk orang-orang yang tidak boleh memakai logam penghantar listrik di tempat kerja, tipe cincin i...
0.914	فكر في طريقة مبتكرة وشخصية لارتداء خاتم الزواج. هناك عدد لا يحصى من الطرق المتنوعة حين يتعلق الأمر بارتداء خاتم الزواج والتعبير عن الشعور نحو الشريك. يجب أن يفكر الأزواج الباحثون عن بدائل للطرق التقليدية في اهتماماتهم وأكثر ما يمتع شركاءهم. - قد يمنحكما البحث عن الأشياء المميزة بحق في علاقتكما الإلهام الذي تحتاجانه لاخ...	Temukan cara yang khas dan kreatif untuk memakai cincin kawin. Ada banyak variasi untuk memakai cincin kawin dan mengekspresikan perasaan kepada pasangan. Jika Anda mencari alternatif dari cara tradisional, pikirkan apa minat Anda dan apa yang akan disukai pasangan Anda. - Untuk mencari inspirasi yang Anda butuhkan unt...
0.875	الجدول الصيني لتحديد جنس الجنين طريقة قديمة وممتعة للتنبؤ بجنس الجنين في أشهر الحمل الأولى. ستحتاجين لمعلومتين فقط لاستخدام هذا الجدول وهما: الشهر القمري وعمر الأم القمري، عند حدوث الحمل. لا يوجد دليل قاطع على صحة استخدام هذا الجدول في التنبؤ أو دقته، ولكن يُجزم العديد من الناس أنه أتى معهم بنتائج صحيحة! عامة، يستخدمه ...	Metode peramalan jenis kelamin kuno dengan menggunakan kalender Tiongkok merupakan suatu cara seru untuk menebak jenis kelamin bayi dalam kandungan. Untuk menggunakan grafik peramalan jenis kelamin bayi ini, Anda membutuhkan dua informasi: bulan dan usia lunar ibu saat terjadi konsepsi atau pembuahan. Tidak ada bukti b...
0.856	- استعيني بوسائل علمية أخرى لتحديد نوع الجنين. تجنبي الاعتماد كليًا على الجدول الصيني لتحديد نوع الجنين بدقة.	- Gunakan metode ilmiah lain dalam memprediksi jenis kelamin bayi. Jangan hanya mengandalkan grafik jenis kelamin Tiongkok untuk memprediksi jenis kelamin bayi Anda secara akurat.
0.949	اعرفي عمر الأم القمري وقت حدوث الحمل. يستخدم الصينيون التقويم القمري وهو تقويم يختلف كليًا عن التقويم الميلادي. لذلك يجب حساب عُمر الأم وفقًا للتقويم القمري وليس التقويم الميلادي. - أولًا، أضيفي سنة إلى عمرك الحالي الآن. إذا كان عمرك الحالي مثلًا 32 عامًا، أنتِ تبلغين من العمر 33 عامًا (أو ربما 34 عامًا) وفقًا للجدول ا...	Ketahui usia lunar ibu saat konsepsi. Orang Tionghoa menggunakan penanggalan lunar, yang berbeda dengan kalender Masehi. Oleh karena itu, Anda harus menghitung usia ibu “berdasarkan kalender lunar, bukan Masehi”. - Pertama, tambahkan satu tahun pada usia Anda. Anda berusia 32 tahun sekarang? Menurut kalender Tiongkok, ...
0.917	حددي الشهر القمري الذي حدث فيه الحمل. في حالة عدم حدوث الحمل بعد، حددي الشهر الذي ترغبين في حدوث الحمل فيه أو استخدمي التقويم ونوع الجنين المرغوب إنجابه لتحديد موعد الحمل المأمول. - أسهل طريقة لتحويل الشهر الفعلي أو الشهر الذي ترغبين في حدوث الحمل فيه إلى التقويم القمري هو من خلال استخدام المحول على الإنترنت. اكتبي "تح...	Tentukan bulan lunar saat konsepsi terjadi. Jika belum terjadi konsepsi, tentukan bulan konsepsi yang Anda inginkan. Atau, sebaliknya, gunakan kalender dan pilih jenis kelamin yang diinginkan untuk menentukan kapan konsepsi harus terjadi. - Cara termudah mengonversi bulan konsepsi yang sebenarnya atau yang diinginkan k...
0.828	استخدمي الجدول الصيني لمعرفة تقاطع عُمرك القمري مع شهر حدوث الحمل. ابدئي من عُمرك القمري وقت حدوث الحمل وتحركي يمينًا لإيجاد الشهر القمري لوقت حدوث الحمل. يمكنك بهذا استهداف أن يكون الجنين (بنت) أو (ولد).	Dengan menggunakan grafik berikut, temukan titik temu usia lunar Anda dan bulan konsepsi bayi. Mulailah dari usia lunar Anda saat terjadi konsepsi dan tarik ke kanan hingga Anda menemukan bulan lunar saat konsepsi. Lihat hasilnya apakah G (perempuan) atau B (laki-laki).
0.955	معلومات إضافية	Informasi Tambahan
0.802	استخدمي جدول تحديد الجنس لاختيار جنس الجنين المرغوب. على الرغم من استخدام البعض للجدول الصيني لمعرفة نوع الجنين بعد حدوث الحمل، ييبحث بعض الأزواج في الجدول الصيني قبل الحمل لاختيار جنس الجنين، إما ولد أو بنت بشكل خاص. بالتأكيد ستحبين طفلك أيًا كان جنسه ولد أم بنت، ولكن لماذا لا تحاولين تجربة الأمر ومحاولة معرفة نوع الج...	Gunakan grafik jenis kelamin dan pilih jenis kelamin yang Anda inginkan. Banyak keluarga menggunakan grafik jenis kelamin ini setelah konsepsi, sementara sebagian lain menggunakannya sebelum konsepsi untuk memilih jenis kelamin anak mereka. Apa pun jenis kelamin anak Anda, sudah pasti Anda bakal mencintainya. Tetapi, b...
0.881	تذكري أن القراءات الدقيقة تتضمن دائمًا التقويم القمري الصيني والتواريخ استنادً إلى وقت حدوث الحمل. - جداول الميلاد التي لا تستخدم التقويم القمري ليست دليلًا دقيقًا ولا يُعتد بها. انتبهي من القراءات التي تستخدم التقويم الميلادي. - تأكدي من اختيار التواريخ بناءً على تاريخ الحمل وخاصة عند حساب عُمر الأم. احسبي عُمرك وقت ...	Ingat, agar perhitungannya akurat, selalu gunakan tanggal lunar berdasarkan waktu konsepsi. - Grafik yang tidak menggunakan kalender lunar sebagai panduan tidaklah akurat. Hati-hati terhadap bacaan yang menggunakan kalender Masehi. - Pastikan memilih tanggal berdasarkan tanggal konsepsi, terutama saat menentukan usia....
0.802	يستخدم الجهاز الرذّاذ لعلاج العديد من مشاكل التنفس التي تتطلب دخول الدواء إلى الرئة مباشرّة. عادًة ما يُعالَج الربو باستخدام الجهاز الرذاذ. يحوّل هذا الجهاز الدواء السائل إلى رذاذ دقيق كي يُستنشق عبر قناع. في بداية الأمر قد تصيب تلك العملية الرضّع والأطفال الصغار بالخوف، لكن هناك عدة أشياء يمكنك فعلها لجعله ملائمًا بشك...	Nebulizer digunakan untuk mengatasi berbagai masalah pernapasan yang memerlukan obat untuk dapat langsung sampai ke paru-paru. Asma umumnya ditangani menggunakan nebulizer. Nebulizer mengubah obat-obatan cair menjadi kabut halus yang dapat dihirup melalui masker. Pada mulanya, prosedur tersebut akan terasa menaku...
0.854	ضع الجهاز الرذاذ على الطفل. سيستنشق الطفل الدواء في صورة رذاذ يمنحه له القناع. اقرأ واتبع تعليمات المُصنّع وأي نصائح إضافية يوفرها لك طبيب طفلك. ادرس صور أو شاهد مقاطع فيديو تدريبية لتعلّم أفضل طريقة لاستخدام الجهاز الرذاذ. أغلب أجهزة الرذاذ سهلة التركيب. اغسل يديك جيدًا قبل التعامل مع الجهاز الرذاذ. - وصّل المكبس الهو...	Pakaikan nebulizer pada bayi. Bayi akan menghirup obat-obatan dalam bentuk kabut melalui masker. Baca dan ikutilah petunjuk produsen dan anjuran tambahan lainnya yang diberikan oleh dokter anak. Pelajari gambar-gambar atau tontonlah video latihan guna mengetahui cara terbaik untuk pemakaian nebulizer. Nebulizer pad...
0.893	قم بالإشراف على الطفل أثناء استنشاقه للجرعة الكاملة. يستغرق الأمر حوالي خمس إلى 10 دقائق. يجب أن يتنفس الطفل بشكل طبيعي. - احمل الطفل وهو جالس بشكل عمودي على ساقيك وتأكد أن القناع ملتصق بوجه الطفل. إذا كان هناك مسافة بين القناع والطفل، سيتسرب الرذاذ إلى الخارج ولن يحصل الطفل على الجرعة كاملة. - عندما يتباطأ تجفق الرذاذ...	Awasi bayi saat menghirup seluruh obat-obatan melalui nebulizer . Proses tersebut biasanya memakan waktu sekitar lima hingga sepuluh menit. Bayi umumnya sudah kembali bernapas dengan normal. - Tahanlah tubuh bayi dalam posisi duduk tegak di atas pangkuan Anda dan pastikan masker terpasang pada wajahnya dengan sesuai. K...
0.863	نظّف الرذاذ حسبما تنص التعليمات أو يُملي الطبيب. إبقاء الجهاز الرذاذ نظيفًا أمرًا هامًا لحماية طفلك من استنشاق الجراثيم. يمكن أن يتسبب ذلك في عدوى. - نظّف الأجزاء بسرعة بعد كل استخدام. يجب أن يتضمن ذلك فك كل الأجزاء عن بعضها وشطف كل منها بماء دافىء، ما عدا الخرطوم. يجب أن يُغسل القناع بالماء الدافىء والصابون. تخلص من ب...	Bersihkan nebulizer sesuai petunjuk dokter atau yang tertera pada kemasannya. Penting untuk menjaga kebersihan nebulizer agar anak tidak menghirup kuman yang dapat menyebabkan infeksi. - Bersihkan nebulizer segera setelah digunakan. Ini termasuk melepas bagian-bagian nebulizer dan bilaslah seluruhnya, kecuali bag...
0.877	ابق مع طفلك أثناء تشغيل الجهاز الرذاذ. يمكنك جعله وقت استرخاء من روتينك اليومي عن طريق فعله كل يوم في نفس الموعد. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك جعله مسليًا قدر الإمكان عن طريق: - القراءة للطفل - الغناء - اللعب بألعاب خاصة - تشغيل مقطع الفيديو المفضل لديها - مدح طفلك بسبب أدائه الجيد في استنشاق الدواء	Temani bayi Anda ketika nebulizer berada dalam posisi menyala. Jadikan ini sebagai bagian menenangkan dalam rutinitas Anda sehari-hari pada saat yang sama. Sebagai tambahan, Anda dapat melakukannya senyaman mungkin dengan cara: - Membacakan dongeng kepada bayi - Bernyanyi - Bermain dengan mainan khusus - Memutar video ...
0.875	اترك الطفل يزين الجهاز الرذاذ إذا كان كبيرًا بما يكفي. سيعطي ذلك الطفل شعورًا باقتناء الجهاز الرذاذ بشكل يخصه ويجعل الجهاز أقل ترويعًا. - يضع بعض الأطفال الملصقات على المكبس. - يمكن أيضًا أن يختار طفلك القناع الذي يعجبه. تتضمن الخيارات قناع الفيل أو السلحفاة أو السمكة. يمكنك أيضًا أن تشير إليه كقناع الطيار أو قناع الفض...	Biarkan anak menggunakan nebulizer sendiri ketika sudah cukup umur. Cara tersebut dapat memberikannya rasa memiliki terhadap nebulizer dan membuat alat ini tidak terlalu tampak menakutkan. - Beberapa anak menempelkan stiker pada kompresor nebulizer. - Anak pun dapat memilih masker yang ia sukai. Karakter masker yan...
0.916	لا تضع الجهاز الرذاذ على وجه الطفل أثناء البكاء. سيجعل ذلك الطفل يواجه تجربة سيئة مع الجهاز الرذاذ مما سيصعب الأمر في المستقبل، كما أن الطفل لن يستطيع استنشاق الدواء وهو يبكي. - عندما يبكي الطفل، يقوم بشهيق سريع جدًا ثم زفير طويل. هذا يعني أن كمية الدواء التي سيتم استنشاقها بعمق كاف لتصل إلى الرئتين شبه معدومة. - إذا ل...	Jangan memakaikan nebulizer pada bayi yang sedang menangis. Cara tersebut dapat menjadi pengalaman buruk bagi bayi dan membuat penggunaannya semakin sulit di kemudian hari. Sebagai tambahan, bayi yang sedang menagis tidak akan berhasil menghirup obat-obatan tersebut. - Bayi akan menghirup napas dengan sangat cepat dan ...
0.902	- انزع الجزء السفلي من ملابس طفلك لتحميها من بقع كريم الحفاض، وضع فوطة لتغطية السطح الذي تقوم بالتغيير للطفل عليه خاصًة إذا كان صعب التنظيف، لتحميه أيضًا من بقع الكريم. - تذكّر أن التهابات الحفاض أمرٌ طبيعي ويحدث لكل الأطفال تقريبًا، لذلك لا ينبغي أن تفزع أو تُبالغ في رد فعلك تجاه هذا الأمر، وتذكّر أن النظافة والجفاف و...	- Melepaskan pakaian bayi dari pinggang ke bawah akan mencegah krim ruam popok mengotori pakaian tersebut. Gunakan handuk untuk menutupi area alas yang digunakan untuk mengganti popok, agar permukaan alas tersebut tidak terkena krim atau gel yang nodanya mungkin sulit dibersihkan. - Ingatlah selalu bahwa ruam popok ada...
0.887	- لا تترك الطفل بدون مراقبة أبدًا على طاولة التغيير أو أي سطح مُرتفع عن الأرض، وضع يديك على طفلك دائمًا حتى تحميه من خطر الوقوع على الأرض. - قُم باستشارة الطبيب إذا استمر الطفح الجلدي بعد تناول الطفل للمضادات الحيوية، ربما يكون الطفل مصاب بعدوى فطرية تحتاج لكريم حفاض طبي من نوع خاص. - لا تستخدم بودرة الأطفال لعلاج طفح ...	- Bicarakan dengan dokter jika bayi memiliki ruam popok yang membandel setelah menggunakan antibiotik. Ia mungkin memiliki infeksi ragi, yang membutuhkan krim ruam popok dengan kandungan obat khusus. - Jangan pernah meninggalkan bayi sendirian pada meja pengganti atau permukaan lainnya yang lebih tinggi daripada lantai...
0.887	راقب أعراض التهابات الحفاضات. عاجلًا أو آجلاً ما يتعرّض الأطفال لالتهابات الحفاضات، ويعاني تقريبًا نصف الأطفال الرضّع من طفح جلدي ناتج من التهابات الحفاض مرة كل شهرين - احمرار حول منطقة الفخدين أو في مؤخرة الطفل. - جفاف أو تهيّج في الجلد في منطقة ارتداء الحفاض. - حبوب أو قروح في هذه المنطقة. - قد يكون الطفل حاد المزاج ...	Kenali gejala-gejala ruam popok. Ada saatnya, setiap bayi pasti mengalami ruam popok. Lebih dari setengah dari seluruh bayi mengalami ruam popok setidaknya sekali setiap dua bulan. - warna merah muda atau kemerahan pada bagian sekitar kulit pangkal paha, paha, dan pantat, - kulit yang kering dan bengkak di sekitar area...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.