PolyAI/minds14 · Datasets at Hugging Face

path stringlengths 27 67	transcription stringlengths 4 633	english_transcription stringlengths 3 574	intent_class class label 14 classes	lang_id class label 14 classes
de-DE~CASH_DEPOSIT/CA216695ecd3846d66ce9fc06d653fb33d_0.wav	guten Tag ich möchte bitte Informationen darüber haben wie es möglich sein kann dass ich eine bestimmten Betrag an Geld auf mein Konto einzahlen kann ich kann mich da nicht so aus	Hello, I would like to have information about how it is possible that I can deposit a certain amount of money into my account	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CA00f360ac5266a58ae8516ccec8d82000_0.wav	Hallo schönen guten Tag ich würde gerne Geld auf mein Konto einzahlen und wollte noch mal nachfragen wie genau das Ding geht	Hello nice good day, I would like to deposit money into my account and wanted to ask again how exactly this thing works	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CAd602ba37c6a232c37660002a3c9b0970_0.wav	wie überweise ich Geld auf mein Konto	how do i transfer money to my account	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CA0060f2a9c4f321ee0c1fa9950556ac19_0.wav	guten Tag ich rufe an weil ich nicht weiß wie ich Geld auf mein Konto einzahlen kann und ich würde Sie bitten mir da Hilfestellung zu geben weil ich wirklich nicht weiß wie das mit Einzahlung von von Geiss funktionieren kann	Hello, I'm calling because I don't know how to deposit money into my account and I would ask you to give me some help because I really don't know how it can work with a Geiss deposit	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CAe8c0a8a7009720ce428811c5af3e226d_0.wav	ja guten Tag ich würde gerne Geld dass Ihr Konto einzahlen und dann schnell gerade gefragt wie ich das mache wie funktioniert das mit der Überweisung Discounter	yes hello I would like to deposit money into your account and then quickly asked how I do it, how does it work with the transfer to discounters	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CA651105c344dc93459797ed377922aa38_0.wav	kann ich Geld auf mein Konto einzahlen über Bankautomaten oder nur online	I can deposit money into my account through ATMs or just online	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CA6957098c8566e7edcc97d93a61de0dbe_0.wav	hi ich würde gerne Bargeld auf mein Konto einzahlen wie mache ich das am besten	hi i would like to add cash to my account what is the best way to do it	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/response_25.wav	Hallo schönen guten Tag ich suche Geldautomaten damit ich Bargeld auf mein Konto einzahlen kann	Hello, good afternoon, I'm looking for ATMs so that I can deposit cash into my account	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/response_19.wav	wie kann ich Geld einzahlen	how can i deposit money	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CA227d1e3a3609e9dcddf609ce4577e548_0.wav	ja und zwar möchte ich gerne Geld auf mein Konto einzahlen und wollte fragen wie das funktioniert	yes, I would like to deposit money into my account and wanted to ask how it works	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CA58fde0e14d5813146b2935b2378657ec_0.wav	Hallo ich möchte gerne erfahren wie man wenig Geld einzahlen kann und wie ich Geld auf mein Konto überweisen kann und dann sind wir halt nur interessieren wo ich das Geld denn dann einzahlen kann	Hello, I would like to know how you can deposit little money and how I can transfer money to my account and then we are only interested in where I can then deposit the money	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/response_8.wav	Jano ich habe ein Konto umbringe Bank und ich wollte jetzt fragen wie ich da am besten Geld einzahlen kann kann man Automaten machen und sofort online danke schön	Jano I have an account killing bank and now I wanted to ask how I can best deposit money, you can make ATMs and thank you online immediately	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/CAb0fbd4fb2fe1e9337e7f969ca22931f3_0.wav	ja hallo guten Nachmittag ich wollte fragen ob ich auf meinem Konto Geld einzahlen kann ob das möglich ist können Sie mir dabei weiterhelfen danke schön	yes hello good afternoon I wanted to ask if I can deposit money into my account if that is possible can you help me thank you	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~CASH_DEPOSIT/response_9.wav	guten Tag ich hätte eine Frage und zwar würde ich gerne Geld auf mein Konto einzahlen dass ich bei ihnen habe und er würde gerne wissen was ich dazu tun muss und wie ich das machen kann in Dank	hello I have a question and I would like to deposit money into my account that I have with you and he would like to know what I have to do and how I can do it in thanks	7cash_deposit	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_16.wav	Hallo ich habe meine neuesten Transaktionen durchgeguckt und gefunden dass es da eine Zahlung gibt die ich nicht kenne und wollte jetzt wissen wohin diese Zahlung gegangen ist	Hello I looked through my latest transactions and found that there is a payment that I do not know and now I wanted to know where this payment went	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_7.wav	Hallo ich habe einen Barzahlungen in meinem Auszug die ich nicht erkennen können Sie mir weiterhelfen	Hello, I have a cash payment in my statement that I cannot recognize, you can help me	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_14.wav	hallo bitte zeigen Sie mir meine aktuelle transaktionsübersicht	hello please show me my current transaction history	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAb5f477f3069ab162513b7c6500650ff3_0.wav	hallo ich möchte wissen von wem die letzte Zahlung ist die ich bekommen habe	hello i want to know from whom the last payment i received is from	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAcc98b9bd90b2b8d947416ff12ee07ddb_2.wav	Hallo ich würde gerne die letzten Transaktionen sehen die ich getätigt habe	Hello I would like to see the last transactions that I made	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_15.wav	Hallo schönen guten Tag ich rufe an weil ich gerade am Online-Banking Bezahlung gesehen habe die ich bis jetzt noch nicht kannte und nicht weiß von wem die kommen dann können Sie da mal erklären von wem die abgebucht wurde	Hello, good day, I'm calling because I've just seen payments on the online banking that I didn't know until now and don't know from whom they are coming then you can explain from whom the debit was made	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_6.wav	Hallo ich rufe an weil ich gerne mal umsehen möchte in letzter Zeit getätigt wurden können Sie mir die neuesten Transaktion zeigen	Hello, I'm calling because I would like to have a look around. You can show me the latest transaction	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_2.wav	guten Tag ich habe ein paar Fragen bezüglich Zahlungen die in letzter Zeit getätigt wurden und ich würde ganz gerne wissen welchen Verwendungszweck diese haben und von wem die beauftragt wurden	Hello, I have a few questions about payments that have been made recently and I would like to know what they are for and by whom they were commissioned	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_11.wav	Hallo ich habe eine Frage wegen den letzten Transaktionen auf meinem Konto	Hello, I have a question about recent transactions on my account	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_3.wav	Hallo ich wollte gerne meine letzten und neuesten Transaktionen angucken können Sie mir bitte zeigen	Hello, I would like to have a look at my last and most recent transactions, can you please show me	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_1.wav	zeige mir die Details Zuzahlung XY ich weiß nicht was sich dahinter verbirgt	show me the details of the additional payment XY I don't know what's behind it	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_13.wav	grüß Gott könnten Sie mir bitte sagen welche Zahlungen in letzter Zeit von meinem Konto getätigt wurden ich sehe hier nämlich eine Transaktion die ich nicht selbst getätigt habe	hello, could you please tell me which payments have been made from my account lately, because here I see a transaction that I did not make myself	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA230eb0339612ba346565590c8ce40b99_0.wav	guten Tag ich rufe noch mal an weil ich Sie bitten würde mir die neuesten Transaktion so zeigen denn durch habe deine Zahlung gesehen die ich nicht kenne und ja genau diese Zahlung erkenne ich nicht danke tschüss	Hello, I'll call you again because I would ask you to show me the latest transaction because I saw your payment that I do not know and yes, I do not recognize this payment, thank you bye	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA11ce86d6c116ff090ab2a1a6136659b6_0.wav	Hallo ich brauche einmal die Hilfe kannst du mir die neuesten Zahlungen anzeigen ich habe diese nicht erkannt	Hello, I need the help once. Can you show me the latest payments? I did not recognize them	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA4412c5ba58fc3496e981b21e5ed15db3_0.wav	ich möchte bitte meine letzten Umsätze sehen	I would like to see my last sales, please	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAda359996df819c9b2d900d92ae86bc87_8.wav	ich rufe an wegen meinen neuesten Transaktionen da ist eine Zahlung die ich nicht erkenne	I'm calling about my latest transaction and there's a payment I don't recognize	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAec2a377b2df541d713a7862147c947a5_0.wav	ich möchte die Transaktionen der letzten Wochen sehen	I want to see the transactions for the past few weeks	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA1c890c0ef78fe3be505219a180dd96d7_0.wav	ich möchte gerne die Transaktion aus der letzten Woche wissen	I would like to know the transaction from last week	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA3f7bcd64d985d667a392cbf8beaddf68_0.wav	ich habe eine Zahlung erhalten in der letzten Zeit und ich kenne diese Zahlung nicht also ich habe die noch nie gesehen und diese Transaktion habe ich sie nie getan	I've received a payment recently and I don't know that payment so I've never seen it and I've never done this transaction	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAce8640024e4262d7bc8b686001096da5_2.wav	kannte kenne ich meine neuen Truck neuesten Transaktionen sehen bitte	know i know my new truck see latest transactions please	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA79fe0d9a0b9c68c861ec004ec01faee8_0.wav	da ist eine Zahlung die ich nicht kenne	There's a payment I don't know	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA8b2d26e3ca80a73771ff0b4761aef1d1_0.wav	ich habe neulich meine Kontoauszüge überprüft und da ist eine Zahlung die ich nicht getätigt habe können Sie mir da weiterhelfen	I recently checked my bank statements and there is a payment that I have not made, you can help me	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA716758f1c4848a800ad73c930a75528a_0.wav	ja die Zahlung erkenne ich	yes i recognize the payment	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAd62958e9653da2a6235b8f11230c0076_0.wav	ich möchte gerne die letzten Transaktionen sehen auf meinem Konto	I would like to see the last transactions on my account	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_22.wav	hallo ich würde mich gerne informieren über meine letzten Zahlungen	hello I would like to find out more about my last payments	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA3970fea610902cd6317eab16a6fa1ff0_0.wav	Hallo ich habe neulich mal auf mein Konto geguckt und da war irgend so eine komische Treppe die würde ich jetzt gerne einmal sehen	Hello, I recently checked my account and there was some strange staircase that I would like to see now	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA226786db5a7c0bb638b7a4d8f798f0e1_0.wav	Hallo ich habe in letzter Zeit einige Transaktion getätigt und da ist eine bei die ich nicht die mir nicht bekannt ist ich wäre ganz hilfreich wäre ganz dankbar dafür wenn Sie mir Informationen über diese Zahlung geben könnten	Hello, I've made some transactions lately and there's one I don't know about that I would be very helpful would be very grateful if you could give me information about this payment	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_23.wav	zeige mir meine letzten Umsätze	show me my last sales	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_21.wav	ich habe gerade meinen Kontoauszug überprüft und dabei eine Zahlung entdeckt die ich nicht wieder erkenne und nachvollziehen kann	I have just checked my bank statement and discovered a payment that I cannot recognize or understand	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAa940b8be68e28be39d88270655e70fe0_0.wav	ja schönen guten Tag ich habe ein Bankkonto bei Ihnen und ich möchte mir gerne die neuesten Transaktionen anzeigen lassen	yes, good afternoon, I have a bank account with you and I would like to see the latest transactions	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_20.wav	ich möchte gerne ein und Ausgänge meines Kontos der letzten Woche sehen	I would like to see my account in and out for the past week	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_18.wav	guten Tag ich habe eine Frage zu meinem Kontoauszug ich habe eine Bezahlung gefunden die zwei Mal von meinem Konto gebucht worden sind wollte fragen ob da ob es Probleme gab	Hello, I have a question about my account statement, I found a payment that was posted twice from my account and wanted to ask if there were any problems	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_24.wav	Hallo Ich gucke gerade meine Abbuchung und ich hätte da mal ein paar Fragen für die letzten paar	Hello I'm watching my debit and I have a few questions for the last few	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_25.wav	Hallo ich habe meinen ausgehenden Zahlungen eine Buchungszeile die ich nicht erkenne könnten Sie mir hier weiterhelfen	Hello, I have a booking line in my outgoing payments that I do not recognize, could you help me here	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_19.wav	zeig mir den Status meiner letzten Zahlung	show me the status of my last payment	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_8.wav	Hallo ich möchte gerne eine Übersicht über alle Zahlungen die in den letzten 7 Tagen getätigt worden	Hello, I would like an overview of all payments made in the last 7 days	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_9.wav	wo kann ich meine Transaktionen bitte einsehen	where can I see my transactions please	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA6951478b3e72f0205db632841d0eb32a_2.wav	guten Tag ich würde gerne wissen welche Kosten auf meinem Konto letzten 7 Tagen gegangen sind	Hello, I would like to know what costs have been on my account in the last 7 days	12latest_transactions	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_4.wav	Hallo ich habe ein Konto bei Ihrer Bank und ich wollte jetzt mal nachfragen ob ich eine Übersicht über meine ganzen Lastschriftverfahren bekommen könnte danke	Hello, I have an account at your bank and I wanted to ask if I could get an overview of all my direct debit procedures, thanks	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_17.wav	guten Tag ich ficke meine Lastschriften anzeigen lassen	good day i'm fucking showing my debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_16.wav	ich habe eine Frage wegen einer Lastschrift	I have a question about a direct debit	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_5.wav	ich hätte eine Frage zu den Lastschriften	I have a question about direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_7.wav	gehe zu Lastschriften	go to direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA3bf64ab41dc8baf65c4fe0cb9c1963bd_0.wav	ich möchte bitte eine Lastschrift rückgängig machen wo muss ich das tun	I would like to reverse a direct debit, please, where do I have to do that	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_15.wav	zeige mir meine Lastschriften	show me my direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_6.wav	hallo ich hätte eine Frage bezüglich Lastschriften und zwar geht es um folgendes dass ich online etwas bestellt habe und per Lastschrift bezahlt habe das aber nur noch rückgängig machen würde gerne könnten Sie mir da weiterhelfen	Hello, I have a question about direct debits and it concerns the following: I ordered something online and paid by direct debit, but would only like to reverse it. You could help me with that	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_2.wav	Hallo ich möchte gerne die Übersicht über meine Lastschriften haben	Hello, I would like to have an overview of my direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_11.wav	ich würde gerne mehr zu den Lastschriften auf meinem Konto erfahren	I would like to know more about direct debits on my account	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_10.wav	ich glaube hier stimmt was nicht mit einer Lastschrift wie kann ich mein Geld zurückbekommen	I think there is something wrong with a direct debit how can I get my money back	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_3.wav	hallo guten Tag ich habe eine Frage bezüglich Lastschriften könnten Sie mir da helfen	hello hello I have a question about direct debits, could you help me	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_1.wav	hallo ich wollte fragen ob noch Lastschriften ausstehen die ich noch bezahlen muss	Hello, I wanted to ask if there are still debits that I still have to pay	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_12.wav	wie funktionieren Lastschriften	how do direct debits work	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA61e553dc708082776368099fef0e069f_0.wav	hallo ich interessiere mich für Lastschriften	Hello, I'm interested in direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAe4557280ac8fce94db02de5cac30e974_0.wav	Hi ich habe gerade meinen Kontoauszug vor mir und ich habe da mal ein paar Fragen über ein paar Lastschriften die ich nicht weiß wie sie wie ich sie einordnen kann	Hi, I have my bank statement in front of me and I have a few questions about a few direct debits that I don't know how to classify	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAdb983e331c68370f8c89d2cfbb2b76b4_0.wav	ja hallo ich wollte mich über die Lastschriften informieren und zwar würde ich da genau wissen sich die einstellen kann dass ich mich sozusagen um die eigenen Überweisung nicht mehr kümmern muss	yes hello I wanted to find out more about the direct debits and I would know exactly which can set that I no longer have to worry about my own transfer, so to speak	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAc53d1cafb8eff3e4a74ec369ba970540_3.wav	zeig mir meine Lastschriften	show me my direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA4ef9b1eb5a04377574258a01b5042798_0.wav	ja ich habe hier ein Problem hier wurde irgendwas zu viel abgebucht und ich möchte diese Lastschrift zurückgeben weißt keine Ahnung wo das her ist bitte überprüfen Sie das	yes I have a problem here something too much was debited and I want to return this direct debit I don't know where it came from please check it out	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAaf1bc5fd1b91b67b454ccfe15446aef0_0.wav	Hallo ich habe gerade meine Kontoauszüge kontrolliert und dabei festgestellt dass ich eine Lastschrift nicht nachvollziehen kann	Hello, I have just checked my bank statements and found that I cannot understand a direct debit	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAe64f6408249c9c4445fc204f9bbfb9b8_0.wav	ich habe eine frage zu Lastschriften ich würde gerne wissen	i have a question about direct debits i would like to know	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAd555b56dd9f2c0c4c408a0a01b265dc6_0.wav	guten Tag können Sie mir bitte meine Lastschriften anzeigen	hello, could you show me my direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_22.wav	guten Tag ich möchte eine Lastschrift aufgeben und hätte diesbezüglich noch ein paar Fragen z.b. wüsste ich gerne wie lange es ungefähr dauert bis meine	Hello, I would like to issue a direct debit and I would like to have a few more questions about this, for example, I would like to know how long it will take to get mine	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_23.wav	ich möchte mehr über Lastschriften erfahren	I want to learn more about direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAbfd6076ee8a0d98ea97b2bd8acd74914_0.wav	ja guten Tag ich würde mich gerne erkundigen wie es momentan mit meinem Lastschriften aussieht wie hoch ich mein Konto überziehen kann und ob sie mir vielleicht die Information zu meinen Lastschriften zukommen lassen könnten ich kann die nämlich momentan nicht bei meiner Bank Filiale ausdrucken lassen vielen Dank	Yes, hello, I would like to find out how my direct debits are currently looking, how much I can overdraw my account and whether you could send me the information about my direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_21.wav	diese mir bitte zeigen über im letzten monat alles abgebucht wurden Bankkonto	Please show this to me via the bank account that was debited in the last month	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAe57844dddc3713900b322ea1e868ecb5_0.wav	können Sie mir die Lastschriften erklären	can you explain the direct debits to me	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA9f8a3237ead71272855fc88d40edc2ab_2.wav	ähm ich habe eine Frage bei dir zum Lastschrift geht	uh I have a question for you about direct debit	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA7889473676f2c3877cd6b5238461f2b3_0.wav	Hallo ich habe eine Frage bezüglich Lastschriften	Hello, I have a question about direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA963def05ca5c2a98013f67930f69ab3d_0.wav	guten Tag ich möchte meine Lastschrift widerrufen der letzten 4 Wochen vielen Dank	Hello, I would like to cancel my direct debit in the last 4 weeks, thank you very much	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_20.wav	guten Tag ich möchte gerne eine Lastschrift zurückgehen lassen vielen Dank	Hello, I would like to return a direct debit, thank you very much	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA29501f66dc98d667029d2c6fbfe40025_0.wav	sag mir etwas über Lastschriften	tell me about direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_18.wav	Hallo ich hätte da mal eine Frage über meine Lastschriften könnten Sie mir da Auskunft geben bitte	Hello, I have a question about my direct debits, could you please give me information	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_24.wav	sag mir etwas über Lastschriften	tell me about direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CAf3f5ca38b1c473b3a874be8fc9c777e4_0.wav	hallo kannst du mir etwas über Lastschriften sagen können Sie mir eine Lastschriften zurückgeben	hello can you tell me something about direct debits can you return a direct debit to me	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA184e61341a2ecaf8671760f6bc58a787_6.wav	Hallo ich habe ein Problem mit meinem Last mit meinen Lastschriften vielleicht rufen Sie mich bitte einmal zurück	Hello, I have a problem with my load with my direct debits, maybe please call me back	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_8.wav	ja schönen guten Tag und zwar habe ich eine Frage zu den Lastschriften	yes, good afternoon and I have a question about direct debits	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/CA3cda9467b48c03d52de555441837602c_0.wav	können Sie mir erklären wie Lastschriften funktionieren	can you explain to me how direct debits work	8direct_debit	1de-DE
de-DE~DIRECT_DEBIT/response_9.wav	Hallo ich möchte gerne per Lastschrift bezahlen und würde gerne wissen wie das bei dem Konto funktioniert und was ich beachten muss danke	Hello, I would like to pay by direct debit and would like to know how this works with the account and what I have to consider, thank you	8direct_debit	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA30b63afcb8b8d4a0effc8be0cf2170e0_0.wav	guten Tag ich versuche gerade zum ersten Mal eine große Bezahlung im Internet zu machen mit meinem Online Konto und es sagt dass ich eine SMS bekomme aber ich habe nichts bekommen ich da irgendwas falsch gemacht können Sie mir vielleicht helfen	hello, i am trying to make a big payment on the internet for the first time with my online account and it says i got a text message but i didn't get anything i did something wrong maybe you can help me	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_17.wav	Hallo ich möchte eine Zahlung im recht großer Höhe tätigen	Hello, I would like to make a payment in a fairly large amount	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_16.wav	Hallo ich versuche gerade 9-jährige kaufen für 2000 € und ich versuche online zu bezahlen aber ich kriege ständig nur eine SMS mit einem zahlungscode und ja keine Ahnung was das bedeutet dass du was soll ich denn damit machen	Hello I'm trying to buy 9 year olds for 2000 € and I'm trying to pay online but I keep getting text messages with a payment code and no idea what that means, what should I do with it	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA8f05b862635626a0b28be652b5bc69ed_0.wav	Hallo ich möchte eine höhere höheren Betrag überweisen wie macht man das denn	Hello I would like to transfer a higher amount how do you do that	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_5.wav	guten Tag ich möchte gerne einen Ruck Reise bezahlen PIN und ich möchte gerne einen Bestätigungscode SMS bekommen danke	Hello I would like to pay a quick trip PIN and I would like to receive a confirmation code SMS thank you	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_7.wav	guten Tag ich würde gerne einen höheren Betrag bezahlen hier verblöde ich ein Bestätigungscode per SMS von der Bank	Hello I would like to pay a higher amount here I am stupid a confirmation code via SMS from the bank	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_15.wav	Hallo ich habe gerade einen hohen Betrag überwiesen und erwarte eine Bestätigung per SMS	Hello, I have just transferred a large amount and am waiting for a confirmation via SMS	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_6.wav	ich stehe gerade an der Kasse und habe einen hohen Betrag zu zahlen was soll ich mit diesem Code anfangen	I'm standing at the cash register and have a large amount to pay what should I do with this code	10high_value_payment	1de-DE
de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_11.wav	guten Tag ich würde gerne einen hohen Betrag zahlen und wir stetig von einer SMS bekommen aber was mache ich mit dieser SMS wie soll ich damit umgehen ich weiß gerade nicht weiter	Hello, I would like to pay a high amount and we always get a text message, but what do I do with this text message, how should I deal with it, I don't know what to do next	10high_value_payment	1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CA216695ecd3846d66ce9fc06d653fb33d_0.wav

guten Tag ich möchte bitte Informationen darüber haben wie es möglich sein kann dass ich eine bestimmten Betrag an Geld auf mein Konto einzahlen kann ich kann mich da nicht so aus

Hello, I would like to have information about how it is possible that I can deposit a certain amount of money into my account

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CA00f360ac5266a58ae8516ccec8d82000_0.wav

Hallo schönen guten Tag ich würde gerne Geld auf mein Konto einzahlen und wollte noch mal nachfragen wie genau das Ding geht

Hello nice good day, I would like to deposit money into my account and wanted to ask again how exactly this thing works

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CAd602ba37c6a232c37660002a3c9b0970_0.wav

wie überweise ich Geld auf mein Konto

how do i transfer money to my account

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CA0060f2a9c4f321ee0c1fa9950556ac19_0.wav

guten Tag ich rufe an weil ich nicht weiß wie ich Geld auf mein Konto einzahlen kann und ich würde Sie bitten mir da Hilfestellung zu geben weil ich wirklich nicht weiß wie das mit Einzahlung von von Geiss funktionieren kann

Hello, I'm calling because I don't know how to deposit money into my account and I would ask you to give me some help because I really don't know how it can work with a Geiss deposit

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CAe8c0a8a7009720ce428811c5af3e226d_0.wav

ja guten Tag ich würde gerne Geld dass Ihr Konto einzahlen und dann schnell gerade gefragt wie ich das mache wie funktioniert das mit der Überweisung Discounter

yes hello I would like to deposit money into your account and then quickly asked how I do it, how does it work with the transfer to discounters

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CA651105c344dc93459797ed377922aa38_0.wav

kann ich Geld auf mein Konto einzahlen über Bankautomaten oder nur online

I can deposit money into my account through ATMs or just online

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CA6957098c8566e7edcc97d93a61de0dbe_0.wav

hi ich würde gerne Bargeld auf mein Konto einzahlen wie mache ich das am besten

hi i would like to add cash to my account what is the best way to do it

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/response_25.wav

Hallo schönen guten Tag ich suche Geldautomaten damit ich Bargeld auf mein Konto einzahlen kann

Hello, good afternoon, I'm looking for ATMs so that I can deposit cash into my account

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/response_19.wav

wie kann ich Geld einzahlen

how can i deposit money

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CA227d1e3a3609e9dcddf609ce4577e548_0.wav

ja und zwar möchte ich gerne Geld auf mein Konto einzahlen und wollte fragen wie das funktioniert

yes, I would like to deposit money into my account and wanted to ask how it works

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CA58fde0e14d5813146b2935b2378657ec_0.wav

Hallo ich möchte gerne erfahren wie man wenig Geld einzahlen kann und wie ich Geld auf mein Konto überweisen kann und dann sind wir halt nur interessieren wo ich das Geld denn dann einzahlen kann

Hello, I would like to know how you can deposit little money and how I can transfer money to my account and then we are only interested in where I can then deposit the money

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/response_8.wav

Jano ich habe ein Konto umbringe Bank und ich wollte jetzt fragen wie ich da am besten Geld einzahlen kann kann man Automaten machen und sofort online danke schön

Jano I have an account killing bank and now I wanted to ask how I can best deposit money, you can make ATMs and thank you online immediately

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/CAb0fbd4fb2fe1e9337e7f969ca22931f3_0.wav

ja hallo guten Nachmittag ich wollte fragen ob ich auf meinem Konto Geld einzahlen kann ob das möglich ist können Sie mir dabei weiterhelfen danke schön

yes hello good afternoon I wanted to ask if I can deposit money into my account if that is possible can you help me thank you

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~CASH_DEPOSIT/response_9.wav

guten Tag ich hätte eine Frage und zwar würde ich gerne Geld auf mein Konto einzahlen dass ich bei ihnen habe und er würde gerne wissen was ich dazu tun muss und wie ich das machen kann in Dank

hello I have a question and I would like to deposit money into my account that I have with you and he would like to know what I have to do and how I can do it in thanks

7cash_deposit

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_16.wav

Hallo ich habe meine neuesten Transaktionen durchgeguckt und gefunden dass es da eine Zahlung gibt die ich nicht kenne und wollte jetzt wissen wohin diese Zahlung gegangen ist

Hello I looked through my latest transactions and found that there is a payment that I do not know and now I wanted to know where this payment went

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_7.wav

Hallo ich habe einen Barzahlungen in meinem Auszug die ich nicht erkennen können Sie mir weiterhelfen

Hello, I have a cash payment in my statement that I cannot recognize, you can help me

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_14.wav

hallo bitte zeigen Sie mir meine aktuelle transaktionsübersicht

hello please show me my current transaction history

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAb5f477f3069ab162513b7c6500650ff3_0.wav

hallo ich möchte wissen von wem die letzte Zahlung ist die ich bekommen habe

hello i want to know from whom the last payment i received is from

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAcc98b9bd90b2b8d947416ff12ee07ddb_2.wav

Hallo ich würde gerne die letzten Transaktionen sehen die ich getätigt habe

Hello I would like to see the last transactions that I made

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_15.wav

Hallo schönen guten Tag ich rufe an weil ich gerade am Online-Banking Bezahlung gesehen habe die ich bis jetzt noch nicht kannte und nicht weiß von wem die kommen dann können Sie da mal erklären von wem die abgebucht wurde

Hello, good day, I'm calling because I've just seen payments on the online banking that I didn't know until now and don't know from whom they are coming then you can explain from whom the debit was made

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_6.wav

Hallo ich rufe an weil ich gerne mal umsehen möchte in letzter Zeit getätigt wurden können Sie mir die neuesten Transaktion zeigen

Hello, I'm calling because I would like to have a look around. You can show me the latest transaction

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_2.wav

guten Tag ich habe ein paar Fragen bezüglich Zahlungen die in letzter Zeit getätigt wurden und ich würde ganz gerne wissen welchen Verwendungszweck diese haben und von wem die beauftragt wurden

Hello, I have a few questions about payments that have been made recently and I would like to know what they are for and by whom they were commissioned

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_11.wav

Hallo ich habe eine Frage wegen den letzten Transaktionen auf meinem Konto

Hello, I have a question about recent transactions on my account

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_3.wav

Hallo ich wollte gerne meine letzten und neuesten Transaktionen angucken können Sie mir bitte zeigen

Hello, I would like to have a look at my last and most recent transactions, can you please show me

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_1.wav

zeige mir die Details Zuzahlung XY ich weiß nicht was sich dahinter verbirgt

show me the details of the additional payment XY I don't know what's behind it

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_13.wav

grüß Gott könnten Sie mir bitte sagen welche Zahlungen in letzter Zeit von meinem Konto getätigt wurden ich sehe hier nämlich eine Transaktion die ich nicht selbst getätigt habe

hello, could you please tell me which payments have been made from my account lately, because here I see a transaction that I did not make myself

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA230eb0339612ba346565590c8ce40b99_0.wav

guten Tag ich rufe noch mal an weil ich Sie bitten würde mir die neuesten Transaktion so zeigen denn durch habe deine Zahlung gesehen die ich nicht kenne und ja genau diese Zahlung erkenne ich nicht danke tschüss

Hello, I'll call you again because I would ask you to show me the latest transaction because I saw your payment that I do not know and yes, I do not recognize this payment, thank you bye

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA11ce86d6c116ff090ab2a1a6136659b6_0.wav

Hallo ich brauche einmal die Hilfe kannst du mir die neuesten Zahlungen anzeigen ich habe diese nicht erkannt

Hello, I need the help once. Can you show me the latest payments? I did not recognize them

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA4412c5ba58fc3496e981b21e5ed15db3_0.wav

ich möchte bitte meine letzten Umsätze sehen

I would like to see my last sales, please

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAda359996df819c9b2d900d92ae86bc87_8.wav

ich rufe an wegen meinen neuesten Transaktionen da ist eine Zahlung die ich nicht erkenne

I'm calling about my latest transaction and there's a payment I don't recognize

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAec2a377b2df541d713a7862147c947a5_0.wav

ich möchte die Transaktionen der letzten Wochen sehen

I want to see the transactions for the past few weeks

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA1c890c0ef78fe3be505219a180dd96d7_0.wav

ich möchte gerne die Transaktion aus der letzten Woche wissen

I would like to know the transaction from last week

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA3f7bcd64d985d667a392cbf8beaddf68_0.wav

ich habe eine Zahlung erhalten in der letzten Zeit und ich kenne diese Zahlung nicht also ich habe die noch nie gesehen und diese Transaktion habe ich sie nie getan

I've received a payment recently and I don't know that payment so I've never seen it and I've never done this transaction

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAce8640024e4262d7bc8b686001096da5_2.wav

kannte kenne ich meine neuen Truck neuesten Transaktionen sehen bitte

know i know my new truck see latest transactions please

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA79fe0d9a0b9c68c861ec004ec01faee8_0.wav

da ist eine Zahlung die ich nicht kenne

There's a payment I don't know

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA8b2d26e3ca80a73771ff0b4761aef1d1_0.wav

ich habe neulich meine Kontoauszüge überprüft und da ist eine Zahlung die ich nicht getätigt habe können Sie mir da weiterhelfen

I recently checked my bank statements and there is a payment that I have not made, you can help me

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA716758f1c4848a800ad73c930a75528a_0.wav

ja die Zahlung erkenne ich

yes i recognize the payment

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAd62958e9653da2a6235b8f11230c0076_0.wav

ich möchte gerne die letzten Transaktionen sehen auf meinem Konto

I would like to see the last transactions on my account

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_22.wav

hallo ich würde mich gerne informieren über meine letzten Zahlungen

hello I would like to find out more about my last payments

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA3970fea610902cd6317eab16a6fa1ff0_0.wav

Hallo ich habe neulich mal auf mein Konto geguckt und da war irgend so eine komische Treppe die würde ich jetzt gerne einmal sehen

Hello, I recently checked my account and there was some strange staircase that I would like to see now

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA226786db5a7c0bb638b7a4d8f798f0e1_0.wav

Hallo ich habe in letzter Zeit einige Transaktion getätigt und da ist eine bei die ich nicht die mir nicht bekannt ist ich wäre ganz hilfreich wäre ganz dankbar dafür wenn Sie mir Informationen über diese Zahlung geben könnten

Hello, I've made some transactions lately and there's one I don't know about that I would be very helpful would be very grateful if you could give me information about this payment

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_23.wav

zeige mir meine letzten Umsätze

show me my last sales

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_21.wav

ich habe gerade meinen Kontoauszug überprüft und dabei eine Zahlung entdeckt die ich nicht wieder erkenne und nachvollziehen kann

I have just checked my bank statement and discovered a payment that I cannot recognize or understand

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CAa940b8be68e28be39d88270655e70fe0_0.wav

ja schönen guten Tag ich habe ein Bankkonto bei Ihnen und ich möchte mir gerne die neuesten Transaktionen anzeigen lassen

yes, good afternoon, I have a bank account with you and I would like to see the latest transactions

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_20.wav

ich möchte gerne ein und Ausgänge meines Kontos der letzten Woche sehen

I would like to see my account in and out for the past week

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_18.wav

guten Tag ich habe eine Frage zu meinem Kontoauszug ich habe eine Bezahlung gefunden die zwei Mal von meinem Konto gebucht worden sind wollte fragen ob da ob es Probleme gab

Hello, I have a question about my account statement, I found a payment that was posted twice from my account and wanted to ask if there were any problems

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_24.wav

Hallo Ich gucke gerade meine Abbuchung und ich hätte da mal ein paar Fragen für die letzten paar

Hello I'm watching my debit and I have a few questions for the last few

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_25.wav

Hallo ich habe meinen ausgehenden Zahlungen eine Buchungszeile die ich nicht erkenne könnten Sie mir hier weiterhelfen

Hello, I have a booking line in my outgoing payments that I do not recognize, could you help me here

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_19.wav

zeig mir den Status meiner letzten Zahlung

show me the status of my last payment

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_8.wav

Hallo ich möchte gerne eine Übersicht über alle Zahlungen die in den letzten 7 Tagen getätigt worden

Hello, I would like an overview of all payments made in the last 7 days

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/response_9.wav

wo kann ich meine Transaktionen bitte einsehen

where can I see my transactions please

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~LATEST_TRANSACTIONS/CA6951478b3e72f0205db632841d0eb32a_2.wav

guten Tag ich würde gerne wissen welche Kosten auf meinem Konto letzten 7 Tagen gegangen sind

Hello, I would like to know what costs have been on my account in the last 7 days

12latest_transactions

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_4.wav

Hallo ich habe ein Konto bei Ihrer Bank und ich wollte jetzt mal nachfragen ob ich eine Übersicht über meine ganzen Lastschriftverfahren bekommen könnte danke

Hello, I have an account at your bank and I wanted to ask if I could get an overview of all my direct debit procedures, thanks

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_17.wav

guten Tag ich ficke meine Lastschriften anzeigen lassen

good day i'm fucking showing my debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_16.wav

ich habe eine Frage wegen einer Lastschrift

I have a question about a direct debit

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_5.wav

ich hätte eine Frage zu den Lastschriften

I have a question about direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_7.wav

gehe zu Lastschriften

go to direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA3bf64ab41dc8baf65c4fe0cb9c1963bd_0.wav

ich möchte bitte eine Lastschrift rückgängig machen wo muss ich das tun

I would like to reverse a direct debit, please, where do I have to do that

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_15.wav

zeige mir meine Lastschriften

show me my direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_6.wav

hallo ich hätte eine Frage bezüglich Lastschriften und zwar geht es um folgendes dass ich online etwas bestellt habe und per Lastschrift bezahlt habe das aber nur noch rückgängig machen würde gerne könnten Sie mir da weiterhelfen

Hello, I have a question about direct debits and it concerns the following: I ordered something online and paid by direct debit, but would only like to reverse it. You could help me with that

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_2.wav

Hallo ich möchte gerne die Übersicht über meine Lastschriften haben

Hello, I would like to have an overview of my direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_11.wav

ich würde gerne mehr zu den Lastschriften auf meinem Konto erfahren

I would like to know more about direct debits on my account

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_10.wav

ich glaube hier stimmt was nicht mit einer Lastschrift wie kann ich mein Geld zurückbekommen

I think there is something wrong with a direct debit how can I get my money back

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_3.wav

hallo guten Tag ich habe eine Frage bezüglich Lastschriften könnten Sie mir da helfen

hello hello I have a question about direct debits, could you help me

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_1.wav

hallo ich wollte fragen ob noch Lastschriften ausstehen die ich noch bezahlen muss

Hello, I wanted to ask if there are still debits that I still have to pay

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_12.wav

wie funktionieren Lastschriften

how do direct debits work

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA61e553dc708082776368099fef0e069f_0.wav

hallo ich interessiere mich für Lastschriften

Hello, I'm interested in direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAe4557280ac8fce94db02de5cac30e974_0.wav

Hi ich habe gerade meinen Kontoauszug vor mir und ich habe da mal ein paar Fragen über ein paar Lastschriften die ich nicht weiß wie sie wie ich sie einordnen kann

Hi, I have my bank statement in front of me and I have a few questions about a few direct debits that I don't know how to classify

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAdb983e331c68370f8c89d2cfbb2b76b4_0.wav

ja hallo ich wollte mich über die Lastschriften informieren und zwar würde ich da genau wissen sich die einstellen kann dass ich mich sozusagen um die eigenen Überweisung nicht mehr kümmern muss

yes hello I wanted to find out more about the direct debits and I would know exactly which can set that I no longer have to worry about my own transfer, so to speak

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAc53d1cafb8eff3e4a74ec369ba970540_3.wav

zeig mir meine Lastschriften

show me my direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA4ef9b1eb5a04377574258a01b5042798_0.wav

ja ich habe hier ein Problem hier wurde irgendwas zu viel abgebucht und ich möchte diese Lastschrift zurückgeben weißt keine Ahnung wo das her ist bitte überprüfen Sie das

yes I have a problem here something too much was debited and I want to return this direct debit I don't know where it came from please check it out

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAaf1bc5fd1b91b67b454ccfe15446aef0_0.wav

Hallo ich habe gerade meine Kontoauszüge kontrolliert und dabei festgestellt dass ich eine Lastschrift nicht nachvollziehen kann

Hello, I have just checked my bank statements and found that I cannot understand a direct debit

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAe64f6408249c9c4445fc204f9bbfb9b8_0.wav

ich habe eine frage zu Lastschriften ich würde gerne wissen

i have a question about direct debits i would like to know

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAd555b56dd9f2c0c4c408a0a01b265dc6_0.wav

guten Tag können Sie mir bitte meine Lastschriften anzeigen

hello, could you show me my direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_22.wav

guten Tag ich möchte eine Lastschrift aufgeben und hätte diesbezüglich noch ein paar Fragen z.b. wüsste ich gerne wie lange es ungefähr dauert bis meine

Hello, I would like to issue a direct debit and I would like to have a few more questions about this, for example, I would like to know how long it will take to get mine

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_23.wav

ich möchte mehr über Lastschriften erfahren

I want to learn more about direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAbfd6076ee8a0d98ea97b2bd8acd74914_0.wav

ja guten Tag ich würde mich gerne erkundigen wie es momentan mit meinem Lastschriften aussieht wie hoch ich mein Konto überziehen kann und ob sie mir vielleicht die Information zu meinen Lastschriften zukommen lassen könnten ich kann die nämlich momentan nicht bei meiner Bank Filiale ausdrucken lassen vielen Dank

Yes, hello, I would like to find out how my direct debits are currently looking, how much I can overdraw my account and whether you could send me the information about my direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_21.wav

diese mir bitte zeigen über im letzten monat alles abgebucht wurden Bankkonto

Please show this to me via the bank account that was debited in the last month

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAe57844dddc3713900b322ea1e868ecb5_0.wav

können Sie mir die Lastschriften erklären

can you explain the direct debits to me

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA9f8a3237ead71272855fc88d40edc2ab_2.wav

ähm ich habe eine Frage bei dir zum Lastschrift geht

uh I have a question for you about direct debit

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA7889473676f2c3877cd6b5238461f2b3_0.wav

Hallo ich habe eine Frage bezüglich Lastschriften

Hello, I have a question about direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA963def05ca5c2a98013f67930f69ab3d_0.wav

guten Tag ich möchte meine Lastschrift widerrufen der letzten 4 Wochen vielen Dank

Hello, I would like to cancel my direct debit in the last 4 weeks, thank you very much

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_20.wav

guten Tag ich möchte gerne eine Lastschrift zurückgehen lassen vielen Dank

Hello, I would like to return a direct debit, thank you very much

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA29501f66dc98d667029d2c6fbfe40025_0.wav

sag mir etwas über Lastschriften

tell me about direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_18.wav

Hallo ich hätte da mal eine Frage über meine Lastschriften könnten Sie mir da Auskunft geben bitte

Hello, I have a question about my direct debits, could you please give me information

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_24.wav

sag mir etwas über Lastschriften

tell me about direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CAf3f5ca38b1c473b3a874be8fc9c777e4_0.wav

hallo kannst du mir etwas über Lastschriften sagen können Sie mir eine Lastschriften zurückgeben

hello can you tell me something about direct debits can you return a direct debit to me

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA184e61341a2ecaf8671760f6bc58a787_6.wav

Hallo ich habe ein Problem mit meinem Last mit meinen Lastschriften vielleicht rufen Sie mich bitte einmal zurück

Hello, I have a problem with my load with my direct debits, maybe please call me back

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_8.wav

ja schönen guten Tag und zwar habe ich eine Frage zu den Lastschriften

yes, good afternoon and I have a question about direct debits

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/CA3cda9467b48c03d52de555441837602c_0.wav

können Sie mir erklären wie Lastschriften funktionieren

can you explain to me how direct debits work

8direct_debit

1de-DE

de-DE~DIRECT_DEBIT/response_9.wav

Hallo ich möchte gerne per Lastschrift bezahlen und würde gerne wissen wie das bei dem Konto funktioniert und was ich beachten muss danke

Hello, I would like to pay by direct debit and would like to know how this works with the account and what I have to consider, thank you

8direct_debit

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA30b63afcb8b8d4a0effc8be0cf2170e0_0.wav

guten Tag ich versuche gerade zum ersten Mal eine große Bezahlung im Internet zu machen mit meinem Online Konto und es sagt dass ich eine SMS bekomme aber ich habe nichts bekommen ich da irgendwas falsch gemacht können Sie mir vielleicht helfen

hello, i am trying to make a big payment on the internet for the first time with my online account and it says i got a text message but i didn't get anything i did something wrong maybe you can help me

10high_value_payment

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_17.wav

Hallo ich möchte eine Zahlung im recht großer Höhe tätigen

Hello, I would like to make a payment in a fairly large amount

10high_value_payment

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_16.wav

Hallo ich versuche gerade 9-jährige kaufen für 2000 € und ich versuche online zu bezahlen aber ich kriege ständig nur eine SMS mit einem zahlungscode und ja keine Ahnung was das bedeutet dass du was soll ich denn damit machen

Hello I'm trying to buy 9 year olds for 2000 € and I'm trying to pay online but I keep getting text messages with a payment code and no idea what that means, what should I do with it

10high_value_payment

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/CA8f05b862635626a0b28be652b5bc69ed_0.wav

Hallo ich möchte eine höhere höheren Betrag überweisen wie macht man das denn

Hello I would like to transfer a higher amount how do you do that

10high_value_payment

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_5.wav

guten Tag ich möchte gerne einen Ruck Reise bezahlen PIN und ich möchte gerne einen Bestätigungscode SMS bekommen danke

Hello I would like to pay a quick trip PIN and I would like to receive a confirmation code SMS thank you

10high_value_payment

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_7.wav

guten Tag ich würde gerne einen höheren Betrag bezahlen hier verblöde ich ein Bestätigungscode per SMS von der Bank

Hello I would like to pay a higher amount here I am stupid a confirmation code via SMS from the bank

10high_value_payment

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_15.wav

Hallo ich habe gerade einen hohen Betrag überwiesen und erwarte eine Bestätigung per SMS

Hello, I have just transferred a large amount and am waiting for a confirmation via SMS

10high_value_payment

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_6.wav

ich stehe gerade an der Kasse und habe einen hohen Betrag zu zahlen was soll ich mit diesem Code anfangen

I'm standing at the cash register and have a large amount to pay what should I do with this code

10high_value_payment

1de-DE

de-DE~HIGH_VALUE_PAYMENT/response_11.wav

guten Tag ich würde gerne einen hohen Betrag zahlen und wir stetig von einer SMS bekommen aber was mache ich mit dieser SMS wie soll ich damit umgehen ich weiß gerade nicht weiter

Hello, I would like to pay a high amount and we always get a text message, but what do I do with this text message, how should I deal with it, I don't know what to do next

10high_value_payment

1de-DE