Datasets:

joheras
/

errores-ser-estar-frases-cambiadas-con-error

Modalities:

Tabular

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (3)

train · 883 rows

Number int64 0 647k	Word stringlengths 0 15	Sentence stringlengths 11 229	Mother tongue stringclasses 7 values	contiene_ser_estar stringclasses 2 values	traduccion_cambia stringclasses 3 values	perplejidad_cambia stringclasses 3 values	unmask_cambia stringclasses 3 values	perplejidad_cambia_corregida_ortografia stringclasses 3 values	traduccion_cambia_corregida_ortografia stringclasses 3 values	unmask_cambia_corregida_ortografia stringclasses 3 values	corregida stringlengths 0 229	existe error_Kelly stringclasses 3 values	posicion error_Kelly stringclasses 30 values	comentarios_Kelly stringclasses 19 values	existe error_Mapi stringclasses 6 values	posicion error_Mapi stringclasses 30 values	comentarios_Mapi stringclasses 73 values	discrepancias stringclasses 3 values	Number.1 int64 0 647k	nuevos comentarios_Kelly stringclasses 39 values	Nuevos comentarios Mapi stringclasses 23 values	DECISíON FINAL stringclasses 3 values	ensemble Mayoría SIN ortog stringclasses 3 values	ensemble Mayoría CON ortog stringclasses 3 values	ensemble MayoríaTODOS stringclasses 3 values	No si todo noes SIN ortog stringclasses 3 values	no si todo noes CON ortog stringclasses 3 values	no si todo noes TODOS stringclasses 3 values	Sí si todo sies SIN ortog stringclasses 3 values	Sí si todo sies CON ortog stringclasses 3 values	Sí si todo sies TODOS stringclasses 3 values	RESULTADO stringclasses 3 values	Level stringclasses 6 values	label stringclasses 2 values
134,542	el	Y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer ,	Árabe	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	y el tabaco es el único responsable de muchas tipos de el cáncer ,	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	134,542	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
144,858	el	Todos los vecinos estaban muy enfadados porque el gallo no dejaba de gritar todas las mañanas .	Árabe	VERDADERO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	todos los vecinos estaban muy enfadados porque el gayo no dejaba de gritar todas las mañanas .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	144,858	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
295,147	un	Está bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , a el final me contestaron , ¡ fue un chaval que ni sabía cómo tratar a los mayores de edad !	Ruso	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	esta bien , una vez tuve suficiente tiempo para esperar , ea el final me contestaron , a fue un chaval que ni sabia como tratar ea los mayores de edad a	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	295,147	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
119,323	de	El es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres .	Portugués	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	el es mi hermano , es el tercero de cuatro hijos de nuestros padres .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	119,323	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
231,360	no	Nosotros los adolescentes necesitamos que los adoltos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	nosotros los adolescentes necesitamos que los adultos nos apoyen y ayuden pero que no sean muy severos .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	231,360	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
190,050	las	Sin_embargo , lo que es más importante es el impacto en las personas alredador .	Inglés	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	desembargo , lo que es mas importante es el impacto en las personas alrededor .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	190,050	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
111,922	de	Era una historia cuando estaba una estudiante de la escuela segundaria .	Chino mandarín	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	era una historia cuando estaba una estudiante de la escuela segundaría .	Sí	5.0	null	Sí	5.0	ser + profesión/ocupación	VERDADERO	111,922	null	null	null	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	Sí	B1	Sí
495,791	malo	En realidad pienso que fumar es malo en_general .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	en realidad pienso que fumar es malo generala .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	495,791	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
310,134	y	Ella es un_poco alta y muy delgada .	Portugués	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	ella es unívoco alta y muy delgada .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	310,134	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
274,843	son	Querría saber momentos de el estudio , en_particular cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	querría saber momentos de el estudio , particularmente cuanto tiempo dura el programa y cuales son los condiciones de admisión , también es importante saber el precio y si se puede pagar por las partes .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	274,843	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
136,477	el	¿ Era muy simpatico te acuerdas de esta tarde en el bar de el paseo_de_Gracia ¿	Francés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	a era muy simpático te acuerdas de esta tarde en el bar de el desgraciadamente a	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	136,477	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
223,035	muy	Para mi esta tema es muy interesante , porque ahora el promación es el grande parte de nuestra vida .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	para mi esta tema es muy interesante , porque ahora el promoción es el grande parte de nuestra vida .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	223,035	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
252,519	porque	No me describo fisicamente porque soy timido .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	no me describo físicamente porque soy tímido .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	252,519	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
476,946	Jack	Como el padre es debajo_de el coche sin una rueda Jack sabe que nadie daria en cuenta si se golparia el coche matando su padre	Inglés	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	como el padre es debajo el coche sin una rueda jaca sabe que nadie daría en cuenta si se gol paria el coche matando su padre	Sí	4	null	Sí	4	estar+ posición	VERDADERO	476,946	null	null	null	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	Sí	C1	Sí
454,019	gustaría	Estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis últimas vacaciones .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	estoy muy interesado , porque también me gustaría contar les sobre mis ultimas vacaciones .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	454,019	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
265,570	que	Mi madre , se llama Viento , también es abogada , y su edad es igual que mi padre .	Chino mandarín	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	mi madre , se llama viento , también es abogada , y su edad es igual que mi padre .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	265,570	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
151,274	en	Manana , somos ir una barca en el mar . Esperanza que estas aqui con nosotros , pero tengo muchas las photografias para ti cuando regresamos .	Inglés	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	manaba , somos ir una barca en el mar . esperanza que estas aquí con nosotros , pero tengo muchas las fotografiaras para ti cuando regresamos .	Sí	2.0	null	No	null	ser por ir	FALSO	151,274	no puedo entender qué quiere decir, pensaba que quería decir estamos en una barca	no hay ser/ estar	No	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
37,306	.	Soy policía y vivo en Brasília .	Portugués	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	soy policía y vivo en basílica .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	37,306	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
186,274	la	¡ Creo que Ronaldo es la persona muy bien !	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	a creo que rolando es la persona muy bien a	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	186,274	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
346,408	algo	Es muy trabajadora y activa y siempre hace algo .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	es muy trabajadora y activa y siempre hace algo .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	346,408	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
75,022	,	Este fin de semeana en su hotel es muy importante para nosotros , entonces queremos la servicio más buena y comida excelente .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	este fin de semana en su hotel es muy importante para nosotros , entonces queremos la servicio mas buena y comida excelente .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	75,022	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
437,832	está	A mi el imagen tuvó un impacto muy grande , y creo que está la fundación en la que está basado la historia .	Inglés	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	ea mi el imagen tuvo un impacto muy grande , y creo que esta la fundación en la que esta basado la historia .	Sí	13.0	null	No	null	null	FALSO	437,832	no estoy segura, pensaba que quería decir es la ... en la que está basada.., aunque no entiendo qué quiere decir	si, puede ser, error en el primer estar	Sí	VERDADERO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	Sí	C1	No
545,241	personajes	Es un bueno ejercicio en la evolutión de los personajes en un mundo tipico y remoto .	Francés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	es un bueno ejercicio en la evolución de los personajes en un mundo típico y remoto .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	545,241	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
425,220	espanol	Estoy estudiando sociologia y espanol para mi carerra , y tomando sociologia , espanol , y ciencia environmental .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	estoy estudiando sociología y español para mi carrera , y tomando sociología , español , y ciencia virulentamente .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	425,220	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
162,131	en	En mis vaciones de verano estuve en São_Francisco_do_Sul , Santa_Catarina , Brasil , en la casa de mi hermano .	Portugués	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	en mis ovaciones de verano estuve en Puebla de Don Francisco , santanderina , brasil , en la casa de mi hermano .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	162,131	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
136,445	el	El Jefe de Miss_Sloane es el actor de el informatico	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	el jefe de mineralogista es el actor de el informático	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	136,445	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
465,174	hermana	En mi casa tiene 5 miembros : mi madre , mi padre , mi hermana mayor , mi abuela+y abuela+y mi . nosotro viven en shanxi es una ciudad muy bonita tranqila y limpia .	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	en mi casa tiene a miembros a mi madre , mi padre , mi hermana mayor , mi abuela abuela mi . nosotros viven en shanxi es una ciudad muy bonita tranquila y limpia .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	465,174	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
296,118	una	Mi padre se llama Hassan_M._Youssef y el trabaja como periodista y escritor , está una persona muy amable , creatívo , y inteligente , por esa razon y otros razones , lo admiro .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	mi padre se llama hassan_m._youssef y el trabaja como periodista y escritor , esta una persona muy amable , creativo , y inteligente , por esa razón y otros razones , lo admiro .	Sí	15.0	null	Sí	13.0	ser: característica permanente, descriptiva	VERDADERO	296,118	null	null	null	VERDADERO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	Sí	A2	Sí
614,527	tratando	Pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decision que cada persona hacer por su mismo conscientemente .	Chino mandarín	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	pues , lo que estoy tratando de explicar es que , fumar es un decisión que cada persona hacer por su mismo conscientemente .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	614,527	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
200,945	me	Durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionanado .	Inglés	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	durante la primera semana con tu compañía me habían llamado para comprobar que todo estaba instalado y funcionando .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	200,945	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
133,344	el	Zidane es una persona un_poco nerviosa como pudemos veer la fina de el mundial de el año 2006 cuando frappado el jugador de Italia .	Árabe	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	nereida es una persona unívoco nerviosa como puemos veer la fina de el mundial de el año 2006 cuando rapador el jugador de Italia .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	133,344	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
551,941	posible	Creo que Almodovar ha elogido muy bien porque las dos actrices han caído muy bien y era posible ver que tenían una raporte muy bien .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	creo que almogavarea ha elogio muy bien porque las dos actrices han caído muy bien y era posible ver que tenían una aporte muy bien .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	551,941	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
165,713	gusta	No me gusta los lugares que hay aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porqué la desayuna es muy importante . no me gusta la película gongfu .	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	no me gusta los lugares que hall aire malo . no me gusta dormir hasta tarde , porque la desayuna es muy importante . no me gusta la película gong fu .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	165,713	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
624,079	vayas	Espero que vayas bien y tu familia también y que siguas trabajando porque en estos tiempos de crisis no es evidente .	Francés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	espero que vallas bien y tu familia también y que sigas trabajando porque en estos tiempos de crisis no es evidente .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	624,079	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
64,380	,	De_hecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español .	Francés	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	deshecho , desde hace cuatro años estoy aprendiendo español .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	64,380	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
639,983	así	Eso así , llevaría la ropa más profesional cuando esté en una entrevista ...	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	eso así , llevaría la ropa mas profesional cuando este en una entrevista ...	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	639,983	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
218,329	mis	Creo que eran mis mejores vacaciones .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	creo que eran mis mejores vacaciones .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	218,329	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
530,041	ojos	Mis ojos están negros .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	mis ojos están negros .	Sí	3.0	null	Sí	3.0	ser: permanente	VERDADERO	530,041	null	null	null	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	Sí	A1	Sí
622,284	vacaciones	Para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho más ocupado este vez .	Inglés	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	para comparar estas vacaciones con otras de los años pasados , yo estaba mucho mas ocupado este vez .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	622,284	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
258,627	que	Fueron unas vacaciones tranquilas no como las de el año pasado que fueron mas devertidos .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	fueron unas vacaciones tranquilas no como las de el año pasado que fueron mas revertidos .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	258,627	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
196,353	los	Tengo los tarjetas de Visa y Mastercard si es aceptable para pagar .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	tengo los tarjetas de visa y estercar si es aceptable para pagar .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	196,353	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
458,914	hacen	Es la responsabilidad de el gobierno de poner límites y restricciones como hacen con la droga .	Árabe	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	es la responsabilidad de el gobierno de poner limites y restricciones como hacen con la droga .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	458,914	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
516,273	mí	El tercer motivo es un ejemplo personal , para mí , tengo alergía de los cigarros .	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	el tercer motivo es un ejemplo personal , para mi , tengo alergia de los cigarros .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	516,273	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
119,333	de	Recientemente estoy pensando que si es posible que yo vaya a Manchester a visitar te y ser la bartender de el bar tuyo .	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	recientemente estoy pensando que si es posible que yo valla ea manches ter ea visitar te y ser la bar tender de el bar tullo .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	119,333	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
19,606	.	Lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir .	Francés	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	lamento decir le que no estoy contenta y es poco decir .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	19,606	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
89,999	a	Hay muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que a promulgación de leyes prohibitivas es la peor .	Portugués	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	hall muchas formas para cambiar nos una cultura , todavía seguramente que ea promulgación de leyes prohibitivas es la peor .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	89,999	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
529,873	ojos	Tiene los ojos negros y grandes . su nariz es alta y sexa .	Chino mandarín	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	tiene los ojos negros y grandes . su nariz es alta y seca .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	529,873	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
15,134	.	Mi correo electronico es dana.renee@gmx.es .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	mi correo electrónico es dana.renee@gmx.es .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	15,134	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
467,944	hijos	Visto la mayoria de los paises co mis hijos cuando fueron jovenes .	Inglés	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	visto la mayoría de los países oc mis hijos cuando fueron jóvenes .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	467,944	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
352,850	animales	Me gustan mucho los animales ... Estaba miembra de una asociacion de defencia de los animales .	Francés	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	me gustan mucho los animales ... estaba mimbra de una asociación de decencia de los animales .	Sí	6.0	null	Sí	6.0	Ser miembro: atributo sustantivo (como ser víctima?)	VERDADERO	352,850	null	null	null	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	Sí	A1	Sí
435,119	estructura	Otra pregunta muy importante es la estructura organizativa .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	otra pregunta muy importante es la estructura organizativa .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	435,119	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
504,045	mirando	Azarias acompañó a Ivan para la caza , pero mientras_que Ivan estaba mirando en el cielo los pajaros Azarias le colgo con una cuerda en el árbol , le mató .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	azaras acompaño ea Iván para la caza , pero mientras Iván estaba mirando en el cielo los pájaros azaras le colgó con una cuerda en el árbol , le mato .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	504,045	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
172,766	la	En_cuanto_a mis méritos académicos , gradué de la Universidad con honores y soy muy orgullosa de esto .	Ruso	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	encuadramiento mis méritos académicos , gradué de la universidad con honores y soy muy orgullosa de esto .	Sí	14.0	null	Sí	5 por el final	estar orgulloso diferente de ser orgulloso	VERDADERO	172,766	null	null	null	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	Sí	B2	Sí
497,651	marron	Estoy alta , delgada , llevo los gafas , tengo los ojos verdes y el pelo marron .	Ruso	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	estoy alta , delgada , llevo los gafas , tengo los ojos verdes y el pelo marrón .	Sí	1.0	null	Sí	1.0	ser: características permanentes	VERDADERO	497,651	null	null	null	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	Sí	A1	Sí
28,024	.	La gente dice que la vida es carrissima en Doha , y no se que hacer .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	la gente dice que la vida es arriscara en doga , y no se que hacer .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	28,024	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
44,075	.	Me llamo Nailya y mi apellido es Saifulina .	Ruso	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	me llamo nailon y mi apellido es insulina .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	44,075	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
495,545	maleta	Es una maleta roja pequeña .	Árabe	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	es una maleta roja pequeña .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	495,545	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
37,203	.	Estuve fantástico .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	estuve fantástico .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	37,203	null	null	null	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
371,545	carreras	Adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profisional que es ser Traductora .	Portugués	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	adelante , todas estas carreras son un medio para atingir mi sueño profesional que es ser traductora .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	371,545	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
20,935	.	Ella siempre estaba feliz , siempre contaba chistos , y siempre sonría .	Inglés	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	ella siempre estaba feliz , siempre contaba chisto , y siempre sonría .	Sí	3.0	null	No	null	null	FALSO	20,935	me parece que lo correcto es ser feliz	en realidad, estar feliz es muy común, estoy muy feliz ahora en este momento, en esta temporada, diría que es correcto	No	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	No	A2	No
136,208	el	Soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	soy una chica con el pelo moreno y los ojos verdes .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	136,208	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
572,151	rubio	Mi madre es rubio .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	mi madre es rubio .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	572,151	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
537,206	parte	si puedes confirmar me la disponibilidad de esta reservación , serías muy amble de su parte .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	si puedes confirmar me la disponibilidad de esta preservación , serias muy amble de su parte .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	537,206	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
421,051	Es	Es contradictorio .	Francés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	es contradictorio .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	421,051	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
434,277	estoy	Por eso estoy muy le admira .	Chino mandarín	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	por eso estoy muy le admira .	No	null	si quiere decir: por eso lo admiro mucho	No	null	null	VERDADERO	434,277	null	null	null	VERDADERO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
609,020	todo	Eso es todo .	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	eso es todo .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	609,020	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
52,853	.	Ella es una profesora y trabaja en una universidad .	Portugués	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	ella es una profesora y trabaja en una universidad .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	52,853	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
589,098	sobre	Es sobre un hombre de otra planta en universo viene ,	Chino mandarín	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	es sobre un hombre de otra planta en universo viene ,	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	589,098	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
17,047	.	Una pista para ella es que no trata bien a el hijo de 17 años .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	una pista para ella es que no trata bien ea el hijo de 17 años .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	17,047	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
85,257	a	Se estaba feliz o triste , mover se a un ritmo a hacía sentir se viva .	Portugués	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	se estaba feliz ro triste , mover se ea un ritmo ea hacia sentir se viva .	Sí	2.0	null	No	null	null	FALSO	85,257	mejor no, estoy de acuerdo contigo	ok	No	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
347,425	algunos	Cómo sabes , estoy estudiando español hace 2 años y siento que para mejorar mi nivel necesito vivir algunos meses ( dos o tres ) en España para estar en la posición de hablar español cada dia .	Francés	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	como sabes , estoy estudiando español hace a años y siento que para mejorar mi nivel necesito vivir algunos meses ( dos ro tres ) en España para estar en la posición de hablar español cada día .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	347,425	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
556,900	programa	¿ Cuanto tiempo dúra el programa y cuales son las condiciones de admisión ?	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	a cuanto tiempo dura el programa y cuales son las condiciones de admisión a	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	556,900	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
585,187	sido	Hemos sido amigos por más de 15 años .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	hemos sido amigos por mas de 15 años .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	585,187	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
325,446	y	Cambie hace poco y este mes es mi primer mes usando su servicio .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	cambie hace poco y este mes es mi primer mes usando su servicio .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	325,446	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
419,739	era	Gunnar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	lagunar antes era un tenista exitoso , pero una vez perdió el partido por un error tonto de el juez .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	419,739	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
557,234	programa	Me interesa muchisimo este profil por eso estoy escribiendo a usted para solicitar la admision en el programa de postgrado de lengua de una universidad latinoamericana .	Árabe	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	me interesa muchísimo este pro fil por eso estoy escribiendo ea usted para solicitar la admisión en el programa de postgrado de lengua de una universidad latinoamericana .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	557,234	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
223,663	muy	Cruzé el estrecho en el barco y fue muy bonito .	Árabe	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	cruz el estrecho en el barco y fue muy bonito .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	223,663	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
187,480	la	observe tambíen que juegan los restos en la calle , no tienen persepcíon de que isto suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un atitud muy fea , malo ejemplo y mal educado .	Portugués	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	observe también que juegan los restos en la calle , no tienen personería de que sito suya los ríos y la agua que es potable , sin contar que es un actitud muy fea , malo ejemplo y mal educado .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	187,480	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
128,610	de	El sabor de esta comida fue como basura y nunca hemos ido a este mercado nada .	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	el sabor de esta comida fue como basura y nunca hemos ido ea este mercado nada .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	128,610	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
51,686	.	Por dos horas estuve en competencia con mi padre que pescaba más de siete y yo no pescaba nada .	Árabe	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	por dos horas estuve en competencia con mi padre que pescaba mas de siete y yo no pescaba nada .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	51,686	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
610,382	todos	Era muy gracioso , todos estaban reiendo se .	Ruso	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	era muy gracioso , todos estaban riendo se .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	610,382	null	null	null	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
360,143	bastante	Simple y graciosa a la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan a reflexionar .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	simple y graciosa ea la primera vista es una obra cinematográfica que toca temas bastante profundos que nos llevan ea reflexionar .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	360,143	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
970	,	Soy rusa , soy de Moscu .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	soy rusa , soy de musco .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	970	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
511,914	muchos	Por la mayoria de el tiempo quede in las hoteles y la gente estaban muy amable y come muchos comidas de cada region .	Inglés	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	por la mayoría de el tiempo quede in las hoteles y la gente estaban muy amable y come muchos comidas de cada región .	Sí	14.0	null	Sí	14.0	ser describe característica	VERDADERO	511,914	null	null	null	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	Sí	A2	Sí
524,956	novio	Un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura antes_de que ella se fue a Argentina dejando a el novio y sin decir nada .	Francés	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	un hombre de el pueblo bastante guapo y que tiene una bonita finca fue , hace muchos años , el novio de Laura descantee que ella se fue ea argentina dejando ea el novio y sin decir nada .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	524,956	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
241,903	para	Por este medio le envio mi carta para que sea tomado en cuenta en sus puestos disponibles .	Ruso	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	por este medio le envió mi carta para que sea tomado en cuenta en sus puestos disponibles .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	241,903	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
145,110	el	y es el mejor de el mundo en futbal	Árabe	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	y es el mejor de el mundo en futbolista	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	145,110	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
127,285	de	La carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehiculo estaba un milagro .	Francés	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	la carretera estaba de tierra , muy estrecha , y cruzar otro vehículo estaba un milagro .	Sí	3, 12	null	No	null	null	FALSO	127,285	es de tierra, era un milagro así me parecen correctos, no sé	tienes razón, pensé en estaba llena, pero es de tierra es perfecto	Sí	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	Sí	B1	No
169,300	?	¿ Que son la disponibilidad para fechas concretas ?	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	a que son la disponibilidad para fechas concretas a	No	null	null	Sí	2.0	confusión ser por haber (en inglés el haber se hace con to be)	FALSO	169,300	como no es error ser/estar no lo he indicado	no hay ser/ estar	No	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	Sí
267,236	que	Próhibo fumar en lugares públicos , es para mí una victoria para los que no fuman .	Francés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	prohíbo fumar en lugares públicos , es para mi una victoria para los que no fuman .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	267,236	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
210,780	mi	Hoy me voy dicir quién son las personas de mi família , creo que tu tienes curiosidade de saber como son cada uno de elles .	Portugués	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	hoy me voy decir quien son las personas de mi familia , creo que tu tienes curiosidad de saber como son cada uno de elles .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	210,780	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
250,290	por	Soy Juan y llegará a su ciudad mañana por la tarde .	Chino mandarín	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	soy juan y llegara ea su ciudad mañana por la tarde .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	250,290	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A2	No
293,375	un	Mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech .	Árabe	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_marrakech .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	293,375	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
638,505	¨	Ella me dijó es ¨ chucho ¨ .	Inglés	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	ella me dijo es a chucho a .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	638,505	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
401,931	dijo	Les dijo , no es confortable .	Portugués	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	les dijo , no es confortable .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	401,931	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B2	No
103,437	con	Está noche yo llego casa tarde , porque yo salo con mis amigos a un bar . quieremos beber y bailir , por eso no usdedes comen la cena con migo .	Chino mandarín	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	esta noche yo llego casa tarde , porque yo salo con mis amigos ea un bar . quietemos beber y biliar , por eso no ustedes comen la cena con migo .	No	null	si quiere decir: esta noche llego a casa tarde	No	null	null	VERDADERO	103,437	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
10,196	,	Ayada me , por_favor , si no es una molestia para yo .	Ruso	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	atada me , portavoz , si no es una molestia para yo .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	10,196	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No
87,866	a	Me llama es Liam_Harley y estoy va a trabajo con su .	Inglés	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	FALSO	me llama es charlear y estoy va ea trabajo con su .	No	null	null	dudoso	null	null	FALSO	87,866	me parece que en la primera parte quiere decir mi nombre es ... entonces el uso del verbo es correcto y después quiere decir trabajo contigo, entonces el error no tiene que ver con el uso de los verbos ser/estar	ok	No	FALSO	FALSO	FALSO	VERDADERO	VERDADERO	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	No	A1	No
430,066	estaba	Pero la misma actriz también estaba en	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	pero la misma actriz también estaba en	No	null	si se tarta de ubicación en un lugar	No	null	null	VERDADERO	430,066	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	C1	No
382,483	compañía	Creo que es muy logíco que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo .	Chino mandarín	VERDADERO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	creo que es muy lógico que su compañía me compense los perdidos , y podemos negociar las detalles de la compensación si usted tiene tiempo .	No	null	null	No	null	null	VERDADERO	382,483	null	null	null	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	FALSO	No	B1	No

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 22

Size of downloaded dataset files:

213 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

213 kB

Number of rows:

1,123

Collection including joheras/errores-ser-estar-frases-cambiadas-con-error

ToBeAndNotToBe

Collection

Datasets and models associated with the paper "To be and not to be: that is the question" • 21 items • Updated Oct 30, 2025