PolyAI/minds14 · Datasets at Hugging Face

path stringlengths 27 67	transcription stringlengths 4 633	english_transcription stringlengths 3 574	intent_class class label 14 classes	lang_id class label 14 classes
de-DE~CARD_ISSUES/CAfe904aed18c4c84d755bf0671ce001d4_0.wav	ja schönen guten Tag ich habe ein problem mit meiner Karte und so war ich vorhin einkaufen und konnte leider nicht bezahlen da bräuchte ich zu Hilfe und zwar	yes, good afternoon, I have a problem with my card and so I went shopping earlier and unfortunately could not pay because I need help	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA845b77934d00bce30e991bee6cc38ee4_0.wav	meine Bankkarte funktioniert nicht und blinkt meine Zahlung	my bank card is not working and my payment is flashing	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA02d939906a95b7ac48d8e96dda856a44_0.wav	ja guten Tag ich habe eine Karte von ihrer Bank und ich hatte nicht zu funktionieren und sind andauernd digitalen ab bisschen sie warum sie abgelehnt wird oder können Sie mir da helfen	yes hello I have a card from your bank and I did not work and are constantly digital from the bit why it is rejected or can you help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA5957bfbe5945c436a60f52031cb570c4_0.wav	guten Tag ich hätte eine Frage und zwar können Sie mir mit meiner Karte helfen da ich meine Karte irgendwie nicht mehr benutzen kann und sie irgendwie nicht mehr funktioniert und ich wollte fragen ob sie wissen warum meine Zahlung abgelehnt wurde	Hello, I have a question and you can help me with my card because I can no longer use my card and it somehow no longer works and I wanted to ask if you know why my payment was declined	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA0f90d41d3014779df8a52036a728a94d_0.wav	kannst du mir sagen warum meine Karte aktuell nicht funktioniert	can you tell me why my card is currently not working	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA6b10f8ca2bc75560829efc25cdcae1e5_0.wav	ja und zwar habe ich eine Karte von Ihnen und Ihrer Zahlung funktioniert nicht die wird wegen mir abgelehnt und ich wollte gerne fragen ob sie mir dann weiterhelfen können das Problem zu lösen	yes, I have a card from you and your payment does not work it is declined because of me and I would like to ask if you can help me to solve the problem	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAd148dd6bca81336f83c06f7480726d93_3.wav	Hallo ich habe ein Problem ein Problem mit meiner Karte war versucht sie mir damit helfen	Hello I have a problem a problem with my card was they tried to help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CAac7cf575c71612f62f9f525b8d1c9fad_0.wav	Ich wollte heute mit meiner Karte bezahlen aber die Karte ist abgelehnt worden	I wanted to pay with my card today but the card was declined	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_20.wav	ich benutze ja eine Karte von ihnen leider funktioniert sie gerade nicht und zwar werden meine Bezahlungen immer mit dieser Karte abgelehnt können Sie da was machen	I use one of your cards, unfortunately it doesn't work at the moment and my payments are always declined with this card, you can do something	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/CA3ee78582d721d7ac7c06a3dd33b035f8_0.wav	Hallo kurze frage ich wollte nur wissen warum meine Karte nicht funktioniert hat und ich war heute morgen einkaufen und hat nicht mehr funktioniert	Hello short question I just wanted to know why my card did not work and I went shopping this morning and it no longer worked	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_18.wav	hallo guten Tag ich rufe an weil meine Kreditkarte nicht mehr funktioniert ich habe vorhin versucht im Laden zu bezahlen ich habe die Karte eingesteckt ich habe versucht kontaktlos zu bezahlen und ich kann damit einfach nicht bezahlen funktioniert nicht die Karte scheint kaputt zu sein	hello good afternoon I'm calling because my credit card is no longer working I tried to pay in the store earlier I inserted the card I tried to pay without contact and I just can't pay with it doesn't work the card seems to be broken	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_19.wav	hallo ich wollt gerade Einzahlung tätigen aber irgendwie hat meine Karte nicht funktioniert können Sie mir da weiterhelfen	Hello, I just want to make a deposit but somehow my card did not work, you can help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_8.wav	Hallo ich rufe an weil meine Karte nicht mehr funktioniert kann damit nicht bezahlen kann ich mir bitte jemand weiterhelfen	Hello, I'm calling because my card no longer works, I can't pay with it, can someone please help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~CARD_ISSUES/response_9.wav	ich wollte mit meine Karte bezahlen aber sie wurde abgelehnt können Sie mir weiterhelfen	I wanted to pay with my card but it was declined can you help me	6card_issues	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_4.wav	hallo guten Tag ich möchte gerne meinen Kontostand sehen könnten sie mir denn bitte zeigen	hello hello I would like to see my account balance could you please show me	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_17.wav	ich möchte meinen aktuellen Kontostand wissen	I want to know my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_16.wav	ich möchte meinen aktuellen Kontostand abrufen	I want to check my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_5.wav	Hallo ich möchte gerne meinen genauen Kontostand wissen	Hello, I would like to know my exact balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_14.wav	durch Hose an wenn ich gerne meinen aktuellen Kontostand wissen möchte und wollte fragen ob sie mir den Wiener sagen können	through pants if I would like to know my current account balance and wanted to ask if you can tell me the Viennese	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_15.wav	hallo ich habe gestern meine Karte mehrmals benutzt und möchte gerne meinen aktuellen Kontostand überprüfen	hello I used my card several times yesterday and would like to check my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA7fe795ff076322d82800683e75600fd2_0.wav	zeig mir meinen Kontostand	show me my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_6.wav	ich würde gerne meinen Kontostand bitte kurz sehen	I would like to briefly see my account balance, please	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA069f08a66f0c6c10dcf30b009e1dd598_2.wav	aktueller Kontostand	current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_2.wav	guten Tag wollte mich bei Ihnen erkundigen wie es mit meinem Kontostand aussieht meine Kontonummer ist xxx vielen Dank	Hello, I wanted to inquire about my account balance. My account number is xxx Thank you very much	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_11.wav	Hallo wie lautet mein aktueller Kontostand	Hello what is my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA62c7a6084634b706bc7b8ef730698dd9_0.wav	hi ich würde gerne wissen was mein aktueller Kontostand ist	hi i would like to know what my current account balance is	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_3.wav	Hallo können Sie mir meinen Kontostand sagen	Hello can you tell me my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_1.wav	guten Tag ich würde gern meinen aktuellen Kontostand abrufen	Hello, I would like to check my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAb9fe30ed9a4c3ac2eb53f381a1a40f12_0.wav	ich würde gerne meinen aktuellen Kontostand einsehen	I would like to see my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_12.wav	grüß Gott ich habe eine Frage könnten Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand mitteilen	Hello, I have a question, could you please tell me about my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA335348bb406cc4c35c25eddcff5ab781_0.wav	Hallo können Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand durchgeben	Hello, can you please tell me my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA0ab2893c47b9adec6c2cea3d4d5886ab_0.wav	aktueller Kontostand	current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_13.wav	Hallo schönen guten Tag ähm ich habe ein Konto bei Ihnen und ich wollte mal fragen was mein Kontostand ist sind wir da immer fragen ob ich den telefonisch abfragen kann	Hello, good afternoon, um, I have an account with you and I wanted to ask what my account balance is, we always ask if I can call it up	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA49cc712028a4c9dbded8a25b04d09f79_1.wav	sag mir meinen Kontostand	tell me my balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA4657d14fbf82198461894fb0d0347d8d_0.wav	könnte mir bitte Ihren meinen Kontostand anzeigen	could please show me your my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA1c0a96ace40b4ef0db218f1c64af602b_0.wav	ich würde gerne meinen Kontostand sehen	I would like to see my balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA856392b70e12c6cfeb6c461c1c6c3aa1_0.wav	bitte den Kontostand	please check the account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA6b785e6775558b35b0e5cdd3edbb2b1b_0.wav	hallo guten Morgen können Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand mitteilen	hello good morning can you please tell me my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA0b76066d87ad1157457acaabe08a8358_0.wav	guten Tag ich bin Kunde bei Ihrer Bank und ich würde gerne meinen Kontostand abfragen mit der Zeit aussieht vielen Dank	Hello I am a customer of your bank and I would like to check my account balance with time, thank you very much	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA2ea8847fff4a3377aebd9abb383c35be_0.wav	ja bis Mittag ich habe mein Konto bei Ihnen und habe im Moment gar keinen Überblick über meinen Kontostand möchte auch nicht warten bis mir die Unterlagen zugeschickt werden könnten Sie mir bitte meinen Kontostand im Moment ist	yes until noon I have my account with you and at the moment I don't have an overview of my account balance. I don't want to wait until the documents can be sent to me, please, my account balance is at the moment	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA5081b419f2ed0ce7d2cfc3712724db92_0.wav	sagen Sie mir bitte was mein Kontostand ist	please tell me what my account balance is	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAd652a505c48db9803700b879d3e1c85a_0.wav	guten Tag könnte ich bitte meinen Kontostand sehen	hello, could i see my account balance please	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAddf4b433fd9beb1e1844bef684ed4b5a_0.wav	also kann man Kontostand wissen also den von heute oder von gestern	so you can know the balance of today or yesterday	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA2c8512e5225a41c8fa685f1ccd30a667_0.wav	ich würde mich so gerne auf meinen Kontostand zugreifen	I would love to have access to my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAbe0e624f04330088165979fff5e0771b_0.wav	Kontostand abrufen	Check your account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAd8721c395bd3e20af6e18c9f475af435_0.wav	ich möchte gerne meinen Kontostand wissen	I would like to know my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA87f01d1319a0d61a7404c97d6203d8d9_0.wav	Hallo ich möchte bitte meinen aktuellen Kontostand sehen	Hello I would like to see my current account balance please	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAeafb6b658a628c6ed6098e30e815c647_0.wav	Hi guten Tag könnten Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand sagen	Hi hello, could you please tell me my current balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAd93a6dbe96553f4eb3a093d923b0ec49_0.wav	Hallo schönen guten Tag ich möchte gerne wissen wie ich wie ich auf mein Konto habe könnte ich bitte mein Kontostand wissen vielen Dank	Hello, good day, I would like to know how I can have my account, please know my account balance, thank you very much	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA3705a9b5f4429a9db45227f8769d65b9_0.wav	ich möchte herausfinden wie viel Geld auf meinem Konto ist	I want to find out how much money is in my account	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_20.wav	Hallo ich würde gerne meinen Kontostand einsehen	Hello, I would like to see my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAba21dadc0badc28b35744109d09e6c6f_0.wav	hi ich würde gerne meinen aktuellen Kontostand herausfinden	hi i would like to find out my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAe13ce2f7c051f352cadec771abefe2fd_0.wav	ich möchte gerne meinen aktuellen Kontostand wissen	I would like to know my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_19.wav	wie viel Geld habe ich momentan auf meinem Konto könnten Sie mir bitte meinen Kontostand mitteilen	How much money do I have in my account at the moment, could you please tell me my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA0bbeb8ece39ff64a6889325e19e71517_0.wav	Hallo ich möchte gerne wissen wie viel Geld ich momentan habe können Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand sagen	Hello, I would like to know how much money I currently have. Can you please tell me my current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA92150003bf48965fd18b43d77f418f5f_0.wav	Hallo ich würde gerne meinen Kontostand erfahren	Hello, I would like to know my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_8.wav	guten Tag könnten Sie mir bitte meinen Kontostand Anzeigen ich möchte gerne meinen Kontostand sehen den aktuellen weil ich den Online nicht sehen kann	Hello, could you please show me my account balance. I would like to see the current balance of my account because I cannot see it online	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAf0c5b40667104a97434bd1859ef7f842_0.wav	Hallo schönen guten Tag ich habe gestern etwas online bestellt aber habe jetzt ein Problem Meldung bekommen daher würde ich mich gerne nach meinen Kontostand erkundigen vielen Dank schonmal im voraus auf Wiedersehen	Hello, good day, I ordered something online yesterday, but now I got a problem message, so I would like to inquire about my account balance, thank you in advance, goodbye	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAff60e2d9917715baa4f9b06b78ade64f_0.wav	Hallo wie ist mein Kontostand können Sie gerade aktuelle Kontostand sagen	Hello what is my account balance can you say current account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAd53fe6ac30d4570a606c47929ad67b79_0.wav	ich möchte gerne meinen Kontostand erfahren	I would like to know my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CAa654cdc80e03d32be8772ea0eb7dd32e_0.wav	ja ich habe da mal eine Frage und zwar habe ich ein Problem ich kann meinen Kontostand nicht abrufen und ich würde Sie bitten dass sie mir meinen Kontostand Anzeigen damit ich den überprüfen kann	yes i have a question and i have a problem i can't get my account balance and i would ask you to show me my account balance so i can check it	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/CA2a002e41c12054ce894747c7fef48cd6_0.wav	Hallo Kontostand anzeigen bitte ich möchte meinen Kontostand sehen	Hello show my account balance please, I would like to see my account balance	4balance	1de-DE
de-DE~BALANCE/response_9.wav	Hallo ich würde gerne meinen aktuellen Kontostand wissen könnten Sie mir den zeigen bitte danke	Hello I would like to know my current account balance could you show me that please thank you	4balance	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_17.wav	hallo Chris was ist es möglich in Gemeinschaftskonto 22W wie kann ich einen Partner in mein Konto aufnehmen ich würde gerne zusammen mitnehmen und du hast	hello Chris what is it possible in joint account 22W how can I add a partner to my account I would like to take with me and you have	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAe42c5aacda4a6deb2fa7f70d1d450236_0.wav	Hallo wie kann ich ein Gemeinschaftskonto einrichten	Hello how can I set up a joint account	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_16.wav	hallo guten Morgen Ich möchte ein Gemeinschaftskonto einrichten können Sie mir dabei weiterhelfen	hello good morning I would like to set up a joint account, can you help me	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA0328509faeb8f8683c4e920b91d583e5_0.wav	ich würde gerne wissen wie ich ein Gemeinschaftskonto bei Ihrer Bank einrichten kann	I would like to know how I can set up a joint account at your bank	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_5.wav	ja guten Tag ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto beantragen und zwar sind habe ich noch folgende Fragen kann nicht das so online beantragen oder einrichten und ist es überhaupt möglich für mich ein Konto mit meinem Partner bei ihm zu haben und bei der App finde ich keine Möglichkeit das zu ändern oder das einzustellen kannst du mir da weiterhelfen	Yes, hello, I would like to apply for a joint account and I still have the following questions, I cannot apply for or set up this online and is it even possible for me to have an account with my partner with him and with the app I cannot find a way to change or stop that you can help me	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_7.wav	ich möchte bitte ein Gemeinschaftskonto einrichten	I would like to set up a joint account, please	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_14.wav	brauche ein Gemeinschaftskonto für mich und meinen Partner wie richte ich das ein	need a joint account for me and my partner how do i set this up	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_15.wav	guten Morgen Ich rufe an weil mein Partner und ich zusammen ein Gemeinschaftskonto eröffnen möchte mich kann aber leider auf der App nicht finden wo ich das einrichten kann	Good morning I'm calling because my partner and I want to open a joint account together, but unfortunately I can't find where I can set it up on the app	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_6.wav	ich würde gerne ein Gemeinschaftskonto eröffnen	I would like to open a joint account	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_2.wav	Hallo wie öffne ich ein Konto was ich gemeinsam nutzen kann mit meinem Partner	Hello how do I open an account that I can share with my partner	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAc0b9c60997e078a1f1550cc52ea9f6a8_2.wav	Hallo ich rufe an wann ich gerne ein Partnerkonto einführen möchte ich habe nämlich bei ihm schon	Hello I call when I would like to set up a partner account because I already have one with him	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_11.wav	wie kann ich bei Ihrer Bank ein Gemeinschaftskonto einrichten	how can I set up a joint account at your bank	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA3ec2e88450c37564f9b24c02d3f189cc_0.wav	guten Tag ich hätte gerne eine Frage bezüglich eines gemeinschaftskontos und zwar möchte ich ein Gemeinschaftskonto einrichten mit meinem Partner und ich wollte fragen ob das erstmal funktioniert und wo in ihrer App die Option für ein Gemeinschaftskonto ist	Hello, I would like to have a question about a joint account and I would like to set up a joint account with my partner and I wanted to ask whether this works for the first time and where the option for a joint account is in your app	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA90f0490d577743977f9e79b2c925c409_0.wav	Hallo ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto für mehrere Personen einrichten wo die Personen gleichberechtigten Zugriff haben	Hello, I would like to set up a joint account for several people where the people have equal access	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_10.wav	guten Tag ich möchte gerne einen Gemeinschaftskonto einrichten ich möchte einen Konto mit meinem partner zusammen haben wo kann ich das in der App machen	Hello, I would like to set up a joint account. I would like to have an account with my partner where I can do this in the app	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_3.wav	wo kann man bei ihnen denn ein Gemeinschaftskonto anlegen	where can you open a joint account with them?	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAa63583c42ba5bc9400153fb86e94a143_0.wav	Hallo mein Mann und ich möchten ein Konto zusammen aufmachen können bitte weiterhelfen	Hello my husband and I would like to open an account together. Please help	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_12.wav	hallo ja ich bin gerade mit meinem Freund zusammen gezogen und wir würden jetzt gerne ein Gemeinschaftskonto eröffnen damit wir antworten Bezahlungen teilen können wie gehe ich da am besten vor kann ich das über die App machen	hello yes i just moved in with my boyfriend and we would like to open a joint account so we can answer payments share how do i best proceed i can do this via the app	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_13.wav	ich würde für mich und meinen Partner gerne ein gemeinsames Konto einrichten ist das bei Ihnen möglich	I would like to set up a joint account for myself and my partner, if you can	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA637c25894faa183277c136ff9959ba04_0.wav	Hallo ich würde gerne ein Gemeinschaftskonto einrichten und hätte dazu ein paar Fragen	Hello, I would like to set up a joint account and have a few questions about it	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA35d92d4368706fc57b94cf95315cc5a7_0.wav	ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto einrichten wie mache ich das	I would like to set up a joint account how do I do that	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAc8ddaf6c4a231b5b5be0f73ba28f913f_0.wav	guten Abend ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto mit meiner Partnerin einrichten und möchte fragen wie ich das am besten machen kann	good evening I would like to set up a joint account with my partner and would like to ask how I can best do it	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAc5aed2c97090b9d7dccef7b2b4178816_0.wav	Doris Meyer ich möchte ein Gemeinschaftskonto einrichten um bitte hierzu um nähere Informationen per E-Mail vielen Dank vorab	Doris Meyer I would like to set up a joint account, so please send us more information by email, thank you in advance	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA870bd440de452a162e696c048dac6098_0.wav	Hallo schönen guten Tag habe ich die Möglichkeit ein Konto zusammen mit meinem Partner zu öffnen	Hello, good afternoon, I have the opportunity to open an account with my partner	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAf4daa28c668bc720772630bb9b0bf4c6_0.wav	ja guten Tag ich möchte gerne zusammen mit meinem Lebensgefährten ein Kontoeröffnung eröffnen Gemeinschaftskonto können Sie mir da vielleicht weiterhelfen gibt es da irgendwelche Optionen in der App die ich anwählen kann oder muss ich das persönlich bei Ihnen machen ich wäre froh wenn ich da ein bisschen Heft Hilfe kriegen würde danke	yes hello, I would like to open an account with my partner, joint account, you can maybe help me, are there any options in the app that I can select or do I have to do this personally with you I would be happy if I could help me a little bit would get thank you	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAc752ff0971c2e87420a53cc0761631e1_0.wav	Hallo ich rufe an weil ich gerne ein geteiltes kommen als ein gemeinsames Konto mit meinem partner einrichten möchte und wollte fragen wie das umsetzbar ist vielen Dank	Hello, I'm calling because I would like to set up a shared visit as a joint account with my partner and wanted to ask how this can be implemented, thank you	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA5827893ec882606df66f7fed5a6000d6_0.wav	ich bin verheiratet und ich wollte gerade fragen ob ich eigentlich einen Gemeinschaftskonto online erstellen kann bei Ihnen oder ob ich da zu einer Filiale kommen muss	I'm married and I was just about to ask whether I can actually set up a joint account online with you or whether I have to come to a branch	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA9b18d427b48c1c7c5930d76121c7f109_0.wav	ich möchte gemeinsam mit einer anderen Person ein Konto eröffnen	I would like to open an account with someone else	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAf07e4d982aa819a6cb6f9b68ba5af44f_0.wav	guten Tag ich habe vorige Woche geheiratet und mich entschlossen mit meinem Mann zusammen ein Konto einzurichten was was muss ich da machen kann ich einfach nur zu meiner Bank gehen oder können Sie mir helfen mit einigen anderen Sachen hier danke schön	Hello, I got married last week and decided to set up an account with my husband. What what do I have to do? Can I just go to my bank or can you help me with some other things here?	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAd40415bbc670d665a28952449c627b05_0.wav	guten Tag ich würde gerne ein Gemeinschaftskonto einrichten auf das sowohl ich als auch meine Lebenspartnerin Zugriff haben und zwar möglichst off und online	Hello, I would like to set up a joint account that both myself and my partner have access to, preferably offline and online	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAf6d5ec673f667eadd31a84c6f3ed410d_0.wav	Hallo wie kann man denn ein Konto mit meinem partner zusammen einrichten zu Chemie möglich	Hello how can you set up an account with my partner on chemistry possible	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA78eb0ec4f59449b00168d900cc5f3260_0.wav	guten Tag ich würde gerne über die app ein Gemeinschaftskonto mit meinem partner anlegen und ich möchte Sie fragen wie kann ich ein Gemeinschaftskonto einrichten	Hello, I would like to create a joint account with my partner via the app and I would like to ask you how can I set up a joint account	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAfb4c128bf0c73b440a21956a68caeafe_0.wav	wie richte ich ein Gemeinschaftskonto ein	how do I set up a joint account	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA7a80533a567db23b3bc94b91017e5535_0.wav	ja ich interessiere mich für ein Gemeinschaftskonto was ich zusammen mit meiner Freundin einrichten möchte	yes I am interested in a joint account that I would like to set up with my girlfriend	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA39fc8c43fc026a15a80f24fc613df309_0.wav	ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto einrichten	I would like to set up a joint account	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA9927c33b37b988c002f7a96de09943ea_5.wav	ich würde gerne ein Gemeinschaftskonto einrichten	I would like to set up a joint account	11joint_account	1de-DE
de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAff1b0dba47f33b2846cddddd7317433b_0.wav	wie kann ich mit meiner Ehefrau ein gemeinsames Konto einrichten	how can I set up a joint account with my wife	11joint_account	1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CAfe904aed18c4c84d755bf0671ce001d4_0.wav

ja schönen guten Tag ich habe ein problem mit meiner Karte und so war ich vorhin einkaufen und konnte leider nicht bezahlen da bräuchte ich zu Hilfe und zwar

yes, good afternoon, I have a problem with my card and so I went shopping earlier and unfortunately could not pay because I need help

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CA845b77934d00bce30e991bee6cc38ee4_0.wav

meine Bankkarte funktioniert nicht und blinkt meine Zahlung

my bank card is not working and my payment is flashing

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CA02d939906a95b7ac48d8e96dda856a44_0.wav

ja guten Tag ich habe eine Karte von ihrer Bank und ich hatte nicht zu funktionieren und sind andauernd digitalen ab bisschen sie warum sie abgelehnt wird oder können Sie mir da helfen

yes hello I have a card from your bank and I did not work and are constantly digital from the bit why it is rejected or can you help me

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CA5957bfbe5945c436a60f52031cb570c4_0.wav

guten Tag ich hätte eine Frage und zwar können Sie mir mit meiner Karte helfen da ich meine Karte irgendwie nicht mehr benutzen kann und sie irgendwie nicht mehr funktioniert und ich wollte fragen ob sie wissen warum meine Zahlung abgelehnt wurde

Hello, I have a question and you can help me with my card because I can no longer use my card and it somehow no longer works and I wanted to ask if you know why my payment was declined

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CA0f90d41d3014779df8a52036a728a94d_0.wav

kannst du mir sagen warum meine Karte aktuell nicht funktioniert

can you tell me why my card is currently not working

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CA6b10f8ca2bc75560829efc25cdcae1e5_0.wav

ja und zwar habe ich eine Karte von Ihnen und Ihrer Zahlung funktioniert nicht die wird wegen mir abgelehnt und ich wollte gerne fragen ob sie mir dann weiterhelfen können das Problem zu lösen

yes, I have a card from you and your payment does not work it is declined because of me and I would like to ask if you can help me to solve the problem

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CAd148dd6bca81336f83c06f7480726d93_3.wav

Hallo ich habe ein Problem ein Problem mit meiner Karte war versucht sie mir damit helfen

Hello I have a problem a problem with my card was they tried to help me

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CAac7cf575c71612f62f9f525b8d1c9fad_0.wav

Ich wollte heute mit meiner Karte bezahlen aber die Karte ist abgelehnt worden

I wanted to pay with my card today but the card was declined

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/response_20.wav

ich benutze ja eine Karte von ihnen leider funktioniert sie gerade nicht und zwar werden meine Bezahlungen immer mit dieser Karte abgelehnt können Sie da was machen

I use one of your cards, unfortunately it doesn't work at the moment and my payments are always declined with this card, you can do something

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/CA3ee78582d721d7ac7c06a3dd33b035f8_0.wav

Hallo kurze frage ich wollte nur wissen warum meine Karte nicht funktioniert hat und ich war heute morgen einkaufen und hat nicht mehr funktioniert

Hello short question I just wanted to know why my card did not work and I went shopping this morning and it no longer worked

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/response_18.wav

hallo guten Tag ich rufe an weil meine Kreditkarte nicht mehr funktioniert ich habe vorhin versucht im Laden zu bezahlen ich habe die Karte eingesteckt ich habe versucht kontaktlos zu bezahlen und ich kann damit einfach nicht bezahlen funktioniert nicht die Karte scheint kaputt zu sein

hello good afternoon I'm calling because my credit card is no longer working I tried to pay in the store earlier I inserted the card I tried to pay without contact and I just can't pay with it doesn't work the card seems to be broken

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/response_19.wav

hallo ich wollt gerade Einzahlung tätigen aber irgendwie hat meine Karte nicht funktioniert können Sie mir da weiterhelfen

Hello, I just want to make a deposit but somehow my card did not work, you can help me

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/response_8.wav

Hallo ich rufe an weil meine Karte nicht mehr funktioniert kann damit nicht bezahlen kann ich mir bitte jemand weiterhelfen

Hello, I'm calling because my card no longer works, I can't pay with it, can someone please help me

6card_issues

1de-DE

de-DE~CARD_ISSUES/response_9.wav

ich wollte mit meine Karte bezahlen aber sie wurde abgelehnt können Sie mir weiterhelfen

I wanted to pay with my card but it was declined can you help me

6card_issues

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_4.wav

hallo guten Tag ich möchte gerne meinen Kontostand sehen könnten sie mir denn bitte zeigen

hello hello I would like to see my account balance could you please show me

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_17.wav

ich möchte meinen aktuellen Kontostand wissen

I want to know my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_16.wav

ich möchte meinen aktuellen Kontostand abrufen

I want to check my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_5.wav

Hallo ich möchte gerne meinen genauen Kontostand wissen

Hello, I would like to know my exact balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_14.wav

durch Hose an wenn ich gerne meinen aktuellen Kontostand wissen möchte und wollte fragen ob sie mir den Wiener sagen können

through pants if I would like to know my current account balance and wanted to ask if you can tell me the Viennese

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_15.wav

hallo ich habe gestern meine Karte mehrmals benutzt und möchte gerne meinen aktuellen Kontostand überprüfen

hello I used my card several times yesterday and would like to check my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA7fe795ff076322d82800683e75600fd2_0.wav

zeig mir meinen Kontostand

show me my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_6.wav

ich würde gerne meinen Kontostand bitte kurz sehen

I would like to briefly see my account balance, please

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA069f08a66f0c6c10dcf30b009e1dd598_2.wav

aktueller Kontostand

current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_2.wav

guten Tag wollte mich bei Ihnen erkundigen wie es mit meinem Kontostand aussieht meine Kontonummer ist xxx vielen Dank

Hello, I wanted to inquire about my account balance. My account number is xxx Thank you very much

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_11.wav

Hallo wie lautet mein aktueller Kontostand

Hello what is my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA62c7a6084634b706bc7b8ef730698dd9_0.wav

hi ich würde gerne wissen was mein aktueller Kontostand ist

hi i would like to know what my current account balance is

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_3.wav

Hallo können Sie mir meinen Kontostand sagen

Hello can you tell me my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_1.wav

guten Tag ich würde gern meinen aktuellen Kontostand abrufen

Hello, I would like to check my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAb9fe30ed9a4c3ac2eb53f381a1a40f12_0.wav

ich würde gerne meinen aktuellen Kontostand einsehen

I would like to see my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_12.wav

grüß Gott ich habe eine Frage könnten Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand mitteilen

Hello, I have a question, could you please tell me about my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA335348bb406cc4c35c25eddcff5ab781_0.wav

Hallo können Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand durchgeben

Hello, can you please tell me my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA0ab2893c47b9adec6c2cea3d4d5886ab_0.wav

aktueller Kontostand

current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_13.wav

Hallo schönen guten Tag ähm ich habe ein Konto bei Ihnen und ich wollte mal fragen was mein Kontostand ist sind wir da immer fragen ob ich den telefonisch abfragen kann

Hello, good afternoon, um, I have an account with you and I wanted to ask what my account balance is, we always ask if I can call it up

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA49cc712028a4c9dbded8a25b04d09f79_1.wav

sag mir meinen Kontostand

tell me my balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA4657d14fbf82198461894fb0d0347d8d_0.wav

könnte mir bitte Ihren meinen Kontostand anzeigen

could please show me your my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA1c0a96ace40b4ef0db218f1c64af602b_0.wav

ich würde gerne meinen Kontostand sehen

I would like to see my balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA856392b70e12c6cfeb6c461c1c6c3aa1_0.wav

bitte den Kontostand

please check the account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA6b785e6775558b35b0e5cdd3edbb2b1b_0.wav

hallo guten Morgen können Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand mitteilen

hello good morning can you please tell me my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA0b76066d87ad1157457acaabe08a8358_0.wav

guten Tag ich bin Kunde bei Ihrer Bank und ich würde gerne meinen Kontostand abfragen mit der Zeit aussieht vielen Dank

Hello I am a customer of your bank and I would like to check my account balance with time, thank you very much

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA2ea8847fff4a3377aebd9abb383c35be_0.wav

ja bis Mittag ich habe mein Konto bei Ihnen und habe im Moment gar keinen Überblick über meinen Kontostand möchte auch nicht warten bis mir die Unterlagen zugeschickt werden könnten Sie mir bitte meinen Kontostand im Moment ist

yes until noon I have my account with you and at the moment I don't have an overview of my account balance. I don't want to wait until the documents can be sent to me, please, my account balance is at the moment

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA5081b419f2ed0ce7d2cfc3712724db92_0.wav

sagen Sie mir bitte was mein Kontostand ist

please tell me what my account balance is

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAd652a505c48db9803700b879d3e1c85a_0.wav

guten Tag könnte ich bitte meinen Kontostand sehen

hello, could i see my account balance please

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAddf4b433fd9beb1e1844bef684ed4b5a_0.wav

also kann man Kontostand wissen also den von heute oder von gestern

so you can know the balance of today or yesterday

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA2c8512e5225a41c8fa685f1ccd30a667_0.wav

ich würde mich so gerne auf meinen Kontostand zugreifen

I would love to have access to my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAbe0e624f04330088165979fff5e0771b_0.wav

Kontostand abrufen

Check your account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAd8721c395bd3e20af6e18c9f475af435_0.wav

ich möchte gerne meinen Kontostand wissen

I would like to know my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA87f01d1319a0d61a7404c97d6203d8d9_0.wav

Hallo ich möchte bitte meinen aktuellen Kontostand sehen

Hello I would like to see my current account balance please

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAeafb6b658a628c6ed6098e30e815c647_0.wav

Hi guten Tag könnten Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand sagen

Hi hello, could you please tell me my current balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAd93a6dbe96553f4eb3a093d923b0ec49_0.wav

Hallo schönen guten Tag ich möchte gerne wissen wie ich wie ich auf mein Konto habe könnte ich bitte mein Kontostand wissen vielen Dank

Hello, good day, I would like to know how I can have my account, please know my account balance, thank you very much

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA3705a9b5f4429a9db45227f8769d65b9_0.wav

ich möchte herausfinden wie viel Geld auf meinem Konto ist

I want to find out how much money is in my account

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_20.wav

Hallo ich würde gerne meinen Kontostand einsehen

Hello, I would like to see my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAba21dadc0badc28b35744109d09e6c6f_0.wav

hi ich würde gerne meinen aktuellen Kontostand herausfinden

hi i would like to find out my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAe13ce2f7c051f352cadec771abefe2fd_0.wav

ich möchte gerne meinen aktuellen Kontostand wissen

I would like to know my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_19.wav

wie viel Geld habe ich momentan auf meinem Konto könnten Sie mir bitte meinen Kontostand mitteilen

How much money do I have in my account at the moment, could you please tell me my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA0bbeb8ece39ff64a6889325e19e71517_0.wav

Hallo ich möchte gerne wissen wie viel Geld ich momentan habe können Sie mir bitte meinen aktuellen Kontostand sagen

Hello, I would like to know how much money I currently have. Can you please tell me my current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA92150003bf48965fd18b43d77f418f5f_0.wav

Hallo ich würde gerne meinen Kontostand erfahren

Hello, I would like to know my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_8.wav

guten Tag könnten Sie mir bitte meinen Kontostand Anzeigen ich möchte gerne meinen Kontostand sehen den aktuellen weil ich den Online nicht sehen kann

Hello, could you please show me my account balance. I would like to see the current balance of my account because I cannot see it online

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAf0c5b40667104a97434bd1859ef7f842_0.wav

Hallo schönen guten Tag ich habe gestern etwas online bestellt aber habe jetzt ein Problem Meldung bekommen daher würde ich mich gerne nach meinen Kontostand erkundigen vielen Dank schonmal im voraus auf Wiedersehen

Hello, good day, I ordered something online yesterday, but now I got a problem message, so I would like to inquire about my account balance, thank you in advance, goodbye

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAff60e2d9917715baa4f9b06b78ade64f_0.wav

Hallo wie ist mein Kontostand können Sie gerade aktuelle Kontostand sagen

Hello what is my account balance can you say current account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAd53fe6ac30d4570a606c47929ad67b79_0.wav

ich möchte gerne meinen Kontostand erfahren

I would like to know my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CAa654cdc80e03d32be8772ea0eb7dd32e_0.wav

ja ich habe da mal eine Frage und zwar habe ich ein Problem ich kann meinen Kontostand nicht abrufen und ich würde Sie bitten dass sie mir meinen Kontostand Anzeigen damit ich den überprüfen kann

yes i have a question and i have a problem i can't get my account balance and i would ask you to show me my account balance so i can check it

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/CA2a002e41c12054ce894747c7fef48cd6_0.wav

Hallo Kontostand anzeigen bitte ich möchte meinen Kontostand sehen

Hello show my account balance please, I would like to see my account balance

4balance

1de-DE

de-DE~BALANCE/response_9.wav

Hallo ich würde gerne meinen aktuellen Kontostand wissen könnten Sie mir den zeigen bitte danke

Hello I would like to know my current account balance could you show me that please thank you

4balance

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_17.wav

hallo Chris was ist es möglich in Gemeinschaftskonto 22W wie kann ich einen Partner in mein Konto aufnehmen ich würde gerne zusammen mitnehmen und du hast

hello Chris what is it possible in joint account 22W how can I add a partner to my account I would like to take with me and you have

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAe42c5aacda4a6deb2fa7f70d1d450236_0.wav

Hallo wie kann ich ein Gemeinschaftskonto einrichten

Hello how can I set up a joint account

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_16.wav

hallo guten Morgen Ich möchte ein Gemeinschaftskonto einrichten können Sie mir dabei weiterhelfen

hello good morning I would like to set up a joint account, can you help me

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA0328509faeb8f8683c4e920b91d583e5_0.wav

ich würde gerne wissen wie ich ein Gemeinschaftskonto bei Ihrer Bank einrichten kann

I would like to know how I can set up a joint account at your bank

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_5.wav

ja guten Tag ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto beantragen und zwar sind habe ich noch folgende Fragen kann nicht das so online beantragen oder einrichten und ist es überhaupt möglich für mich ein Konto mit meinem Partner bei ihm zu haben und bei der App finde ich keine Möglichkeit das zu ändern oder das einzustellen kannst du mir da weiterhelfen

Yes, hello, I would like to apply for a joint account and I still have the following questions, I cannot apply for or set up this online and is it even possible for me to have an account with my partner with him and with the app I cannot find a way to change or stop that you can help me

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_7.wav

ich möchte bitte ein Gemeinschaftskonto einrichten

I would like to set up a joint account, please

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_14.wav

brauche ein Gemeinschaftskonto für mich und meinen Partner wie richte ich das ein

need a joint account for me and my partner how do i set this up

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_15.wav

guten Morgen Ich rufe an weil mein Partner und ich zusammen ein Gemeinschaftskonto eröffnen möchte mich kann aber leider auf der App nicht finden wo ich das einrichten kann

Good morning I'm calling because my partner and I want to open a joint account together, but unfortunately I can't find where I can set it up on the app

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_6.wav

ich würde gerne ein Gemeinschaftskonto eröffnen

I would like to open a joint account

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_2.wav

Hallo wie öffne ich ein Konto was ich gemeinsam nutzen kann mit meinem Partner

Hello how do I open an account that I can share with my partner

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAc0b9c60997e078a1f1550cc52ea9f6a8_2.wav

Hallo ich rufe an wann ich gerne ein Partnerkonto einführen möchte ich habe nämlich bei ihm schon

Hello I call when I would like to set up a partner account because I already have one with him

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_11.wav

wie kann ich bei Ihrer Bank ein Gemeinschaftskonto einrichten

how can I set up a joint account at your bank

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA3ec2e88450c37564f9b24c02d3f189cc_0.wav

guten Tag ich hätte gerne eine Frage bezüglich eines gemeinschaftskontos und zwar möchte ich ein Gemeinschaftskonto einrichten mit meinem Partner und ich wollte fragen ob das erstmal funktioniert und wo in ihrer App die Option für ein Gemeinschaftskonto ist

Hello, I would like to have a question about a joint account and I would like to set up a joint account with my partner and I wanted to ask whether this works for the first time and where the option for a joint account is in your app

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA90f0490d577743977f9e79b2c925c409_0.wav

Hallo ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto für mehrere Personen einrichten wo die Personen gleichberechtigten Zugriff haben

Hello, I would like to set up a joint account for several people where the people have equal access

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_10.wav

guten Tag ich möchte gerne einen Gemeinschaftskonto einrichten ich möchte einen Konto mit meinem partner zusammen haben wo kann ich das in der App machen

Hello, I would like to set up a joint account. I would like to have an account with my partner where I can do this in the app

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_3.wav

wo kann man bei ihnen denn ein Gemeinschaftskonto anlegen

where can you open a joint account with them?

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAa63583c42ba5bc9400153fb86e94a143_0.wav

Hallo mein Mann und ich möchten ein Konto zusammen aufmachen können bitte weiterhelfen

Hello my husband and I would like to open an account together. Please help

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_12.wav

hallo ja ich bin gerade mit meinem Freund zusammen gezogen und wir würden jetzt gerne ein Gemeinschaftskonto eröffnen damit wir antworten Bezahlungen teilen können wie gehe ich da am besten vor kann ich das über die App machen

hello yes i just moved in with my boyfriend and we would like to open a joint account so we can answer payments share how do i best proceed i can do this via the app

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/response_13.wav

ich würde für mich und meinen Partner gerne ein gemeinsames Konto einrichten ist das bei Ihnen möglich

I would like to set up a joint account for myself and my partner, if you can

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA637c25894faa183277c136ff9959ba04_0.wav

Hallo ich würde gerne ein Gemeinschaftskonto einrichten und hätte dazu ein paar Fragen

Hello, I would like to set up a joint account and have a few questions about it

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA35d92d4368706fc57b94cf95315cc5a7_0.wav

ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto einrichten wie mache ich das

I would like to set up a joint account how do I do that

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAc8ddaf6c4a231b5b5be0f73ba28f913f_0.wav

guten Abend ich möchte gerne ein Gemeinschaftskonto mit meiner Partnerin einrichten und möchte fragen wie ich das am besten machen kann

good evening I would like to set up a joint account with my partner and would like to ask how I can best do it

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAc5aed2c97090b9d7dccef7b2b4178816_0.wav

Doris Meyer ich möchte ein Gemeinschaftskonto einrichten um bitte hierzu um nähere Informationen per E-Mail vielen Dank vorab

Doris Meyer I would like to set up a joint account, so please send us more information by email, thank you in advance

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA870bd440de452a162e696c048dac6098_0.wav

Hallo schönen guten Tag habe ich die Möglichkeit ein Konto zusammen mit meinem Partner zu öffnen

Hello, good afternoon, I have the opportunity to open an account with my partner

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAf4daa28c668bc720772630bb9b0bf4c6_0.wav

ja guten Tag ich möchte gerne zusammen mit meinem Lebensgefährten ein Kontoeröffnung eröffnen Gemeinschaftskonto können Sie mir da vielleicht weiterhelfen gibt es da irgendwelche Optionen in der App die ich anwählen kann oder muss ich das persönlich bei Ihnen machen ich wäre froh wenn ich da ein bisschen Heft Hilfe kriegen würde danke

yes hello, I would like to open an account with my partner, joint account, you can maybe help me, are there any options in the app that I can select or do I have to do this personally with you I would be happy if I could help me a little bit would get thank you

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAc752ff0971c2e87420a53cc0761631e1_0.wav

Hallo ich rufe an weil ich gerne ein geteiltes kommen als ein gemeinsames Konto mit meinem partner einrichten möchte und wollte fragen wie das umsetzbar ist vielen Dank

Hello, I'm calling because I would like to set up a shared visit as a joint account with my partner and wanted to ask how this can be implemented, thank you

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA5827893ec882606df66f7fed5a6000d6_0.wav

ich bin verheiratet und ich wollte gerade fragen ob ich eigentlich einen Gemeinschaftskonto online erstellen kann bei Ihnen oder ob ich da zu einer Filiale kommen muss

I'm married and I was just about to ask whether I can actually set up a joint account online with you or whether I have to come to a branch

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA9b18d427b48c1c7c5930d76121c7f109_0.wav

ich möchte gemeinsam mit einer anderen Person ein Konto eröffnen

I would like to open an account with someone else

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAf07e4d982aa819a6cb6f9b68ba5af44f_0.wav

guten Tag ich habe vorige Woche geheiratet und mich entschlossen mit meinem Mann zusammen ein Konto einzurichten was was muss ich da machen kann ich einfach nur zu meiner Bank gehen oder können Sie mir helfen mit einigen anderen Sachen hier danke schön

Hello, I got married last week and decided to set up an account with my husband. What what do I have to do? Can I just go to my bank or can you help me with some other things here?

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAd40415bbc670d665a28952449c627b05_0.wav

guten Tag ich würde gerne ein Gemeinschaftskonto einrichten auf das sowohl ich als auch meine Lebenspartnerin Zugriff haben und zwar möglichst off und online

Hello, I would like to set up a joint account that both myself and my partner have access to, preferably offline and online

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAf6d5ec673f667eadd31a84c6f3ed410d_0.wav

Hallo wie kann man denn ein Konto mit meinem partner zusammen einrichten zu Chemie möglich

Hello how can you set up an account with my partner on chemistry possible

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CA78eb0ec4f59449b00168d900cc5f3260_0.wav

guten Tag ich würde gerne über die app ein Gemeinschaftskonto mit meinem partner anlegen und ich möchte Sie fragen wie kann ich ein Gemeinschaftskonto einrichten

Hello, I would like to create a joint account with my partner via the app and I would like to ask you how can I set up a joint account

11joint_account

1de-DE

de-DE~JOINT_ACCOUNT/CAfb4c128bf0c73b440a21956a68caeafe_0.wav