messages
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "สำนวน \"อัฐยายซื้อขนมยาย\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"อัฐยายซื้อขนมยาย\" หมายความว่า\n- เอาทรัพย์จากผู้ปกครองหญิงที่จะขอแต่งงานด้วย มอบให้เป็นสินสอดทองหมั้นแก่ผู้ปกครองหญิงนั้นโดยสมรู้กัน\n- โดยปริยายหมายถึงการกระทำอย่างอื่นในทำนองเดียวกันนี้ เช่น เอาทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่งซื้อหรือแลกสิ่งของอื่นของผู้นั้น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เอาปูนหมายหัว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เอาปูนหมายหัว\" หมายความว่า\n- ผูกอาฆาตไว้, คาดโทษไว้\n- เชื่อแน่ว่าจะเป็นไปตามที่คาดหมายไว้\n- ประมาทหน้าว่าไม่มีทางจะเอาดีได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ร้อยพ่อพันแม่\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ร้อยพ่อพันแม่\" หมายความว่า คนจากหลายแหล่งมาอยู่รวมกัน ซึ่งมีความแตกต่างในด้านทัศนคติ ความเชื่อ มารยาท พฤติกรรม ประเพณี วัฒนธรรม ฯลฯ เนื่องจากการอบรมเลี้ยงดู การศึกษา และสังคมที่แตกต่างกัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตัวสำคัญ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตัวสำคัญ\" หมายความว่า\n- ปากบุคคลหรือสิ่งของที่มีความสำคัญ\n- ตัวร้าย\n\nตัวอย่างประโยค\n- เด็กคนนี้แหละตัวสำคัญนัก ชอบรังแกเพื่อน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขมิ้นกับปูน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขมิ้นกับปูน\" หมายความว่า ชอบทะเลาะกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน, ไม่ถูกกัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หัวเดียวกระเทียมลีบ กลีบเดียวกระเทียมโทน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หัวเดียวกระเทียมลีบ กลีบเดียวกระเทียมโทน\" หมายความว่า ตัวคนเดียวแต่เก่งกล้าสามารถ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"นกสองหัว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"นกสองหัว\" หมายความว่า คนที่ทำตัวฝักใฝ่เข้าด้วยทั้ง 2 ฝ่ายที่ไม่เป็นมิตรกันโดยหวังประโยชน์เพื่อตน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไดโนเสาร์\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไดโนเสาร์\" หมายความว่า ผู้ที่มีความคิดล้าสมัย, มักใช้ว่า ไดโนเสาร์เต่าล้านปี",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กบในกะลา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กบในกะลา\" หมายความว่า ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อยแต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก\n\nตัวอย่างประโยค\n- กบในกะลาครอบ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า\" หมายความว่า บังคับขืนใจผู้อื่นให้ทำตามที่ตนเองต้องการ\n\nตัวอย่างประโยค\n- จะจัดแจงแต่งตามอารมณ์เรา เหมือนข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"คิดบัญชี\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"คิดบัญชี\" หมายความว่า\n- กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อจัดการกับผู้ที่กระทำความชั่วความผิด\n- แก้แค้น, ตอบโต้สิ่งที่ผู้อื่นทำไว้กับตนหรือพวกของตน\n\nตัวอย่างประโยค\n- นักการเมืองที่โกงกินพวกนี้ วันหนึ่งต้องถูกคิดบัญชี\n- เราต้องไปคิดบัญชีพวกที่ทำร้ายเราเมื่อวันก่อน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กลืนไม่เข้าคายไม่ออก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กลืนไม่เข้าคายไม่ออก\" หมายความว่า อาการที่รู้สึกพะอืดพะอมไม่รู้จะเลือกอย่างไรดี",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หา…ไม่\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หา…ไม่\" หมายความว่า ไม่",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ถึงพริกถึงขิง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ถึงพริกถึงขิง\" หมายความว่า เผ็ดร้อนรุนแรง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กระชังก้นรั่ว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กระชังก้นรั่ว\" หมายความว่า สุรุ่ยสุร่าย, ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ, ไม่ประหยัด",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ยืมจมูกคนอื่นหายใจ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ยืมจมูกคนอื่นหายใจ\" หมายความว่า อาศัยผู้อื่นมักไม่สะดวก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขนมพอสมน้ำยา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขนมพอสมน้ำยา\" หมายความว่า พอดีกันจะว่าข้างไหนดีกว่ากันก็ไม่ได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"บ้าหอบฟาง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"บ้าหอบฟาง\" หมายความว่า\n- บ้าสมบัติ เห็นอะไรเป็นของมีค่าจะเอาทั้งนั้น\n- อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ปลายอ้อปลายแขม\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ปลายอ้อปลายแขม\" หมายความว่า ที่ยังอยู่ที่ไหนไม่รู้, ที่ยังอยู่ห่างไกล",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำเนียง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำเนียง\" หมายความว่า เสียง, น้ำเสียง, หางเสียง, วิธีออกเสียง\n\nตัวอย่างประโยค\n- สำเนียงส่อภาษา\n- สำเนียงไม่ชัด\n- พูดภาษาไทยแต่สำเนียงเป็นฝรั่ง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินบ้านผ่านเมือง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินบ้านผ่านเมือง\" หมายความว่า ครองเมือง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"อายครูไม่รู้วิชา อายภรรยาไม่มีบุตร\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"อายครูไม่รู้วิชา อายภรรยาไม่มีบุตร\" หมายความว่า อายในสิ่งที่ไม่ควรอาย อันทำให้ไม่เกิดประโยชน์",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินอยู่กับปาก อยากอยู่กับท้อง\" หมายความว่า รู้ดีอยู่แล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"พระอิฐพระปูน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"พระอิฐพระปูน\" หมายความว่า นิ่งเฉย, ไม่รู้สึกยินดียินร้าย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินน้ำตา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินน้ำตา\" หมายความว่า ร้องไห้, เศร้าโศก\n\nตัวอย่างประโยค\n- กินน้ำตา",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"รวบหัวรวบหาง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"รวบหัวรวบหาง\" หมายความว่า\n- รวบรัดให้สั้น\n- ทำให้เสร็จโดยเร็ว\n- ฉวยโอกาสเมื่อมีช่องทาง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำเภา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำเภา\" หมายความว่า\n- ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน แล่นด้วยใบ\n- ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Chaetocarpus castanocarpus ในวงศ์ Euphorbiaceae ขึ้นตามป่าดิบทั่วไป ผลมีหนามละเอียดโดยรอบ\n- อวัยวะเพศชาย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินเส้น\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินเส้น\" หมายความว่า ชอบกัน, เข้ากันได้, มักใช้ในความปฏิเสธว่าไม่กินเส้นกัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หน้ามืด\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หน้ามืด\" หมายความว่า\n- อาการที่เป็นลมหมดสติ\n- มัวเมาจนขาดสติ ทำสิ่งที่ไม่ควรทำ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ลดราวาศอก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ลดราวาศอก\" หมายความว่า อ่อนข้อ, ยอมผ่อนปรนให้\n\nตัวอย่างประโยค\n- เถียงกันไม่ลดราวาศอก\n- เขาเป็นพี่ก็ต้องยอมลดราวาศอกให้เขาบ้าง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กลิ้งเป็นลูกมะนาว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กลิ้งเป็นลูกมะนาว\" หมายความว่า ลักษณะของคนที่หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด (มักใช้ในทางไม่ดี)",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ของหายตะพายบาป\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ของหายตะพายบาป\" หมายความว่า ของหายหรือเข้าใจว่าหายแล้วเที่ยวโทษผู้อื่น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ทุบหม้อข้าว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ทุบหม้อข้าว\" หมายความว่า ทำลายอาชีพ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หัวชนกำแพง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หัวชนกำแพง\" หมายความว่า มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"แพะรับบาป\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"แพะรับบาป\" หมายความว่า คนที่รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้\" หมายความว่า พูดหรือทำอะไรไม่ระมัดระวัง ย่อมเกิดความเสียหาย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"น้ำท่วมหลังเป็ด\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"น้ำท่วมหลังเป็ด\" หมายความว่า เวลาไม่มีวันจะมาถึง\n\nตัวอย่างประโยค\n- คงต้องรอให้'''น้ำท่วมหลังเป็ด'''เสียก่อนเขาถึงจะกลับใจเป็นคนดี",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"บุญทำกรรมแต่ง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"บุญทำกรรมแต่ง\" หมายความว่า บุญหรือบาปที่ทำไว้ในชาติก่อน เป็นเหตุทำให้รูปร่าง หน้าตา หรือชีวิตของคนเราในชาตินี้สวยงาม ดี ชั่ว เป็นต้น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กระต่ายตื่นตูม\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กระต่ายตื่นตูม\" หมายความว่า คนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กอดเข่า\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กอดเข่า\" หมายความว่า อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา\n\nตัวอย่างประโยค\n- ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าอยู่แต่ในบ้าน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ฝากปลาไว้กับแมว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ฝากปลาไว้กับแมว\" หมายความว่า ฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับคนที่ชอบสิ่งนั้น ย่อมสูญหายได้ง่าย, ไว้วางใจคนที่ไม่ควรไว้วางใจ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ปากกัดตีนถีบ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ปากกัดตีนถีบ\" หมายความว่า ต่อสู้ดิ้นรน ทำทุกอย่างเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หาค่ามิได้\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หาค่ามิได้\" หมายความว่า มีค่ามากจนประมาณไม่ได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หาเหาใส่หัว\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หาเหาใส่หัว\" หมายความว่า รนหาเรื่องเดือดร้อนรำคาญมาใส่ตน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"การสำนอง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"การสำนอง\" หมายความว่า สำนอง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"มะนาวกลมเกลี้ยงไม่มีใครกลึง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"มะนาวกลมเกลี้ยงไม่มีใครกลึง\" หมายความว่า\n- คนที่มีปฏิภาณไหวพริบตามธรรมชาติโดยไม่ต้องมีใครสอน\n- มักใช้คู่กับหนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตาลุกตาชัน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตาลุกตาชัน\" หมายความว่า อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำราญ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำราญ\" หมายความว่า\n- สุขสบาย\n- ที่ทำให้มีความสุขสบาย\n\nตัวอย่างประโยค\n- วันอาทิตย์จะนอนให้สำราญเลย\n- เรือสำราญ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขวางหูขวางตา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขวางหูขวางตา\" หมายความว่า รู้สึกรำคาญ, หมั่นไส้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไม่เอาถ่าน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไม่เอาถ่าน\" หมายความว่า ไม่รักดี, ไม่ทำงานเป็นเรื่องเป็นราว, ไม่สนใจการงาน, เหลวไหล",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ถึงแก่กาลกิริยา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ถึงแก่กาลกิริยา\" หมายความว่า ตาย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินน้ำใต้ศอก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินน้ำใต้ศอก\" หมายความว่า จำต้องยอมเป็นรองเขา, ไม่เทียมหน้าเทียมตาเท่า (มักหมายถึงเมียน้อยที่ต้องยอมลงให้แก่เมียหลวง)",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ปากว่ามือถึง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ปากว่ามือถึง\" หมายความว่า พอพูดก็ทำเลย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"มะพร้าวตื่นดก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"มะพร้าวตื่นดก\" หมายความว่า เห่อหรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตนไม่เคยมีไม่เคยได้จนเกินพอดี\n\nตัวอย่างประโยค\n- มักใช้เข้าคู่กับ ยกจกตื่นมี เป็น มะพร้าวตื่นดก ยาจกตื่นมี",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"น้ำตาจระเข้\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"น้ำตาจระเข้\" หมายความว่า\n- หลั่งน้ำตาแบบไม่จริงใจ เพื่อหลอกว่าแสดงความเศร้าหรืออารมณ์อื่น\n- การหลั่งน้ำตาที่ถูกบังคับหรือปลอม",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขี้ไม่ให้หมากิน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขี้ไม่ให้หมากิน\" หมายความว่า\n- ขี้เหนียว\n- ตระหนี่เหนียวแน่น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำมะโน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำมะโน\" หมายความว่า กฎการสำรวจโดยการแจงนับจากทุกหน่วยที่เกี่ยวกับข้อมูลนั้น ๆ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กรวดน้ำคว่ำขัน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กรวดน้ำคว่ำขัน\" หมายความว่า ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำเนียงส่อภาษา กิริยาส่อสกุล\" หมายความว่า การแสดงออกทางการพูดหรือกิริยามารยาท ที่จะชี้ให้เห็นถึงพื้นฐานการในการเลี้ยงดู อบรมสั่งสอน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา\" หมายความว่า ให้รู้จักฐานะของตนและเจียมตัว",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไพเราะ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไพเราะ\" หมายความว่า\n- เพราะ\n- เสนาะ\n- น่าฟัง\n\nตัวอย่างประโยค\n- สำเนียงไพเราะ\n- ร้องเพลงได้ไพเราะ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สัมปทานการก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สัมปทานการก\" หมายความว่า การกที่ทำหน้าที่แสดงกรรมทางอ้อม อาจเรียกว่ากรรมรอง ในบางภาษาอาจมีการผันคำนาม พร้อมกับ/หรือคำกำกับนาม เพื่อแสดงหน้าที่นี้ในประโยค และบางภาษาจะใช้บุพบทแสดงหน้าที่นี้แทน เช่น ภาษาไทยจะใช้บุพบท \"แก่...\", \"เพื่อ...\", \"ให้...\" หรือ \"ต่อ...\"",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เป็นเนื้อเป็นหนัง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เป็นเนื้อเป็นหนัง\" หมายความว่า เป็นชิ้นเป็นอัน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ลม ๆ แล้ง ๆ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ลม ๆ แล้ง ๆ\" หมายความว่า การเลื่อนลอยเปล่า ๆ, ไม่มีผล",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"สำนวน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"สำนวน\" หมายความว่า\n- ถ้อยคำที่เรียบเรียง, โวหาร, บางทีก็ใช้ว่า สำนวนโวหาร\n- คดี\n- ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่\n- ถ้อยคำที่แสดงออกมาเป็นข้อความพิเศษเฉพาะภาษาหนึ่ง ๆ\n- ชั้นเชิงหรือท่วงทำนองในการแต่งหนังสือหรือพูด\n\nตัวอย่างประโยค\n- สารคดีเรื่องนี้สำนวนโวหารดี\n- ความเรียงเรื่องนี้สำนวนโวหารลุ่ม ๆ ดอน ๆ\n- ปิดสำนวน\n- สำนวนฝรั่ง\n- สำนวนบาลี\n- สำนวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน)\n- สำนวนยาขอบ\n- สำนวนไม้ เมืองเดิม\n- อิเหนามีหลายสำนวน\n- บทความ 2 สำนวน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินกริบ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินกริบ\" หมายความว่า หาประโยชน์ใส่ตัวได้อย่างแนบเนียน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขี่ช้างจับตั๊กแตน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขี่ช้างจับตั๊กแตน\" หมายความว่า ลงทุนมากแต่ได้ผลนิดหน่อย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไม้หลักปักเลน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไม้หลักปักเลน\" หมายความว่า\n- โลเล\n- ไม่แน่นอน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ใบ้แดก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ใบ้แดก\" หมายความว่า\n- พูดไม่ออก\n- พูดไม่ได้อย่างที่ตั้งใจ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินไข่แดง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินไข่แดง\" หมายความว่า ทำลายความบริสุทธิ์ของผู้หญิง\n\nตัวอย่างประโยค\n- พวกเธออย่าไปหลงคารมเจ้าหนุ่มคนนั้นนะ เดี๋ยวก็ถูกหลอกกินไข่แดงหรอก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กินข้าวต้มกระโจมกลาง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กินข้าวต้มกระโจมกลาง\" หมายความว่า ทำอะไรด้วยความใจร้อน ไม่พิจารณาให้รอบคอบ มักเป็นผลเสียแก่ตน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ก้มหน้า\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ก้มหน้า\" หมายความว่า\n- การน้อมศีรษะลง\n- การทน\n\nตัวอย่างประโยค\n- ต้องก้มหน้าทำตามประสายาก",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน\" หมายความว่า แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"แกะดำ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"แกะดำ\" หมายความว่า คนที่ทำอะไรผิดเพื่อนผิดฝูงในกลุ่มนั้น ๆ (ใช้ในทางไม่ดี)",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เข็นครกขึ้นภูเขา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เข็นครกขึ้นภูเขา\" หมายความว่า ทำงานที่ยากลำบากอย่างยิ่งโดยต้องใช้ความเพียรพยายามและอดทนอย่างมาก หรือบางทีก็เกินกำลังความสามารถหรือสติปัญญาของตน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กบเลือกนาย\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กบเลือกนาย\" หมายความว่า ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชาเรื่อย ๆ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไก่โห่\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไก่โห่\" หมายความว่า\n- รุ่งสาง\n- ก่อนเวลา\n\nตัวอย่างประโยค\n- มาตั้งแต่'''ไก่โห่'''",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ก๊อปปี้\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ก๊อปปี้\" หมายความว่า กระดาษที่ใช้ทำสำเนา\n\nตัวอย่างประโยค\n- กระดาษที่ใช้ทำสำเนา เรียกว่า กระดาษก๊อปปี้\n- คุณก๊อปปี้งานในเอกสารนี้ด้วย\n- อย่าก๊อปปี้งานของคนอื่น\n- กระเป๋าพวกนี้ก๊อปปี้ของแบรนด์เนมทั้งนั้น",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"หูผีจมูกมด\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"หูผีจมูกมด\" หมายความว่า ที่ไหวหรือรู้ทันเหตุการณ์\n\nตัวอย่างประโยค\n- ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนหูผีจมูกมด มักจะรู้เรื่องราวทุกอย่างตลอดเวลา",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"งูเงี้ยวเขี้ยวขอ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"งูเงี้ยวเขี้ยวขอ\" หมายความว่า\n- ปากสำนวนหรืออุทานเสริมบท งูหรือสัตว์มีพิษนานาชนิด\n- โดยปริยายหมายถึงเป็นคำเตือนของผู้ใหญ่ว่า ไม่ให้ไปไหนเวลากลางคืน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ตีงูให้กากิน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ตีงูให้กากิน\" หมายความว่า ทำสิ่งใด ๆ ไว้แล้ว แต่ผลไปตกแก่ผู้อื่น, ทำสิ่งที่ตนควรจะได้รับประโยชน์ แต่กลับไม่ได้\n\nตัวอย่างประโยค\n- ตีงูให้กากิน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ขี่หลังเสือแล้วลงไม่ได้\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ขี่หลังเสือแล้วลงไม่ได้\" หมายความว่า กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งแล้วพบอุปสรรค แต่ถูกสถานการณ์บีบบังคับให้ดำเนินต่อไปจนถึงที่สุด โดยไม่อาจหยุดกลางคันได้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ\" หมายความว่า อย่าขวางผู้ที่มีอำนาจหรือผู้ที่กำลังโกรธจัด",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ทอดสะพาน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ทอดสะพาน\" หมายความว่า\n- วางพาดเป็นสะพานให้สามารถข้ามได้\n- แสดงกิริยาท่าทางเป็นท่าทางอยากติดต่อด้วย\n- ใช้ผู้อื่นเป็นสื่อเข้าไปติดต่อทำความสนิทสนมกับผู้ที่ตนเองต้องการคุ้นเคย",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ฟันไม่เลี้ยง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ฟันไม่เลี้ยง\" หมายความว่า ลงโทษอย่างไม่ไว้หน้า",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ถอยหลังเข้าคลอง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ถอยหลังเข้าคลอง\" หมายความว่า หวนกลับไปหาแบบเดิม",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ได้ศอกจะเอาวา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ได้ศอกจะเอาวา\" หมายความว่า ต้องการได้มากกว่าที่ได้มาแล้ว",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ใจใหญ่ใจโต\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ใจใหญ่ใจโต\" หมายความว่า คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก\" หมายความว่า อบรมสั่งสอนเด็กให้เด็กประพฤติดีได้ง่ายกว่าอบรมสั่งสอนผู้ใหญ่",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ถอดบทเรียน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ถอดบทเรียน\" หมายความว่า เรียนรู้จากเหตุการณ์ในอดีต",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เงียบเป็นเป่าสาก\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เงียบเป็นเป่าสาก\" หมายความว่า ลักษณะที่เงียบสนิท",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"รับหน้าเสื่อ\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"รับหน้าเสื่อ\" หมายความว่า ทำหน้าที่เป็นหัวหน้า",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"กลาง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"กลาง\" หมายความว่า\n- ส่วนกลาง\n- ที่รวม, ที่รวมกิจการงานที่มีสาขาย่อยออกไป\n- ในสถานที่หรือเวลา ระหว่าง\n\nตัวอย่างประโยค\n- สำนักงานกลาง\n- ไปรษณีย์กลาง\n- กลางป่า\n- กลางฝน\n- กลางทาง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ยกตนข่มท่าน\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ยกตนข่มท่าน\" หมายความว่า สำ, ยกย่องตัวเองและข่มผู้อื่น, พูดทับถมผู้อื่นแสดงให้เห็นว่าตัวเหนือกว่า",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไม่เต็ม\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไม่เต็ม\" หมายความว่า บ้า ๆ บอ ๆ",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"เป็นหูเป็นตา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"เป็นหูเป็นตา\" หมายความว่า ช่วยรับฟังและดูแลรักษาแทน",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"แขนขา\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"แขนขา\" หมายความว่า บริวาร, คนที่ทำงานแทนให้",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ศึกหน้านาง\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ศึกหน้านาง\" หมายความว่า การวิวาทหรือต่อสู้กันต่อหน้าหญิงที่ตนหมายปอง",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ไปตายเอาดาบหน้า\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ไปตายเอาดาบหน้า\" หมายความว่า ยอมไปเผชิญกับความทุกข์และความลำบากข้างหน้า",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "สำนวน \"ชักใบให้เรือเสีย\" หมายความว่าอะไร",
"role": "user"
},
{
"content": "สำนวน \"ชักใบให้เรือเสีย\" หมายความว่า พูดหรือทำขวาง ๆ ให้การสนทนาหรือการงานเขวออกนอกเรื่องไป",
"role": "assistant"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.